REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Turinina 3
Poslovni broj: K-594/2025-2
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
P R E S U D A
Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu pojedincu toga suda Zvjezdani Murat Milas, uz sudjelovanje zapisničara Andree Sesvečan u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ĆHCĐ zbog kaznenog djela iz članka 278. stavak 1. i 3. Kaznenog zakona (Narodne Novine 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice ODO u Novom Zagrebu broj KO-DO-512/2025 od 17. rujna 2025. sa zahtjevom za izdavanje kaznenog naloga, 19. rujna 2025.,
p r e s u d i o j e
I. Prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Novom Zagrebu, te se temeljem članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne Novine 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 - dalje u tekstu ZKP/08), izdaje
KAZNENI NALOG
II. okrivljeni JHCĐ, MBS: [matični broj subjekta], sin JHCĐ i Ć, rođen **.**.1991. u [adresa], s prijavljenim prebivalištem u [adresa], Arapska Republika Egipat, državljanin Arapske Republike Egipat, radnik, nezaposlen, pismen sa završenom poljoprivrednom školom, oženjen, otac petero djece, ostali podaci nepoznati, nalazi se na slobodi,
k r i v j e
što je:
21. kolovoza 2025., oko 08,30 sati, u mjestu Drenje Brdovečko, Savski put bb, u neposrednoj blizini državne granice između Republike Hrvatske i Republike Slovenije, a nakon što je na točno neutvrđeni način od NN osobe pribavio neoriginalnu potvrdu o registraciji podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu na kojoj je upisano kako je izdana od strane Ministarstva unutarnjih poslova, PU brodsko-posavske, Postaje granične policije Slavonski Brod, izdanu na ime ĆHC, rođenog **.**.1991., u nakani da ju prikaže kao vjerodostojni dokument kojim dokazuje namjeru za podnošenje zahtjeva za međunarodnu zaštitu, iako svjestan da navedena potvrda nije izdana od nadležnog tijela na njegovo ime i da sadrži nevjerodostojne podatke, istu predočio policijskim službenicima za operativna postupanja i kompenzacijske mjere Policijske postaje Zaprešić prilikom postupanja,
III. d a k l e , nabavio lažnu ispravu radi uporabe i uporabio je kao pravu, a djelo je počinjeno glede javne isprave,
čime je počinio kazneno djelo krivotvorenja - krivotvorenjem isprave - opisano u članku 278. stavak 1. i 3. KZ/11, a kažnjivo po članku 278. stavak 3. KZ/11.
IV. Temeljem članka 278. stavak 3. KZ/11 okrivljeni JHCĐ se
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.
V. Temeljem članka 56. KZ/11 okrivljeniku JHCĐ se izriče
UVJETNA OSUDA
kojom se istodobno određuje da kazna zatvora na koju je okrivljeni JHCĐ osuđen neće biti izvršena ako okrivljenik u roku od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
VI. Temeljem članka 79. KZ/11 od okrivljenika ČHCĐ se oduzima potvrda o registraciji na kojoj je upisano: izdana od strane PU Brodsko Posavske, PGP Slavonski Brod, klasa: 017-02/25-01/161, broj: 511-11-10-25-6, izdana na ime ĆHC, 03109980913, rođen **.**.1991. godine, [adresa], državljanstvo Egipta, a koja je od okrivljenika privremeno oduzeta po djelatnicima PP Zaprešić temeljem potvrde o privremenom oduzimanju predmeta 00163092 od 21. kolovoza 2025.
VII. Temeljem članka 148. stavak 6. ZKP/08 okrivljeni JHCĐ oslobađa se obveze da naknadi troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točke 1. do 6. ZKP/08.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Novom Zagrebu optužilo je uvodno citiranom optužnicom okrivljenika JHCĐ zbog kaznenog djela iz članka 278. stavak 1. i 3. KZ/11 činjenično i pravno pobliže opisanog u izreci ove presude.
2. U optužnici državno odvjetništvo zatražilo je izdavanje kaznenog naloga na način da se okrivljeni JHCĐ proglasi krivim te da mu se izrekne kazna zatvora u trajanju od 6 mjeseci uvjetno na 1 godinu.
3. Sud je prihvatio prijedlog za izdavanje kaznenog naloga, te je temeljem članka 541. stavak 1. i 2. ZKP/08 isti izdao i okrivljenom JHC izrekao sankciju iz izreke ove presude kako je predložena po ODO.
4. Naime, osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz izvješća PP Zaprešić od 21. kolovoza 2025., izjave o osobnim podacima stranca, potvrde o privremenom oduzimanju predmeta PP Zaprešić broj 00163092 od 21. kolovoza 2025. uz koju je od okrivljenika oduzeta potvrda o registraciji sa pripadajućim zapisnikom, potvrde o registraciji, zapisnika o ispitivanju osumnjičenika od 21. kolovoza 2025. zajedno sa DVD snimkom ispitivanja kao i iz ostalih spisu priležećih dokaza jke.
5. Sud je temeljem članka 79. KZ/11 od okrivljenika ČHCĐ oduzeo potvrdu o registraciji na kojoj je upisano: izdana od strane PU Brodsko Posavske, PGP Slavonski Brod, klasa: 017-02/25-01/161, broj: 511-11-10-25-6, izdana na ime ĆHC, 03109980913, rođen **.**.1991. godine, [adresa], državljanstvo Egipta, a koja je od okrivljenika privremeno oduzeta po djelatnicima PP Zaprešić temeljem potvrde o privremenom oduzimanju predmeta 00163092 od 21. kolovoza 2025. jer se radi predmetu uporabljenom za počinjenje kaznenog djela.
6. Primjenom odredbe članka 148. stavak 6. ZKP/08 sud je okrivljenika oslobodio obveze da naknadi troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točka 1. do 6. ZKP/08 budući da okrivljenik nije zaposlen, a otac je petero djece zbog čega sud smatra da bi plaćanjem troškova bilo dovedeno u pitanje njegovo nužno izdržavanje kao i uzdržavanje njegove malodobne djece.
U Novom Zagrebu 19. rujna 2025.
SUDAC:
Zvjezdana Murat Milas
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj ima pravo u roku od 8 dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga.
Prigovor ne mora biti obrazložen. U njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.
Ukoliko prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan, te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.
Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka pisanog otpravka, o njoj odlučuje nadležni Županijski sud.
DN:
1. ODO Novi Zagreb, na broj: KO-DO-512/2025
2. okr. ČHC Halaf, uz optužnicu
