Republika Hrvatska

Općinski sud u Zlataru

Stalna služba u Klanjcu

Klanjec, Trg mira 1

Poslovni broj: Pp Ikp-eu-26/2025-6

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Zlataru, Stalna služba u Klanjcu, po sucu Jasni Pleško Grahovac, u prekršajnom postupku izvršenja prekršajnopravne sankcije izrečene osuđenici DM, na temelju čl. 6. st. 5. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ( "Narodne novine" broj: 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19, 141/20, i 18/24 u nastavku: ZPSKS

–EU) zbog izvršenja novčane kazne i troškova postupka po odluci nadležnog tijela Republike Austrije, Broj: BHGU/606230093206/2023 od 8. ožujka 2024., dana 22. rujna 2025.

r i j e š i o  j e

I. Na temelju članka 80. stavka 3. ZPSKS-EU, odbija se priznanje i izvršenje prekršajnopravne sankcije osuđenici DM, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođenoj **.**.1966. u [adresa], iz [adresa], po odluci nadležnog tijela Republike Austrije, Broj: BHGU/606230093206/2023 od 8. ožujka 2024., koja je navodno postala pravomoćna 1. kolovoza 2024.

Obrazloženje

1. Ministarstvo pravosuđa i uprave podnijelo je 9. lipnja 2025. zahtjev za priznanje i izvršenje novčane kazne u iznosu od 350,00 eura, nadležnog tijela Republike Austrije izrečene protiv DM iz [adresa].

2. Razmatrajući spis po službenoj dužnosti, sud je utvrdio da je zahtjev potrebno izmijeniti i dopuniti jer nije podoban da bi se po istome moglo postupati.

3. Sud je 16. srpnja 2025. pozvao navedeno Ministarstvo da dopuni predmet izvršenja sankcije u roku trideset radnih dana od primitka toga dopisa, u protivnom da će zahtjev biti odbačen kao nepotpun. U pozivu za dopunu predmeta izvršenja, sud je ukazao navedenom Ministarstvu da uz Zamolbu nadležnog tijela Republike Austrije nije priložena Odluka nadležnog tijela Republike Austrije koja se odnosi na novčanu kaznu od 350,00 eura vezano uz navodni prekršaj počinjen u Grazu dana 7.2.2024. u 18,42 sati. U Potvrdi na hrvatskom jeziku kao referentni broj odluke navodi se BHGU/606230093206/2023 što je nelogčino ako je prekršaj počinjen 2024. godine. Također nedostaje prijevod odluke na hrvatskom jeziku, a nema niti preslike dostavnice o uručenju odluke od 08. ožujka 2024. na njemačkom jeziku DM (navodno uručeno 17. srpnja 2024.). Nadalje, nedostaje Potvrda iz čl. 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/214/PUP za Odluku nadležnog tijela Republike Austrije broj:

BHGU/606230093206/2023 od 31. listopada 2023. za prekršaj počinjen 22. srpnja 2023. u mjestu Laßnitzhöhe, za koji je izrečena novčana kazna od 300,00 eura, kao i preslika dostavnice o uručenju iste odluke za koju nije moguće utvrditi je li uopće dostavljena. Stoga je sud pozvao Ministarstvo da izvrši provjere iz svoje nadležnosti, a potom ukoliko su ispunjene pretpostavke da ovaj sud riješi predmetni zahtjev (ili dva zahtjeva?!), da Ministarstvo isti vrati na postupanje dopunjen gore navedenom Odlukom vezano za prekršaj od 7.2.2024. , te Potvrdom na hrvatskom jeziku i dostavnicama za prekršaj od 22. srpnja 2023. Pri tome sud je posebno zamolio da Ministarstvo otkloni dvojbu o tome radi li se o zahtjevu za izvršenje jedne ili dvije odluke, zatim o nadležnom tijelu Republike Austrije koje je donijelo odluke, jer nije vidljivo je li to sud ili upravno tijelo navedene države. Iako je zakonski rok za dopunu ovog akta po čl. 80. st. 3. ZPSKS-EU sedam radnih dana od primitka poziva suda, sud je iznimno, zbog činjenice da se radi o sankciji iz druge države, Ministarstvu omogućio rok od trideset radnih dana za dostavu navedene dopune.

4. Ministarstvo je navedeni poziv suda zaprimilo 21. srpnja 2025., što je utvrđeno uvidom u povratnicu.

5. Budući da Ministarstvo nije u roku trideset radnih dana od primitka poziva suda, tj. do 3. rujna 2025. pa niti do današnjeg dana, dostavilo sudu dopunjeni zahtjev za izvršenje sankcije iz druge države članice Europske Unije, a bez potpunih podataka nije moguće voditi postupak izvršenja strane prekršajne sankcije, odbijeno je priznanje i izvršenje prekršajnopravne sankcije osuđenici DM iz [adresa], sukladno čl. 80. st. 3. ZPSKS-EU.

U Klanjcu, 22. rujna 2025.

Zapisničar

Sudac

Karolina Vrabec

Jasna Pleško Grahovac

Uputa o pravnom lijeku:

Na temelju čl. 211. st. 1. Prekršajnog zakona, protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 3 (tri) dana od dana dostave. Žalba se podnosi ovome sudu , pismeno u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti:

1. Osuđenici: DM, [adresa]

2. Općinskom državnom odvjetništvu u Zlataru

3. Ministarstvu pravosuđa, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju, Klasa: 720-03/25-01/286, Urbroj: 514-06-02-03-

02/01-25-07 od 9. lipnja 2025., po pravomoćnosti

4. Arhiva