REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: R1-444/2025-7
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Borni Pešeku, a po prijedlogu višeg sudskog savjetnika-specijalista Marijane Milošević, u izvanparničnom postupku predlagatelja PO, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćniku Ajni Mujević, odvjetnici u Zajedničkom odvjetničkom uredu Mujević i Marjanović Dujmović u Rijeci, Riva Boduli 1, radi priznanja odluke stranog suda, nakon provedenog postupka, 25. rujna 2025.
r i j e š i o j e
Priznaje se rješenje o nasljeđivanju notara JO iz [adresa], kao povjerenika Osnovnog suda u Prijedoru, broj UPP-308/2024 O 2, od 13. svibnja 2025., pravomoćno 15. svibnja 2025., u izreci koja glasi:
" RJEŠENJE
I – Naknadno pronađenu imovinu iza umrle EO, kćeri PO i majke P, rođ. EO, rođena **.**.1998.godine u Prijedoru, državljanin Bosne i Hercegovine, Republike Srpske, koja je umrla dana **.**.2024.godine u mjestu Kukuljanovo, sa posljednjim prebivalištem u [adresa], čine:
1.potraživanja za neisplaćenu platu i naknadu za neisplaćeni godišnji odmor i novčana potpora obitelji za slučaj smrti radnika od strane poslodavca;
2.potraživanja od Regos-a za isplatu sredstava iz II stupa mirovinskog osiguranja;
3. potraživanja za isplate od osiguranja;
4.potraživanja temeljem isplate naknade štete od poslodavca Orada Adriatic d.o.o. Cres, Hrvatska;
5. isplata poreza na dohodak.
II – Zakonskim nasljednikom drugog nasljednog reda proglašava se:
otac ostaviteljice PO, sin J, rođen **.**.1968.godine u [adresa], JMB [jedinstveni matični broj građana], nastanjen u [adresa], u [adresa] sa 1/1 dijela."
Obrazloženje
1. Trgovačko društvo ORADA ADRIATIC d.o.o. podnijelo je ovom sudu 4. srpnja 2025. prijedlog za priznanje rješenja notara JO iz [adresa], broj 77 0 O 140704 25 O 2, UPP-308/2024 O 2, od 13. svibnja 2025. U prijedlogu se navodi da se prijedlog podnosi u ime nasljednika PO, radi ostvarivanja prava u Republici Hrvatskoj iza pok. EO, koja je bivša djelatnica trgovačkog društva ORADA ADRIATIC d.o.o. Rješenjem ovog suda poslovni broj R1-444/2025-2 od 8. srpnja 2025. uskraćeno je trgovačkom društvu ORADA ADRIATIC d.o.o., OIB 86840413543, Cres, Volnik 8, zastupanje PO, [adresa], a predlagatelj zastupan po punomoćniku Ajni Mujević, odvjetnici u Zajedničkom odvjetničkom uredu Mujević i Marjanović Dujmović u Rijeci, Riva Boduli 1, na traženje suda odobrio je podneseni prijedlog podneskom od 28. srpnja 2025.
2. Sud je izvršio uvid u izvornik odluke, te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje strane odluke osnovan.
3. Naime, temeljem čl. 2. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17; dalje: ZMPP) u ovom se predmetu primjenjuju odredbe Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske, Vlade Bosne i Hercegovine i Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima (Narodne novine broj 12/96; dalje: Sporazum).
Sukladno čl. 20. i 21. Sporazuma, strane Ugovornice priznaju i izvršavaju sudske odluke građanskim stvarima te sudske nagodbe u takvim predmetima donesene i sklopljene pred sudom druge države ugovornice pod sljedećim uvjetima: ako je odluka pravomoćna i izvršna po zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju donesena, ako nije isključivo nadležan sud države ugovornice na čijem se teritoriju zahtijeva priznanje, ako je u slučaju odluke donesene u odsutnosti stranke koja se pojavila odnosno nije sudjelovala u postupku (a protiv koje je donesena odluka), sukladno zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju postupak proveden pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana, ako u istoj pravnoj stvari među istim strankama nije donesena pravomoćna odluka odnosno nije u tijeku već započeta parnica pred sudom države ugovornice na čijem se teritoriju zahtjeva priznanje, te ako priznanje nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom zamoljene države.
Odredbom čl. 23. Sporazuma propisano je da se postupak za priznanje provodi po propisima države koja odlučuje o priznanju, a molbu može podnijeti svatko s pravnim interesom za provođenje takvog postupka.
4. S obzirom da je uz prijedlog dostavljena odluka s potvrdom pravomoćnosti iz koje je vidljivo da su ispunjeni svi uvjeti za priznanje strane sudske odluke propisani čl. 20.- 23. Sporazuma, a u vezi čl. 2. ZMPP-a, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu 25. rujna 2025.
Sudac
Borna Pešek
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pismeno u četiri (4) istovjetna primjerka u roku od petnaest (15) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.
Nacrt odluke izradila viši sudski savjetnik-specijalist Marijana Milošević.
DNA:
1. Predlagatelju po pun. uz rješenje o pristojbi na prijedlog u iznosu od 13,27 eura i odluku u iznosu od 19,91 eura.
2. Spis.
