Republika Hrvatska
Općinski sud u Šibeniku
Šibenik, Stjepana Radića 81
Poslovni broj: Ovr-288/2024-7
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Općinski sud u Šibeniku, OIB: 29399232217, po sutkinji Silviji Maleš, u ovršnoj stvari ovrhovoditelja ĆZE. Sergio S.R.L., Italija, 20146 Milano, Via Bartolomeo Dalviano 71a, OIB 85715898061, zastupan po punomoćnicima iz Odvjetničkog društva Vukić i partneri d.o.o. Rijeka, protiv ovršenika ĆZ vlasnika obrta za obradu i ugradnju kamena " [obrt]", [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], radi odluke o troškovima izvansudske ovrhe, dana 23. rujna 2025. godine,
r i j e š i o j e
Nalaže se ovršeniku da u roku od 8 (osam) dana od dana primitka ovog rješenja naknadi ovrhovoditelju troškove izvansudske ovrhe po rješenju o ovrsi javnog bilježnika Mire Grbac iz Vodica posl. broj Ovrv-9118/2023 od dana 28.12.2023. u iznosu od 714,00 eur.
Obrazloženje
1. Ovrhovoditelj je dana 25. travnja 2024. godine podnio ovom sudu zahtjev za naknadu troškova nastalih u postupku izvansudske ovrhe na temelju javnobilježničkog rješenja o ovrsi navedenog u izreci, koje rješenje je ovrhovoditelj podnio na naplatu FINA-i radi naplate novčane tražbine u iznosu od 8.644,35 eur.
2. Odredbom članka 14. stavka 4. Ovršnog zakona (Narodne novine 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17 i 131/20 dalje: OZ) je propisano da su ovršenik, odnosno protivnik osiguranja dužni ovrhovoditelju, odnosno predlagatelju osiguranja naknaditi troškove koji su bili potrebni za ovrhu ili osiguranje.
3. Sukladno citiranoj odredbi, ovrhovoditelju je kao opravdan i potreban za postupak izvansudske ovrhe na temelju javnobilježničkog rješenja o ovrsi priznat trošak pribave klauzule pravomoćnosti i ovršnosti u iznosu od 62,50 eur (50,00 eur+pdv) temeljem Tbr. 36 stavka 2. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne novine“ broj 138/23 dalje: Tarifa), trošak sastava prijedloga radi dostave pravomoćnog i ovršnog rješenja o ovrsi FINA-i u iznosu od 125,00 eur (100,00 eur+pdv) sukladno Tbr. 11. stavka 6. Tarife, trošak sastava prijedloga za naknadu troškova ovršnog postupka u iznosu od 62,50 eur (50,00 eur+pdv) temeljem Tbr. 11 stavka 10. Tarife te trošak prijevoda isprava priloženih prijedlogu za ovrhu s talijanskog na hrvatski jezik (vjerodostojne isprave i izvatka iz registra za ovrhovoditelja) u sveukupnom iznosu od 464,00 eur po računu F 332/1/1 od 20.11.2023. te F 337/1/1 od 22.11.2023. izdanom od RI-TRANSLATO d.o.o. Rijeka.
4. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci.
U Šibeniku, dana 23. rujna 2025. godine
SUTKINJA
Silvija Maleš
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 8 dana od dana primitka pisanog otpravka. Žalba se podnosi ovom sudu u tri primjerka, a o istoj odlučuje županijski sud.
DNA:
- punomoćniku ovrhovoditelja
- ovršeniku
