REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev-953/2023-5

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, po predsjednici vijeća, sutkinji Marini Paulić, u pravnoj stvari tužitelja DF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnik Predrag Kralik, odvjetnik u Bjelovaru, Ferde Rusana 4, protiv tuženika Croatia osiguranje d. d., Zagreb, Vatroslava Jagića 33, OIB:26187994862, kojeg zastupa punomoćnik Mate Kačan, odvjetnik u Zagrebu, Ilica 116, uz sudjelovanje umješača na strani tuženika RF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi naknade štete, u postupku ispravka presude, 22. rujna 2025.,

r i j e š i o  j e:

Ispravlja se presuda Vrhovnog suda Republike Hrvatske u Zagrebu poslovni broj Rev-953/2023-2 od 25. ožujka 2025., na način da u točki I. izreke umjesto riječi „i zahtjev za naknadu troškova postupka u iznosu od 6.081,25 kn s pripadajućim zateznim kamatama“ treba ispravno stajati „i zahtjev za naknadu troškova postupka za daljnji iznos od 4.050,00 kn s pripadajućim zateznim kamatama“, te umjesto riječi „u točki III. izreke kojom je odlučeno o naknadi troškova postupka za iznos od 6.081,25 kn s dosuđenim zateznim kamatama na taj iznos“ treba ispravno stajati „u točki III. izreke kojom je odlučeno o naknadi troškova postupka za daljnji iznos od 4.050,00 kn s dosuđenim zateznim kamatama na taj iznos“.

Obrazloženje

1. U presudi ovog suda broj Rev-953/2023-2 od 25. ožujka 2025., očitom pogreškom u pisanju u izreci citirane presude navedeno je da se „preinačuje presuda Županijskog suda u Bjelovaru, poslovni broj Gž-110/2022-4 od 6. srpnja 2022., u dijelu pod točkom I. b) izreke u kojem je preinačena presuda suda prvog stupnja u točki. I. izreke i odbijen zahtjev tužitelja za isplatu iznosa iznad dosuđena iznosa od 2.215,38 kn do zatražena bruto iznosa od 4.447,44 kn s pripadajućim zateznim kamatama i zahtjev za naknadu troškova postupka u iznosu od 6.081,25 kn s pripadajućim zateznim kamatama i za navedeno sudi:

Odbija se žalba tuženice i potvrđuje presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj: Pn-4102/15-44 od 29. studenoga 2021., u točki I. izreke za iznos od 4.447,44 kn s dosuđenim zateznim kamatama na taj iznos, te u točki III. izreke kojom je odlučeno o naknadi troškova postupka za iznos od 6.081,25 kn s dosuđenim zateznim kamatama na taj iznos.“

2. Međutim, kako je revizijski sud preinačio drugostupanjsku odluku kojom je odbijen dio tužbenog zahtjeva tužitelja pa je sada tužbeni zahtjev usvojen u cijelosti, upravo onako kako je i bilo odlučeno prvostupanjskom presudom, nema razmjernog uspjeha stranaka u postupku da bi se na takav način odmjeravali troškovi postupka, a niti to proizlazi iz obrazloženja citirane presude revizijskog suda, to je u izreci presude broj Rev-953/2023-2 od 25. ožujka 2025., pogrešno naznačen iznos troškova postupka koji tuženik treba nadoknaditi tužitelju (pored iznosa od 6.081.25 kn), odnosno daljnji iznos od 4.050,00 kn kuna, dakle ukupno 10.631,25 kn.

3. S obzirom da je revizijskom odlukom preinačena drugostupanjska presuda, i potvrđena prvostupanjska presuda vezano i za troškove postupka, a u izreci navedene revizijske presude pogrešno je naveden iznosa troškova prvostupanjskog postupka bilo je potrebno u izreci navedene presude ovoga suda zamijeniti citiranim riječima kao u izreci ovoga rješenja.

4. Slijedom iznesenog bilo je nužno ispraviti navedenu očitu pogrešku pri pisanju predmetne presude, te je na temelju odredbe čl. 342. st. 1. ZPP-a izvršen ispravak citirane presude ovog suda kao što je navedeno u izreci rješenja.

Zagreb, 22. rujna 2025.

Predsjednica vijeća:

Marina Paulić