Poslovni broj P-1079/2025-3
Republika Hrvatska
Općinski sud u Rijeci
[adresa], Z [adresa]
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A Z B O G O G L U H E
Općinski sud u Rijeci po sucu Ivi Ivanišević Mostovac u pravnoj stvari tužiteljice ZZ vl. uslužnog obrta „ [obrt]“ OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupanog po punomoćniku Vladi Vladiki, odvjetniku u Rijeci, protiv tuženika HZ, OIB [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], radi isplate, 25. rujna 2025.
p r e s u d i o j e
I. Nalaže se tuženiku, HZ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], da tužiteljici, ZZ, vl. uslužnog obrta „ [obrt]“, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati iznos od 483,39 EUR-a s pripadajućom zakonskom kamatom koja na navedeni iznos teče od dana 08. siječnja 2023. godine pa do 31. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2024. godine pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, sve to u roku od 15 (petnaest) dana.
II. Nalaže se tuženiku da tužiteljici naknadi prouzročeni parnični trošak u iznosu od 151,54 € sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 25. rujna 2025. pa do isplate, i to po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine u roku od 15 (petnaest) dana.
Obrazloženje
1.Tužitelj u tužbi navodi kako je tuženik kao odgovorna osoba pravne osobe, trgovačkog društva Exotrade d.o.o., krajem prosinca 2022. i tijekom siječnja 2023. usmeno dogovorio s tužiteljicom kako će potonja za navedeno društvo izvršiti uslugu ovjerenog prijevoda teksta s engleskog jezika na kineski jezik za novčani iznos od 483,39 EUR / 3.640 HRK, što je tužiteljica učinila, te za tu uslugu izdala račun sa dospijećem 08.1.2023. Društvo da nije platilo navedenu uslugu, te je tužiteljica podnijela kaznenu prijavu protiv tuženika zbog sumnje na počinjenje kaznenog djela protiv gospodarstva – prijevare u gospodarskom poslovanju, te je po zaprimljenoj optužnici ODO Rijeka izdao Kazneni nalog pod poslovnim brojem K-320/2024-2 od 20. veljače 2025. kojim je tuženik oglašen krivim za počinjenje citiranog kaznenog djela te je osuđen na kaznu zatvora od 8 mjeseci uz uvjet od dvije godine. Citirani Kazneni nalog da je stekao svojstvo pravomoćnosti i ovršnosti 13. svibnja 2025. godine.
2. Rješenjem od 1. srpnja 2025. tuženik je pozvan u smislu odredbe čl. 284. st. 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13,89/14, /0/19, 80/22, 114/22 i 155/23 dalje: ZPP) da u roku od 30 dana podnese pisani odgovor na tužbu, uz upozorenje na pravne posljedice ne postupanja po naloženom u smislu odredbe čl. 331 b. ZPP-a. Tuženik je navedeno rješenje zajedno sa tužbom zaprimio 14. kolovoza 2025.
3. Budući da tuženik u ostavljenom roku nije podnio pisani odgovor na tužbu, a kako osnovanost tužbenog zahtjeva proizlazi iz činjenica navedenih u tužbi, koje nisu u suprotnosti s dokazima koje je tužitelj podnio (pravomoćna presuda ovoga suda od 20.2.2025., posl. br. K-320/2024 kojom je tuženik oglašen krivim i račun od 2.1.2023.) a ne postoje ni općepoznate okolnosti iz kojih bi proizašlo da su tuženika spriječili opravdani razlozi da podnese odgovor na tužbu, to je temeljem odredbe čl. 331 b. st. 1. ZPP-a odlučeno kao u točki I. izreke presude.
4. Odluka o trošku temelji se na odredbi čl. 154. i 155. ZPP-a, primjenom Tarife o nagradama i naknadama za rad odvjetnika. Sud je tužitelju priznao trošak sastava tužbe (100,00 € - Tbr. 7/1) uvećano za pripadajući PDV te sudske pristojbe na tužbu i presudu (ukupno 26,54 €). Stoga je odlučeno kao u točki II. izreke presude.
U Rijeci 25. rujna 2025.
Sutkinja:
Iva Ivanišević Mostovac
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude dopuštena je žalba. Žalba se podnosi u roku od 15 dana od dana primitka ovog rješenja, putem ovog suda nadležnom županijskom sudu.
DNA:
-pun. tužitelja uz nalog za platež pristojbe na presudu u iznosu od 13,27 €
-tuženiku
