Poslovni broj P-475/2021-36

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U RIJECI

Žrtava fašizma 7

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

N A T E M E L J U O D R I C A NJ A

Općinski sud u Rijeci, po sutkinji Larisi Smiljan Pervan, u pravnoj stvari tužitelja CB, čiji OIB glasi [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], zastupanog po punomoćniku Igoru Šaruniću, odvjetniku u Rijeci, protiv tuženice čiji je naziv Addiko bank d.d., čiji OIB glasi 14036333877, iz Zagreba, Slavonska avenija 6, zastupane po punomoćnicima iz Odvjetničkog društva Kožul & Petrinović iz Zagreba, radi utvrđenja ništetnosti i radi isplate, izvan ročišta, 23. rujna 2025. godine

p r e s u d i o  j e

Odbija se tužbeni zahtjev, koji glasi:

"Utvrđuje se da su ništetne i bez pravnog učinka odredbe Ugovora o kreditu broj: 396-60/2008 od dana 17. 03. 2008. godine, a koji je potvrđen u obliku javnobilježničkog akta potvrdom (solemnizacijom) privatne isprave po javnom bilježniku Radosni Mavrinac iz Kastva, Trg Matka Laginje 1, broj: OV-1681/08 dana 18. ožujka 2008. godine, sklopljenog između tužitelja CB, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa] (u vrijeme zaključenja ugovora s prebivalištem u [adresa]), kao korisnika kredita i fiducijarnog dužnika, te tuženika ADDIKO BANK d.d., OIB: 14036333877 Zagreb, Slavonska avenija 6 (kao pravnog sljednika Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. Zagreb, Slavonska avenija 6, Podružnica Viškovo, Vožišće 5, Viškovo), kao banke kreditora, u dijelu u kojem je ugovorena promjenljiva kamatna stopa sukladno odlukama banke ili drugog akta banke i to:

- odredba članka 6. promjenljivost kamatne stope koja glasi:

«Banka je ovlaštena izvršiti promjenu kamatne stope sukladno Odluci o kamatnim stopama Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. ili drugog akta Banke.

Korisnik kredita svojim potpisom na ovom Ugovoru izjavljuje da je suglasan i da bez prigovora prihvaća pismenu obavijest Banke o visini kamatne stope i visini anuiteta.»

- dio odredbe članka 17. završne odredbe koja glasi:

«Korisnik kredita potpisom na ovom Ugovoru izjavljuje da je upoznat s efektivnom kamatnom stopom (EKS) odnosno realnom godišnjom kamatnom stopom (RGKS) te da mu je uručena otplatna tablica.»

«Potpisom na ovom Ugovoru Korisnik kredita i Fiducijarni dužnik u cijelosti prihvaćaju odredbe Općih poslovnih uvjeta Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., odredbe i tarife Odluke o naknadama za usluge Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. kao i Odluku o kamatnim stopama Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., te druge opće akte Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., sa svim izmjenama i dopunama istih koje budu donesene za vrijeme postojanja tražbina Banke iz ovog Ugovora.»

- dio odredbe članka 3. kamatna stopa koja glasi:

«Kamata se obračunava u CHF, a naplaćuje u kunama po važećem srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. na dan dospijeća, odnosno na dan plaćanja ukoliko se plaćanje vrši prije roka dospijeća.»

2. Utvrđuje se da su ništetne i bez pravnog učinka odredbe Ugovora o kreditu broj:

396-60/2008 od dana 17. 03. 2008. godine, a koji je potvrđen u obliku javnobilježničkog akta potvrdom (solemnizacijom) privatne isprave po javnom bilježniku Radosni Mavrinac iz Kastva, Trg Matka Laginje 1, broj: OV-1681/08 dana 18. ožujka 2008. godine, sklopljenog između tužitelja CB, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa] ( u vrijeme zaključenja ugovora sa prebivalištem u [adresa]), kao korisnika kredita i fiducijarnog dužnika i tuženika ADDIKO BANK D.D. OIB: 14036333877 Zagreb, Slavonska avenija 6 ( kao pravnog sljednika Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. Zagreb, Slavonska avenija 6, Podružnica Viškovo, Vožišće 5, Viškovo), kao banke kreditora, u dijelu u kojem se glavnica i anuiteti kredita vežu za valutu švicarski franak i to:

- dio odredbe članka 2. iznos, namjena i korištenje kredita koja glasi:

«u kunskoj protuvrijednosti iznosa od 17.055,00 CHF (sedamnaesttisućapedesetpet švicarskih franaka) prema srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. važećem na dan korištenja kredita, i to pod niže navedenim uvjetima.» te

- dio odredbe članka 4. otplata kredita koja glasi:

«… u kunskoj protuvrijednosti 253,26 CHF (dvijestopedesettri švicarska franaka i 26/100) obračunatih po srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. na dan dospijeća, odnosno na dan plaćanja ukoliko se plaćanje vrši prije roka dospijeća.»

3. Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d., OIB: 14036333877 Zagreb, Slavonska avenija 6, da isplati tužitelju CB, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], s osnovE preplate kredita zbog ništetnosti odredaba o valutnoj klauzuli kredita u CHF iznos od 3.077,71 eura, zajedno s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom po stopi koja za razdoblje od 29. 11. 2008. godine do 30. 6. 2011. godine iznosi 14% godišnje, za razdoblje od 01. 7. 2011. godine do 31. 7. 2015. godine iznosi 12% godišnje, za razdoblje od 01. 8. 2015. godine do 31. 12. 2022. godine iznosi po stopi propisanoj člankom 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a za razdoblje od 01. 01. 2023. godine do namirenja iznosi po stopi propisanoj člankom 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a koja teče:

-na iznos od 8,11 eura od 29. 11. 2008. godine do isplate

-na iznos od 4,87 eura od 30. 12. 2008. godine do isplate

-na iznos od 9,26 eura od 20. 01. 2009. godine do isplate

-na iznos od 12,28 eura od 18. 02. 2009. godine do isplate

-na iznos od 5,85 eura od 17. 3. 2009. godine do isplate

-na iznos od 6,06 eura od 06. 5. 2009. godine do isplate

-na iznos od 5,11 eura od 22. 5. 2009. godine do isplate

-na iznos od 1,96 eura od 30. 6. 2009. godine do isplate

-na iznos od 2,91 eura od 30. 7. 2009. godine do isplate

-na iznos od 3,29 eura od 29. 9. 2009. godine do isplate

-na iznos od 1,93 eura od 20. 10. 2009. godine do isplate

-na iznos od 4,04 eura od 24. 11. 2009. godine do isplate

-na iznos od 5,90 eura od 29. 12. 2009. godine do isplate

-na iznos od 7,09 eura od 15. 01. 2010. godine do isplate

-na iznos od 9,44 eura od 16. 02. 2010. godine do isplate

-na iznos od 12,24 eura od 08. 4. 2010. godine do isplate

-na iznos od 11,72 eura od 26. 5. 2010. godine do isplate

-na iznos od 14,06 eura od 12. 6. 2010. godine do isplate

-na iznos od 17,82 eura od 22. 6. 2010. godine do isplate

-na iznos od 22,88 eura od 20. 8. 2010. godine do isplate

-na iznos od 19,95 eura od 31. 8. 2010. godine do isplate

-na iznos od 26,71 eura od 30. 9. 2010. godine do isplate

-na iznos od 22,34 ura od 29. 10. 2010. godine do isplate

-na iznos od 31,17 eura od 07. 12. 2010. godine do isplate

-na iznos od 41,79 eura od 14. 01. 2011. godine do isplate

-na iznos od 35,09 eura od 18. 01. 2011. godine do isplate

-na iznos od 37,13 eura od 24. 02. 2011. godine do isplate

-na iznos od 36,56 eura od 24. 02. 2011. godine do isplate

-na iznos od 32,78 eura od 15. 4. 2011. godine do isplate

-na iznos od 48,65 eura od 03. 6. 2011. godine do isplate

-na iznos od 50,63 eura od 28. 6. 2011. godine do isplate

-na iznos od 57,77 eura od 21. 7. 2011. godine do isplate

-na iznos od 65,55 eura od 18. 8. 2011. godine do isplate

-na iznos od 51,84 eura od 20. 9. 2011. godine do isplate

-na iznos od 48,69 eura od 05. 11. 2011. godine do isplate

-na iznos od 48,56 eura od 29. 11. 2011. godine do isplate

-na iznos od 50,61 eura od 22. 12. 2011. godine do isplate

-na iznos od 52,66 eura od 14. 01. 2012. godine do isplate

-na iznos od 54,71 euro od 17. 02. 2012. godine do isplate

-na iznos od 54,04 eura od 15. 3. 2012. godine do isplate

-na iznos od 53,89 eura od 25. 4. 2012. godine do isplate

-na iznos od 54,53 eura od 18. 5. 2012. godine do isplate

-na iznos od 55,30 eura od 19. 6. 2012. godine do isplate

-na iznos od 53,99 eura od 14. 7. 2012. godine do isplate

-na iznos od 52,68 eura od 21. 8. 2012. godine do isplate

-na iznos od 49,80 eura od 20. 9. 2012. godine do isplate

-na iznos od 53,05 eura od 16. 10. 2012. godine do isplate

-na iznos od 55,01 euro od 12. 12. 2012. godine do isplate

-na iznos od 55,70 eura od 16. 01. 2013. godine do isplate

-na iznos od 51,18 eura od 19. 02. 2013. godine do isplate

-na iznos od 55,53 eura od 22. 3. 2013. godine do isplate

-na iznos od 56,31 euro od 25. 4. 2013. godine do isplate

-na iznos od 55,07 eura od 22. 05. 2013. godine do isplate

-na iznos od 49,87 eura od 28. 6. 2013. godine do isplate

-na iznos od 50,14 eura od 17. 7. 2013. godine do isplate

-na iznos od 52,50 eura od 04. 9. 2013. godine do isplate

-na iznos od 52,48 eura od 24. 9. 2013. godine do isplate

-na iznos od 56,72 eura od 26. 10. 2013. godine do isplate

-na iznos od 55,27 eura od 21. 11. 2013. godine do isplate

-na iznos od 56,05 eura od 31. 12. 2013. godine do isplate

-na iznos od 58,08 eura od 17. 01. 2014. godine do isplate

-na iznos od 58,05 eura od 25. 02. 2014. godine do isplate

-na iznos od 60,23 eura od 19. 3. 2014. godine do isplate

-na iznos od 58,60 eura od 20. 3. 2014. godine do isplate

-na iznos od 57,58 eura od 28. 5. 2014. godine do isplate

-na iznos od 58,12 eura od 14. 6. 2014. godine do isplate

-na iznos od 57,73 eura od 15. 7. 2014. godine do isplate

-na iznos od 59,74 eura od 14. 8. 2014. godine do isplate

-na iznos od 61,35 eura od 11. 9. 2014. godine do isplate

-na iznos od 61,11 eura od 14. 10. 2014. godine do isplate

-na iznos od 62,74 eura od 05. 11. 2014. godine do isplate

-na iznos od 63,03 eura od 02. 12. 2014. godine do isplate

-na iznos od 62,65 eura od 13. 01. 2015. godine do isplate

-na iznos od 63,68 eura od 04. 02. 2015. godine do isplate

-na iznos od 63,07 eura od 05. 3. 2015. godine do isplate te

-na iznos od 62,99 eura od 04. 4. 2015. godine do isplate,

u roku od 15 dana, pod prijetnjom ovrhe.

4. Utvrđuje se da su ništetne i bez pravnog učinka odredbe Ugovora o kreditu broj: 396- 60/2008 od dana 17. 03. 2008. godine, a koji je potvrđen u obliku javnobilježničkog akta potvrdom (solemnizacijom) privatne isprave po javnom bilježniku Radosni Mavrinac iz Kastva, Trg Matka Laginje 1, broj: OV-1681/08 dana 18. ožujka 2008. godine, sklopljenog između tužitelja CB, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa] (u vrijeme zaključenja ugovora s prebivalištem u [adresa]), kao korisnika kredita i fiducijarnog dužnika, te tuženika ADDIKO BANK d.d., OIB: 14036333877, Zagreb, Slavonska avenija 6 (kao pravnog sljednika Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. Zagreb, Slavonska avenija 6, Podružnica Viškovo, Vožišće 5, Viškovo), kao banke kreditora, u dijelu u kojem je ugovorena naknada jednokratnih troškova obrade kredita, i to:

- dio odredbe članka 2. iznos, namjena i korištenje kredita koji glasi:

«Ugovorne strane su suglasne da se kredit, umanjen za …… troškove obrade kredita, isplaćuje na račun ARK-MIHELIĆ d.o.o. broj 2500009-1101214230.» te

- dio odredbe članka 5. troškovi koji glasi:

«Prije isplate kredita odbijaju se od iznosa kredita jednokratni troškovi obrade u iznosu od 1,50% (jedancijelihpedeset posto) iznosa kredita.»

5. Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d., OIB: 14036333877 Zagreb, Slavonska avenija 6, da isplati tužitelju CB, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], zbog ništetnosti odredbi o jednokratnoj naknadi troškova obrade kredita u iznosu od 1,50% iznosa kredita, iznos od 157,92 eura zajedno s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom na taj iznos koja teče od 20. 3. 2008. godine do isplate, i to po stopi koja za razdoblje od 20. 3. 2008. godine do 30. 6. 2011. godine iznosi 14% godišnje, za razdoblje od 01. 7. 2011. godine do 31. 7. 2015. godine iznosi 12% godišnje, za razdoblje 01. 8. 2015. godine do 31. 12. 2022. godine iznosi po stopi propisanoj člankom 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a za razdoblje od 01. 01. 2023. godine do namirenja iznosi po stopi propisanoj člankom 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana, pod prijetnjom ovrhe."

Obrazloženje

Budući da se u podnesku, koji je sudu dostavio 21. ožujka 2025. godine, tužitelj CB odrekao tužbenog zahtjeva, u skladu s pravilom iz odredbe čl. 331.a st. 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07 - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11 - pročišćeni tekst, 25/13, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23; u daljnjem tekstu: ZPP), sud je, bez daljnjeg raspravljanja, donio presudu kojom je odbio tužbeni zahtjev i odlučio kao u dispozitivu presude.

U Rijeci 23. rujna 2025.

S u t k i nj a

Larisa Smiljan Pervan

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv odluke, donesene u prvom stupnju, stranke mogu podnijeti žalbu, u roku od petnaest (15) dana od dana dostave prijepisa odluke (čl. 348. st. 1. ZPP-a).

Žalba se podnosi sudu koji je izrekao prvostupanjsku odluku, u dovoljnom broju primjeraka za sud i za protivnu stranku (čl. 357. ZPP-a).

Pravovremeno podnesena žalba sprečava da odluka postane pravomoćna u dijelu koji se pobija žalbom (čl. 348. st. 2. ZPP-a).

O žalbi protiv odluke odlučuje drugostupanjski sud (čl. 348. st. 3. ZPP-a).

Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP-a ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (čl. 353. st. 2. ZPP-a).

Kada presudu na temelju odricanja pobija zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare, stranka može u žalbi iznijeti i nove činjenice te predložiti nove dokaze koje se tiču tih mana u volji (čl. 353. st. 4. ZPP-a). RJ.

- presuda nepravomoćna

- vidi upisnik "P"

- kal. do pravomoćnosti

DNA:

- pun. tužitelja, uz podnesak tuženice od 26. lipnja 2025.

- pun. tuženice, uz: podnesak tužitelja od 14. veljače 2025. te podnesak tužitelja od 21. ožujka 2025.

e – komunikacijom, imajući u vidu da je Odlukom ministra pravosuđa od 20. travnja 2020. godine, koja je na službenoj Internet stranici Ministarstva pravosuđa objavljena 21. travnja 2020. godine, utvrđeno da su ispunjeni uvjeti za e-komunikaciju na svim općinskim sudovima (...), a da su se time, u smislu pravila iz odredbe čl. 118. st. 1. ZID ZPP-a (Narodne novine broj 70/19), ostvarili uvjeti za obveznu e-komunikaciju općinskih sudova s (...) odvjetnicima

PRISTOJBE:

- nadležnost ovlaštenog službenika u sudu, određenog godišnjim rasporedom poslova, u skladu s odredbom čl. 28. st. 6. Zakona o sudskim pristojbama od 27. prosinca 2018. godine (Narodne novine broj 118/18 i 51/23)

U Rijeci 23. rujna 2025.

S u t k i nj a