REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Metkoviću

Metković, Andrije Hebranga 9

Poslovni broj: K -104/2025

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Metkoviću, po sutkinji Veneri Matić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Egidije Mijoč, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženika: 1. CĆT i 2. CĆ, zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona („NN“ 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - dalje: KZ/11), po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Metkoviću br. KO-DO-71/2025 od 17. lipnja 2025. godine, nakon javne rasprave održane dana 24. rujna 2025. godine, u nazočnosti optuženika 1. CĆT uz branitelja po službenoj dužnosti Marija Vrnogu, odvjetnika u Metkoviću i optuženika 2. CĆ uz branitelja po službenoj dužnosti Gorana Radonića, odvjetnika u Pločama te zamjenice općinskog državnog odvjetnika u Metkoviću, Mirne Obradović, dana 24. rujna 2025. godine objavio je i

p r e s u d i o  j e

OPTUŽENICI: 1. CĆT, sin LĆ i majke ŽĆ, rođen **.**.2001. u [adresa]. BT Com Leorda, Leorda, Rumunjska, s prebivalištem u [adresa] BT Sat. Popeni 101, državljanin Rumunjske, sa završenih sedam razreda osnovne škole, bez zanimanja, neoženjen, bez djece, lošeg imovnog  stanja,  nositelj  osobne  iskaznice  Rumunjske, ser.br:XT942491,

2. CĆ, sin IĆ i majke UĆ, rođen **.**.1984. u Jud ct Com. C, [adresa], s prebivalištem u [adresa]. Ct. HĆ kbr.  238,  Rumunjska,  državljanin  Rumunjske,  bez  škole, nepismen, neoženjen, lošeg imovnog stanja, nositelj osobne iskaznice Rumunjske ser.br. KZ946987,

k r i v i  s u

I. što su 25. svibnja 2025. oko 18,00 sati na području Metkovića, u cilju stjecanja protupravne imovinske koristi u iznosu od 1.200,00 eura, zajednički i dogovorno, a nakon prethodnog dogovora s nepoznatom osobom, s vozilom marke BMW, tip 320D, rumunjskih registracijskih oznaka [registarska oznaka], kojim je kao vozač upravljao LĆT, dok se na mjestu suvozača nalazio CĆ, došli na dogovorenu lokaciju u gradu Metkoviću, gdje su u navedeno vozilo ukrcali troje stranih državljana, koji su prethodno nezakonito pješice prešli iz Bosne i Hercegovine u Republiku Hrvatsku, znajući da isti ne ispunjavaju uvjete zakonitog ulaska i boravka u Republici Hrvatskoj, a potom nastavili vožnju s ciljem prevoženja tih osoba do Zagreba, da bi ih istog dana u 18,30 sati u Metkoviću, u ulici Zrinskih i Frankopana kod kbr. 124., zaustavili i u daljnjem prijevozu spriječili policijski službenici Postaje granične policije Metković,

dakle, iz koristoljublja omogućili drugim osobama nedozvoljeno se kretati u Republici Hrvatskoj,

II. čime su počinili po jedno kazneno djelo protiv javnog reda - protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma - djelo opisano i kažnjivo po čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona (''Narodne novine'' br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - dalje: KZ/11),

III. pa sud optuženike 1. CĆT i 2. CĆ za predmetno kazneno djelo na temelju čl. 326. st. 1. KZ/11 uz primjenu čl. 48. st. 2. i čl. 49. st. 1. toč. 4. KZ/11 o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD PO 6 (ŠEST) MJESECI, SVAKOG

IV. Na temelju čl. 54. KZ/11, optuženicima 1. CĆT i 2. CĆ će se u izrečenu kaznu zatvora uračunati vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 25. svibnja 2025. pa nadalje dok se budu nalazili u istražnom zatvoru.

V. Na temelju čl. 270. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12- odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17,126/19, 130/20, 80/22, 36/24, 72/25 - dalje: ZKP/08) optuženiku CĆT se vraća mobilni uređaj marke "Samsung", crne boje, IMEI 1: 355663104975038/01 i IMEI 2: 355664104975036/01 s pripadajućom SIM karticom i mobilni uređaj marke "Honor", crne boje, IMEI: 863514070976895/08 s pripadajućom SIM karticom, koji su do sada bili privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković, serijski broj: [serijski broj] od 25. svibnja 2025. godine.

VI. Na temelju čl. 189. st. 1. ZKP/08, optuženiku CĆT se vraća osobno vozilo marke "BMW" tip "320D, reg, oznaka IS15UVV, broja šasije:

WBAaX71020JW85407, prometna dozvola Rumunjske ser. broja: [serijski broj] i jedan ključ od navedenog vozila, koje je do sada bilo privremeno oduzeto potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković ser. br. [serijski broj] od 25. svibnja 2025. godine

VII. Na temelju čl. 270. ZKP/08 optuženiku CĆ se vraća mobilni uređaj marke "Honor", zelene boje, IMEI 1: 861293074625848 i IMEI 2: 861293075075845 s pripadajućom SIM karticama, koji je do sada bio privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković, serijski broj: [serijski broj] od 25. svibnja 2025. godine.

VIII. Na temelju čl. 148. st. 6. ZKP/08, optuženici se oslobađaju obveze naknade troškova kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. toč. 1. do. 6. ZKP/08, kao i obveze naknade nagrade i nužnih izdataka postavljenih branitelja po službenoj dužnosti.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Metkoviću, podnijelo je optužnicu br. KO-DO- 71/2025 od 17. lipnja 2025. godine, protiv optuženika CĆT i CĆ, zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona.

2. Raspravu je uz suglasnost stranaka, na temelju čl. 19.b st. 4. ZKP/08 provela predsjednica vijeća kao sudac pojedinac.

3. Pozvani da se očituju o optužnici oba optuženika su se na početku rasprave očitovala da se smatraju krivima za predmetnu optužbu.

4. Iznoseći svoju obranu na početku dokaznog postupka, optuženik CĆT je izjavio da su točni su navodi iz optužnice. U cijelosti priznaje počinjenje kaznenog djela koje mu je stavljeno na teret. Kaje se i žao mu je. Moli sud da uzme u obzir da ranije nije osuđivan i da neće ništa slično ponoviti.

5. Iznoseći svoju obranu na početku dokaznog postupka optuženik CĆ je izjavio da u cijelosti priznaje počinjenje kaznenog djela koje mu je stavljeno na teret. Kaje se i žao mu je. Siguran je da nešto slično neće ponoviti.

6. Tijekom dokaznog postupka pročitani su i pregledani: izvješća o uhićenju i dovođenju PGP Metković od 25. svibnja 2025. (list 10-18, 18-24), službena zabilješka o postupanju policijskih službenika PGP Metković u svezi zaustavljanja vozila rumunjskih registracijskih oznaka [registarska oznaka] od 25. svibnja 2025. (list 26-27), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković od 26. svibnja 2025. (list 28-29), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković serijskog broja:

00099554 i 00099555 (list 30-31), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković od 26. svibnja 2025. (list 39-40), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta, serijskog broja: [serijski broj] (list 41), preslika prometne dozvole Rumunjske (list 50-51), rješenje Županijskog suda u Dubrovniku o određivanju istražnog zatvora posl.br. L326/2025 od 27. svibnja 2025. (list 78-81), rješenje Općinskog suda u Metkoviću o produljenju istražnog zatvora posl. br. Kov-50/2025 od 20. lipnja 2025. (list 111-115) i rješenje Općinskog suda u Metkoviću o produljenju istražnog zatvora posl. br. Kv-47/2025 od 28. kolovoza 2025. (list 178-182).

7. Na temelju ovako provedenog postupka, ovaj sud je utvrdio da su optuženici počinili kazneno djelo činjenično opisano i pravno kvalificirano u izreci presude. Naime, optuženici u cijelosti priznaju počinjenje predmetnog kaznenog djela, a njihovo priznanje je potkrijepljeno izvedenim pismenim dokazima.

8. Okrivljenici su bili svjesni zabranjenosti takvog ponašanja i takvo ponašanje htjeli kao svoje te su postupali s oblikom krivnje koji se u kaznenom pravu naziva izravna namjera. Nije bilo okolnosti koje bi dovodile u pitanje ubrojivost optuženika, a nije postojao nijedan ispričavajući razlog.

9. Na taj način u radnjama oba optuženika ostvarena su sva bitna obilježja bića kaznenog djela protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije i potpisnici Šengenskog sporazuma iz čl. 326. st. 1. KZ/11 pa ih je sud za isto proglasio krivima i osudio ovom presudom.

10. Prilikom odlučivanja o kazneno-pravnoj sankciji koja bi bila primjerena krivnji optuženika, sud je olakotno cijenio njihove osobne prilike, životnu dob, priznanje djela i izraženo kajanje te spremnost da u budućnosti neće ponoviti ništa slično. S druge strane sud je otegotno cijenio povećanu društvenu opasnost od činjenja kaznenih djela ove vrste i porast broja ovakvih kaznenih djela na području RH.

11. Cijeneći naprijed navedene okolnosti, sud je optuženike za predmetno kazneno djelo na temelju čl. 326. st. 1. KZ/11 uz primjenu odredbi o ublažavanju kazne iz čl. 48. st. 2. i čl. 49. st. 1. toč. 4. KZ/11 osudio na kaznu zatvora u trajanju od po 6 (šest) mjeseci u koju će im se na temelju čl. 54. KZ/11 uračunati vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 25. svibnja 2025. pa nadalje dok se budu nalazili u istražnom zatvoru.

12. Po ocjeni suda, navedena sankcija je podobna za ostvarivanje svrhe kažnjavanja iz čl. 41. KZ/11, kako kroz utjecaj na počinitelje, tako i na sve druge da ne čine kaznena djela kroz jačanje svijesti o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela i o pravednosti kažnjavanja.

13. Na temelju čl. 270. ZKP/08 optuženiku CĆT se vraća mobilni uređaj marke "Samsung", crne boje, IMEI 1: 355663104975038/01 i IMEI 2: 355664104975036/01 s pripadajućom SIM karticom i mobilni uređaj marke "Honor", crne boje, IMEI: 863514070976895/08 s pripadajućom SIM karticom, koji su do sada bili privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković, serijski broj: [serijski broj] od 25. svibnja 2025. godine.

14. Na temelju čl. 189. st. 1. ZKP/08, optuženiku CĆT se vraća osobno vozilo marke "BMW" tip "320D, reg, oznaka IS15UVV, broja šasije:

WBAaX71020JW85407, prometna dozvola Rumunjske ser. broja: [serijski broj] i jedan ključ od navedenog vozila, koje je do sada bilo privremeno oduzeto potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković ser. br. [serijski broj] od 25. svibnja 2025. godine

15. Na temelju čl. 270. ZKP/08 optuženiku CĆ se vraća mobilni uređaj marke "Honor", zelene boje, IMEI 1: 861293074625848 i IMEI 2: 861293075075845 s pripadajućom SIM karticama, koji je do sada bio privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković, serijski broj: [serijski broj] od 25. svibnja 2025. godine.

16. Na temelju čl. 148. st. 6. ZKP/08, optuženici se oslobađaju obveze naknade troškova kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. toč. 1. do. 6. ZKP/08, kao i obveze naknade nagrade i nužnih izdataka postavljenih branitelja po službenoj dužnosti.

U Metkoviću, 24. rujna 2025.

S u t k i n j a:

Venera Matić

POUKA O PRAVU NA ŽALBU: Protiv ove presude dopuštena je žalba Županijskom sudu u roku od 15 dana od primitka prijepisa iste, a putem ovog suda.

DNA:

1. Optuženik: CĆT, putem Uprave Zatvora u Dubrovniku

2. Optuženik: CĆ, putem Uprave Zatvora u Dubrovniku

3. Branitelj: Marijo Vrnoga, odvjetnik, Metković

4. Branitelj: Goran Radonić, odvjetnik, Ploče

5. ODO u Metkoviću

6. Zatvor u Dubrovniku, Uprava Zatvora