Republika Hrvatska

Općinski sud u Varaždinu

Varaždin, Braće Radić 2

Poslovni broj: Pp Ikp-eu-62/2025-2

R J E Š E N J E

Općinski sud u Varaždinu, po sutkinji Željki Budanec, uz sudjelovanje Gorana Plantak kao zapisničara, u predmetu priznanja i izvršenja odluke o novčanoj kazni Republike Austrije, Bezirkshauptmannschaft Villach – Land, Poslovni broj: VL9-STR-4648/2022 od 27. travnja 2022. godine, protiv okrivljenog ČŽ sa prebivalištem u mjestu [adresa], na temelju čl. 78. a, čl. 80. st. 2. točka 1. i čl. 82. st. 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s država članicama Europske unije, dana 23. rujna 2025. godine,

r i j e š i o  j e

I O d b i j a se zahtjev Republike Austrije, Bezirkshauptmannschaft Villach – Land od 24. ožujka 2025. godine, za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni Republike Austrije, Bezirkshauptmannschaft Villach – Land Poslovni broj: VL9-STR-4648/2022 od 27. travnja 2022. godine, koja je odluka postala pravomoćna dana 29. lipnja 2022. godine, kojom je osuđeniku MŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sinu Č, rođenom **.**.1962. godine u mjestu [adresa], sa prebivalištem u mjestu [adresa], državljaninu RH, zbog počinjenog prekršaja § 52 lit. a Zif 10 a STVO Austrijski pravilnik o prometu na cestama, § 99 Abs. 2d StVO 1960, BGBI. Nr. 159/1960, zuletzt Geändert durch BGBI. I Nr. 154/2021 austrijski pravilnik o prometu na cestama, izrečena novčana kazna u iznosu od 425,00 eura, a koji zahtjev je proslijeđen ovom Sudu putem Ministarstva pravosuđa, Uprave i digitalne transformacije, pod brojem: 720-03/22-01/2268, URBROJ: 514-06-02-01-01/04-25-06 od 26. lipnja 2025. godine.

II Ovo rješenje se, sukladno čl. 84. st. 1. t. 1. ZSPSKS-EU dostavlja Ministarstvu pravosuđa, Uprave i digitalne transformacije, pod brojem: KLASA: 720-03/22-01/2268, URBROJ: 514-06-02-01-01/04-25-06 od 26. lipnja 2025. godine.

Obrazloženje

1.

Republika Austrija dostavila je zahtjev od 24. ožujka 2025. godine, za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni Republike Austrije, Bezirkshauptmannschaft Villach – Land Poslovni broj: VL9-STR-4648/2022 od 27. travnja 2022. godine, koja je odluka postala pravomoćna dana 29. lipnja 2022. godine, kojom je osuđeniku MŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sinu Č, rođenom **.**.1962. godine u mjestu [adresa], sa prebivalištem u mjestu [adresa], državljaninu RH, zbog počinjenog prekršaja § 52 lit. a Zif 10 a STVO Austrijski pravilnik o prometu na cestama, § 99 Abs. 2d StVO 1960, BGBI. Nr. 159/1960, zuletzt Geändert durch BGBI. I Nr. 154/2021 austrijski pravilnik o prometu na cestama, izrečena novčana kazna u iznosu od 425,00 eura, zaprimljen kod ovog suda dana 18. 8. 2025.

2. Razmotrivši isti ovaj Sud je rukovodeći se načelima učinkovite suradnje, svrhovitosti i prava na pošteno suđenje, sukladno čl. 80. st. 2. ZPSKS-EU odlučio odbiti priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni, budući da je utvrdio da je za izvršenje odluke po domaćem pravu nastupila zastara izvršenja, a odluka se odnosi na djelo za koje po domaćem pravu postoji nadležnost Republike Hrvatske.

3. Naime, kako je na temelju izvršenog uvida u potvrdu koju je Republika Austrija priložila utvrđeno da je odluka o novčanoj kazni za koju se traži priznanje i izvršenje postala pravomoćna 29. 06. 2022. g., kako je čl. 14. st. 1. Prekršajnog zakona propisano da se izrečena prekršajno pravna sankcija ne može izvršiti kad od pravomoćnosti odluke kojom je izrečena protekne tri godine (a što je u konkretnom predmetu slučaj), te imajući u vidu djelo za koje je naloženo plaćanje novčane kazne, valjalo je odbiti predmetni zahtjev za priznanje i izvršenje predmetne odluke o novčanoj kazni.

4. Slijedom navedenog, Sud je odlučio kao u izreci.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ovog rješenja može se putem ovog Suda u roku od 3 (tri) dana po primitku ovog rješenja izjaviti žalba Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u Zagrebu. Žalba se podnosi u dva istovjetna primjerka pismeno.

U Varaždinu 23. rujna 2025. godine.

Zapisničar:

Sutkinja:

Goran Plantak, v. r.

Željka Budanec, v. r.

DOSTAVLJA SE:

1. Osuđeniku, MŽ, [adresa],

2. Općinskom državnom odvjetništvu u Varaždinu,

3. Ministarstvu pravosuđa, uprave i digitalne transformacije,

4. Spis.

Nakon pravomoćnosti:

Ministarstvu pravosuđa, uprave i digitalne transformacije