Republika Hrvatska
Općinski sud u Čakovcu
Čakovec, Ruđera Boškovića 18
Poslovni broj: R1-69/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Čakovcu, po sutkinji toga suda Sanji Marii Gašparović u izvanparničnom postupku predlagatelja MR OIB: [osobni identifikacijski broj], Steigfeldstrasse 12, 82467 Garmisch Partenkirchen, Njemačka, zastupan po ocu kao punomoćniku OR, [adresa], protiv protustranke ĆR, [adresa], radi priznanja pravovaljanim Presude Općinskog suda Amtsgericht Garmisch- Partenkirchen broj 001 F 0255/96 od 23. rujna 1997., dana 22. rujna 2025.,
r i j e š i o j e
Priznaje se kao pravovaljana Presuda Općinskog suda Amtsgericht Garmisch- Partenkirchen broj 001 F 0255/96 od 23. rujna 1997. koja je postala pravomoćna 11. studenog 1997. u postupku radi razvoda braka stranaka MR, rođenog **.**.1971., državljanstvo nije dokazivo, Griesweg 9, 82494 M i ĆR, rođene O, rođena **.**.1972., njemačke državljanke, [adresa], 82467 Garmisch-Partenkirchen te je razveden brak sklopljen između stranaka dana 27.08.1993. pred matičarem Matičnog ureda Ohlstadt (matica vjenčanih br. 20/1993).
Obrazloženje
1. Predlagatelj MR OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], je po ocu kao punomoćniku OR, [adresa] podnio ovome sudu prijedlog radi priznanja pravovaljanom Presude Općinskog suda Amtsgericht Garmisch- Partenkirchen broj 001 F 0255/96 od 23. rujna 1997. radi mogućnosti sklapanja braka u Njemačkoj. Presudom Općinskog suda Amtsgericht Garmisch-Partenkirchen broj 001 F 0255/96 od 23. rujna 1997. koja je postala pravomoćna 11. studenog 1997. u postupku radi razvoda braka stranaka MR, rođenog **.**.1971., državljanstvo nije dokazivo, Griesweg 9, 82494 M i ĆR, rođene O, rođena **.**.1972., njemačke državljanke, [adresa], 82467 [adresa], razveden je brak sklopljen između stranaka dana 27.08.1993. pred matičarem Matičnog ureda Ohlstadt (matica vjenčanih br. 20/1993)..
2. Odlučujući o prijedlogu, sud je, na temelju uvida u izvornik Presude Općinskog suda Amtsgericht Garmisch-Partenkirchen broj 001 F 0255/96 od 23. rujna 1997. koja je postala pravomoćna 11. studenog 1997, te u ovjeren prijevod navedene Presude, ovjerene od stalnog sudskog tumača za njemački jezik Maria Šencera iz Nedelišća, Varaždinska 3, broj ovjere 332-25, utvrdio da su ispunjene sve pretpostavke iz članka 66. i 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/2017, 67/23), te ne postoje nikakve zapreke da se Presuda Općinskog suda Amtsgericht Garmisch-Partenkirchen broj 001 F 0255/96 od 23. rujna 1997. prizna kao pravovaljana.
3. Sukladno navedenom, valjalo je odlučiti kao u izreci.
Čakovec, 22. rujna 2025.
Sutkinja:
Sanja Maria Gašparović
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka istog, putem ovog suda i to nadležnom županijskom sudu, pismeno u tri primjerka, preporučenom poštom.
DNA:
1. predlagatelj po punomoćniku
2. protustranka
3. spis
