Posl. br. K-269/2025

Republika Hrvatska

Općinski sud u Dubrovniku

Dr. Ante Starčevića 23

20 000 Dubrovnik

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Ilki Markić kao sucu pojedincu uz sudjelovanje Josipe Kežić kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženica ČM i RM po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, pod brojem KO-DO-249/2025 od 21. kolovoza 2025. godine, zbog kaznenog djela iz čl. 228. st. 1. u svezi sa čl. 52. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17,118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11), nakon javne rasprave održane i zaključene na ročištu dana 19. rujna 2025. godine, koje ročište je održano u prisutnosti optuženica ČM i RM, braniteljice optuženica Ane Birimiše i Vedrane Belin odvjetnica iz Dubrovnika i za tužitelja Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku, Ante Vetme, općinskog državnog odvjetnika, tumača za rumunjski jezik Irine Mirele Matijić, istog dana u prisutnosti istih stranaka i tumača Irine Mirele Matijić objavio je i

p r e s u d i o  j e

Optuženice: ČM kćer Č i IM rođene R, rođene **.**.2001. u [adresa], s prebivalištem u [adresa],  državljanka  Rumunjske,  cvjećarica, neudana, majka jednog djeteta, pismena, sa završenom osnovnom  školom,  nezaposlena,  prosječna  tjedna primanja 341,00 £, dobrog imovnog stanja,

i

FM, kćer Č i IM, rođene R, rođena **.**.2004. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanka Rumunjske, neudana, bez djece, pismena, sa završenom  srednjom  školom,  nezaposlena,  prosječna tjedna primanja 341 £, dobrog imovnog stanja,

k r i v e  s u

I. Prvooptužena ČM

što je dana 10. srpnja 2025. oko 19,45 sati, u Čilipima, u prostorijama Duty free shopa u Zračnoj luci Ruđer Bošković, u nakani da se nepripadno okoristi, uzela i za sebe zadržala 10 šteka duhana za motanje Amber Leaf 10x50 i osam šteka duhana za motanje Amber Leaf 5x50, vlasništvo trgovačkog društva Zračna luka Dubrovnik d.o.o. i ukupne vrijednosti 2.129,20 eura, a na koji način je oštetila navedeno trgovačko društvo za 2.129,20 eura, za koji iznos se nepripadno okoristila,

dakle, tuđe pokretne stvari oduzele drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,

II. Prvooptužena ČM i drugooptužena FM

što su zajednički i dogovorno, 20. srpnja 2025. oko 15,10 sati, u Čilipima, u prostorijama Duty free shopa u Zračnoj luci Ruđer Bošković, u nakani da se nepripadno okoriste, uzele i za sebe zadržale ukupno 18 šteka duhana za motanje marke Amber Leaf 5x50 i četiri komada duhana za motanje marke Amber Leaf 10x50, sve vlasništvo trgovačkog društva Zračna luka Dubrovnik d.o.o. i ukupne vrijednosti 2.034,20 eura i to na način da je prvookrivljena ČM uzela devet šteka duhana za motanje marke Amber Leaf 5x50 i jednu šteku duhana za motanje marke Amber Leaf 10x50, a drugookrivljena FM uzela devet šteka duhana za motanje marke Amber Leaf 5x50 i tri šteke duhana za motanje marke Amber Leaf 10x50, koje predmete su stavile u torbe i pokušale se udaljiti, ali su u tome spriječene od strane djelatnika,

dakle, tuđe pokretne stvari oduzele drugome s ciljem da ih protupravno prisvoje,

čime je prvooptužena ČM počinila produljeno kazneno djelo protiv imovine – krađu, opisano i kažnjivo po čl. 228. st. 1. u svezi čl. 52. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24,- dalje u tekstu KZ/11), a drugooptužena FM počinila kazneno djelo protiv imovine – krađu, opisano i kažnjivo po čl. 228. st. 1. Kaznenog zakona.

III. Na temelju odredbe čl. 228. st. 1. u svezi sa čl. 52. KZ/11, optuženica ČM se za produljeno kazneno djelo iz čl. 228. st. 1. u svezi čl. 52. KZ/11

osuđuje

na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci.

Na temelju čl. 56. KZ/11, optuženici ČM se izriče

UVJETNA OSUDA

s time da se izrečena kazna zatvora, u trajanju od 10 (deset) mjeseci, neće izvršiti ukoliko optuženica, u roku kušnje od 4 (četiri) godine od pravomoćnosti ove presude, ne počini novo kazneno djelo.

IV. Na temelju čl. 54. KZ/11, optuženici se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme lišenja slobode i provedeno u istražnom zatvoru i to od dana 20. srpnja 2025. godine u 18:40 sati do dana 7. kolovoza 2025. godine, te od 7. kolovoza 2025. godine u 14:30 sati, do dana 19. rujna 2025. godine, a za slučaj da uvjetna osuda bude opozvana.

V. Optuženici ČM se na temelju odredbe čl. 228. st. 1. u svezi čl. 52. KZ/11, i u svezi sa čl. 40. st. 2. i st. 5. i čl. 42. KZ/11,

i z r i č e

sporedna novčana kazna

u visini od 145 (stočetrdesetpet) dnevnih iznosa, od kojih svaki iznosi po 47,80 eura, tako da ukupna sporedna novčana kazna optuženici iznosi 6.931,00 eura.

Temeljem odredbe čl. 42. st. 6. KZ/11, optuženica ČM je sporednu novčanu kaznu, u ukupnom iznosu od 6.931,00 eura, dužna platiti u roku od 2 (dva) mjeseca od pravomoćnosti ove presude, na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, model HR64, IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj odobrenja 6084-3847-26925 (opis plaćanja: sporedna novčana kazna u predmetu br. K-269/25) te dostaviti sudu primjerak uplatnice.

Temeljem odredbe čl. 43. st. 6. KZ/11, ako optuženica ne plati novčanu kaznu u iznosu od 6.931,00 eura u roku od 2 (dva) mjeseca od pravomoćnosti presude, ista će se zamijeniti kaznom zatvora u trajanju od 145 (stočetrdesetpet) dana, na način da će se jedan dnevni iznos zamijeniti sa jednim danom zatvora.

VI. Temeljem odredbe čl. 56. st. 4. i čl. 62. st. 1. toč. 1. KZ/11, optuženici ČM

ČM se, uz uvjetnu osudu, izriče

posebna obveza

da u roku od 1 (jednog) mjeseca od pravomoćnosti ove presude popravi štetu počinjenu kaznenim djelom i to na način da oštećeniku Trgovačkom društvu Zračna luka Dubrovnik d.o.o. nadoknadi štetu u iznosu od 2.129,20 eura.

Temeljem odredbe čl. 58. st. 5. KZ/11, Sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne osuđeniku, koji bez opravdanog razloga u roku koji mu je određen ne izvrši u potpunosti ili većoj mjeri obveze navedene u čl. 62. KZ/11 ili ih teško ili uporno krši.

VII. Na temelju odredbe čl. 158. st. 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda i 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 – dalje u tekstu ZKP/08), dosuđuje se postavljeni imovinskopravni zahtjev oštećeniku Trgovačkom društvu Zračna luka Dubrovnik d.o.o. u iznosu od 2.129,20 eura, te se nalaže optuženici ČM da taj iznos plati oštećenom u roku od 1 (jednog) mjeseca od pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.

VIII. Na temelju čl. 228. st. 1 . KZ/11 optuženica FM se za kazneno djelo iz čl. 228. st. 1. KZ/11

osuđuje

na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci.

Na temelju čl. 56. KZ/11, optuženici RM se izriče

UVJETNA OSUDA

s time da se izrečena kazna zatvora, u trajanju od 8 (osam) mjeseci, neće izvršiti ukoliko optuženica, u roku kušnje od 3 (tri) godine od pravomoćnosti ove presude, ne počini novo kazneno djelo.

IX. Na temelju čl. 54. KZ/11, optuženici RM se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme lišenja slobode i provedeno u istražnom zatvoru i to od dana 20. srpnja 2025. godine, u 18:40 sati, do dana 7. kolovoza 2025. godine, a za slučaj da uvjetna osuda bude opozvana.

X. Optuženici RM se na temelju odredbe čl. 228. st. 1. KZ/11, i u svezi sa čl. 40. st. 2. i st. 5. i čl. 42. KZ/11,

i z r i č e

sporedna novčana kazna

u visini od 130 (stotrideset) dnevnih iznosa, od kojih svaki iznosi po 47,80 eura, tako da ukupna sporedna novčana kazna optuženici iznosi 6.214,00 eura.

Temeljem odredbe čl. 42. st. 6. KZ/11, optuženica HM je sporednu novčanu kaznu, u ukupnom iznosu od 6.214,00, dužna platiti u roku od 2 (dva) mjeseca od pravomoćnosti ove presude, na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, model HR64, IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj odobrenja 6084-3847-26925 (opis plaćanja: sporedna novčana kazna u predmetu br. K-269/25) te dostaviti sudu primjerak uplatnice.

Temeljem odredbe čl. 43. st. 6. KZ/11, ako optuženica ne plati novčanu kaznu u iznosu od 6.214,00 eura u roku od 2 (dva) mjeseca od pravomoćnosti presude, ista će se zamijeniti kaznom zatvora u trajanju od 130 (stotrideset) dana, na način da će se jedan dnevni iznos zamijeniti sa jednim danom zatvora.

XI. Temeljem čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda i 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 – dalje u tekstu: ZKP/08), optuženice se obvezuju snositi troškove ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. točka 1. -8. ZKP/08 i to, paušalne troškove kaznenog postupka sukladno čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 u iznosu od po 500,00 eura, koje su dužne podmiriti u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude, uplatom na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, SWIFT: NBHRHR2X, model HR64, IBAN:

[broj bankovnog računa], poziv na broj odobrenja 6084-3847-26925 (opis plaćanja: troškovi u predmetu K-269/25), te dostaviti sudu primjerak uplatnice, dok su dužne naknaditi i troškove postavljenih im branitelja po službenoj dužnosti, i to ČM troškove odvjetnice Ane Birimiše, a FM troškove odvjetnika Ognjena Dabelića, o čemu će biti doneseno posebno rješenje.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku podnijelo je ovome sudu optužnicu protiv okrivljenica ČM i RM, pod brojem KO-DO- 249/2025 od 21. kolovoza 2025. godine, zbog produljenog kaznenog djela iz čl.228. st. 1. u svezi čl. 52. Kaznenog zakona (ČM) odnosno kaznenog djela iz čl. 228. st. 1. KZ/11 (FM).

1.1 Rješenjem ovoga suda, posl. br. Kov-157/2025, dana 29. kolovoza 2025. godine, potvrđena je optužnica Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, broj KO-DO-249/2025, od dana 21. kolovoza 2025. godine.

2. Upitane kakvo je njihovo očitovanje o optužnici, optuženice su izjavile da se smatraju krivim, da će iznosit svoju obranu i odgovarati na postavljena pitanja svojih branitelja, te da žele biti ispitane na kraju dokaznog postupka.

3. Sud je u dokaznom postupku izveo sve dokaze, koje je predložio tužitelj, te je uz suglasnost stranaka pročitan zapisnik o ispitivanju svjedokinje predstavnice oštećenika TM, koji je dala na zapisnik o ispitivanju svjedoka kod Postaje granične policije Gruda dana 13. kolovoza 2025. godine (list spisa 157-160), pročitao je i pregledao i to izvješće o uhićenju i dovođenju ČM u pritvorsku policijsku jedinicu s poukom o pravima uhićeniku Postaje aerodromske policije Čilipi, broj JOP-19918268 od 20. srpnja 2025. (list spisa 15-20), izvješće o uhićenju i dovođenju RM u pritvorsku policijsku jedinicu s poukom o pravima uhićeniku Postaje aerodromske policije Čilipi, broj JOP-19918268 od 20. srpnja 2025. (list spisa 26-33), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Postaje aerodromske policije Čilipi, broj 01511973 i 01511972, obje od 20. srpnja 2025. (list spisa 37-40), zapisnici o privremenom oduzimanju predmeta Postaje aerodromske policije Čilipi, broj JOP-19918268, oba od 20. srpnja 2025. (list spisa 38-39, 41-42), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta Postaje aerodromske policije Čilipi, broj KU-74/25 od 21. srpnja 2025. (list spisa 60-61), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Postaje aerodromske policije Čilipi, broj 01511971 od 21. srpnja 2025. (list spisa 62), DVD snimka video nadzora Duty free shopa u Zračnoj luci Ruđer Bošković ( list spisa 63), izvješće o uhićenju i dovođenju ČM u pritvorsku policijsku jedinicu s poukom o pravima uhićenika Postaje granične policije Gruda, broj KU-75/2025 od 7. kolovoza 2025. (list spisa 94-99), DVD snimka video nadzora Duty free shopa u Zračnoj luci Ruđer Bošković (list spisa 111), dopis trgovačkog društva Zračna luka Dubrovnik d.o.o. od 10. srpnja 2025. sa specifikacijom otuđenih predmeta i njihovom vrijednosti (list spisa 118), popis putnika na letu Ezy8604 od 10. srpnja 2025. (list spisa 119-122), cjenik trgovačkog društva Zračna luka Dubrovnik d.o.o. za cigarete Amber Leaf 5x50 i 10x50 (list spisa 123), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Postaje aerodromske policije Čilipi, broj 01511974 od 22. srpnja 2025. (list spisa 124), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta Postaje aerodromske policije Čilipi, broj KU-75/25 od 22. srpnja 2025. (list spisa 126-127).

5.1 Na kraju dokaznog postupka pregledano su i pročitani izvadak iz kaznene evidencije za FM (list spisa 136-138) i za ČM (list spisa 139- 141).

6. Optuženica ČM je u svojoj obrani navela da su točni navodi iz optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku da je počinila kazneno djelo koje joj se stavlja na teret. Žao joj je radi počinjenog kaznenog djela.

6.1 Temeljem čl. 435. st. 2. ZKP/08, pročitan je i pregledan zapisnik ispitivanju osumnjičenika ČM kod Postaje granične policije Gruda sa pripadajućim elektronskim zapisom i snimkom, od 21. srpnja 2025. (list spisa 43-46 i 50), kao i zapisnik o ispitivanju okrivljenice ČM kod Postaje granične policije Gruda sa pripadajućim elektronskim zapisom i snimkom od dana 7. kolovoza 2025. godine (list spisa 103-106 i 110).

7. Optuženica FM je u svojoj obrani navela da su točni navodi iz optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, da je počinila kazneno djelo koje joj se stavlja na teret. Žao joj je radi počinjenog kaznenog djela.

7.1 Temeljem čl. 435. st. 2. ZKP/08 pročitan je i pregledan zapisnik o ispitivanju osumnjičenika RM koji je dala kod Postaje granične policije Gruda dana 21. srpnja 2025. godine sa pripadajućim elektronskim zapisom i snimkom (list spisa 51-55 i 56).

8. Nakon provedenog postupka, cijeneći svaki dokaz pojedinačno i u svezi s ostalim dokazima, ovaj sud smatra nedvojbeno utvrđenim kako je optuženica ČM počinila produljeno kazneno djelo iz čl. 228. st. 1. u svezi sa čl. 52. Kaznenog zakona, a optuženica FM kazneno djelo iz čl. 228. st. 1. Kaznenog zakona, na način opisan izrekom ove presude.

8.1 Ovakav zaključak proizlazi iz svih dokaza, koji su provedeni tijekom dokaznog postupka, a u prvom redu iz iskaza svjedokinje TM, koji je dala na zapisnik o ispitivanju svjedoka od Postaje granične policije Gruda dana 13. kolovoza 2025. godine, potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Postaje aerodromske policije Ćilipi, br: 01511973 i 01511972 od 20. srpnja 2025. godine, zapisnika o privremenom oduzimanju predmeta Postaje aerodromske policije Ćilipi, br. JOP- 19918268 od 20. srpnja 2025. godine, DVD snimki videonadzora Duty free shopa u zračnoj luci Ruđer Bošković, popisa putnika na letu EZY8604 od 10. srpnja 2025. godine, potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Postaje aerodromske policije Ćilipi br: 01511974 od 22. srpnja 2025. godine, a provedeni dokazi potkrijepljeni su i priznanjem optuženica, tako da u ovom postupku nije bilo spornih činjenica koje je valjalo utvrđivati. Dakle, iz cjelokupne materijalne građe spisa vidljiva je kaznena odgovornost optuženica i nedvojbeno proizlazi da su iste svojim ponašanjem u potpunosti ostvario obilježja kaznenih djela, za koja se tereti optužnicom Općinskog državnog odvjetništva, a što optuženice u potpunosti priznaju u svojoj obrani.

8.2 Što se tiče subjektivnog odnosa optuženica prema počinjenim kaznenim djelima, koja im se stavljaju na teret, sud smatra da su u vrijeme ispunjavanja zakonskih obilježja istih bile potpuno svjesne zabranjenih posljedica svoga postupanja pa se zaključuje da su inkriminirane zgode postupale s izravnom namjerom. U odnosu na ubrojivost optuženica, iste tijekom postupka nije bila upitna, niti isticana kao sporna. Sud smatra da u radnjama optuženica nema isključenja protupravnosti, da su optuženice u vrijeme počinjenja kaznenih djela bile ubrojive te da su bile svjesne da je njihovo djelo zabranjeno i da ne postoji niti jedan ispričavajući razlog njihovom postupanju.

8.4 Dakle, optuženice ČM i FM su u vrijeme počinjenja djela bile svjesne svih zakonskih obilježja kaznenih djela, koje su počinile, te se nisu nalazile u zabludi glede okolnosti koje isključuju protupravnost.

9. Imajući u vidu navedene okolnosti, a odlučujući o vrsti i mjeri kazne optuženica, sud je, temeljem odredbe čl. 228. st. 1. u svezi čl. 52. KZ/11, za produljeno kazneno djelo iz čl. 228. st. 1. u svezi čl. 52. KZ/11, optuženicu ČM osudio na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, a optuženicu FM temeljem odredbe čl. 228. st. 1., KZ/11 za kazneno djelo iz čl. 228. st. 1. KZ/11 osudio na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci, te im je, na temelju čl. 56. KZ/11, izrekao uvjetnu osudu i odredio da izrečene kazne zatvora neće biti izvršena ukoliko optuženica ČM za vrijeme od 4 (četiri) godine, a FM za vrijeme od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude, ne počine novo kazneno djelo, smatrajući kako će se svrha kažnjavanja postići na ovaj način, odnosno smatrajući kako će se na optuženice, i bez izvršenja kazne, dovoljno utjecati da se ubuduće klone počinjenja kaznenih djela, da će utjecati na sve ostale da ne čine kaznena djela i na svijest građana o pogibeljnosti kaznenih djela i pravednosti kažnjavanja njihovih počinitelja, pri čemu je kao olakotnu okolnost optuženicama cijenjeno priznanje počinjenja kaznenih djela, čime su doprinijele bržem i efikasnijem dovršetku ovog kaznenog postupka, njihovu mlađu životnu dob, iskazano žaljenje, njihovu dosadašnju kaznenu neosuđivanost, dok je od otegotnih okolnosti cijenjena društvena opasnost ovakvih kaznenih djela, a na strani optuženice ČM i iskazana upornost prilikom počinjenja kaznenog djela.

10. Na temelju čl. 54. KZ/11, optuženici ČM se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme lišenja slobode i provedeno u istražnom zatvoru i to od dana 20. srpnja 2025. godine u 18:40 sati do dana 7. kolovoza 2025. godine, te od 7. kolovoza 2025. godine u 14:30 sati, do dana 19. rujna 2025. godine., a za slučaj da uvjetna osuda bude opozvana.

11. Na temelju čl. 54. KZ/11, optuženici RM se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme lišenja slobode i provedeno u istražnom zatvoru i to od dana 20. srpnja 2025. godine, u 18:40 sati, do dana 7. kolovoza 2025. godine., a za slučaj da uvjetna osuda bude opozvana.

12. Optuženicama ČM i FM je, na temelju odredbe čl. 228. st. 1. u svezi sa čl. 52. KZ/11 (ČM), odnosno čl. 228. st. 1. KZ/11 (FM) u svezi sa čl. 40. st. 2. i st. 5. i čl. 42. KZ/11, izrečena i sporedna novčana kazna i to ČM u visini od 145 (stočetrdesetpet) dnevnih iznosa, od kojih svaki iznosi po 47,80 eura, tako da ukupna sporedna novčana kazna optuženicu ČM iznosi 6.931,00 eura, dok je RM izrečena sporedna novčana kazna u visini od 130 dnevnih iznosa, tako da ukupna sporedna novčana kazna za nju iznosi 6.214,00 eura budući su kaznena djela počinjena iz koristoljublja.

12.1 Temeljem odredbe čl. 42. st. 6. KZ/11, optuženice ČM i FM su sporednu novčanu kaznu, u ukupnom iznosu od 6.931,00 eura, (ČM), odnosno 6.214,00 eura (FM) dužne platiti u roku od 2 (dva) mjeseca od pravomoćnosti ove presude, na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, SWIFT: NBHRHR2X, model HR64, IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj odobrenja 6084-3847-126925 (opis plaćanja: sporedna novčana kazna u predmetu K-269/2025) te dostaviti sudu primjerak uplatnice.

12.2 Temeljem odredbe čl. 43. st. 6. KZ/11, ako optuženice ne plate novčanu kaznu i to ČM u iznosu od 6.931,00 eura, a FM u iznosu od 6.214,00 eura roku od 2 (dva) mjeseca od pravomoćnosti presude, ista će se zamijeniti kaznom zatvora i to ČM u trajanju od 145(stočetrdesetpet) dana, a RM u trajanju od 130 (stotrideset) dana na način da će se jedan dnevni iznos zamijeniti sa jednim danom zatvora.

13. Temeljem odredbe čl. 56. st. 4. i čl. 62. st. 1. toč. 1. KZ/11, optuženici ČM je, uz uvjetnu osudu, izričena posebna obveza da u roku od 1 (jednog) mjeseca od pravomoćnosti ove presude popravi štetu počinjenu kaznenim djelom i to na način da oštećeniku Trgovačkom društvu Zračna luka Dubrovnik d.o.o. nadoknadi štetu u iznosu od 2.129,20 eura, a koja je nastala počinjenjem kaznenog djela.

13.1 Temeljem odredbe čl. 58. st. 5. KZ/11, Sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne osuđeniku, koji bez opravdanog razloga u roku koji mu je određen ne izvrši u potpunosti ili većoj mjeri obveze navedene u čl. 62. KZ/11 ili ih teško ili uporno krši.

14. Na temelju odredbe čl. 158. st. 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda i 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17 i 126/19 – dalje u tekstu ZKP/08), dosuđuje se postavljeni imovinskopravni zahtjev oštećeniku Trgovačkom društvu Zračna luka Dubrovnik d.o.o. u iznosu od 2.129,20 eura, te se nalaže optuženici ČM da taj iznos plati oštećenom u roku od 1 (jednog) mjeseca od pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.

15. Temeljem čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda i 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 – dalje u tekstu: ZKP/08), optuženice se obvezuju snositi troškove ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. točka 1. -8. ZKP/08 i to, paušalne troškove kaznenog postupka sukladno čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 u iznosu od po 500,00 eura, koje su dužne podmiriti u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude, uplatom na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, SWIFT: NBHRHR2X, model HR64, IBAN:

[broj bankovnog računa], poziv na broj odobrenja 6084-3847-26925 (opis plaćanja: troškovi u predmetu K-269/25), te dostaviti sudu primjerak uplatnice, dok su dužne naknaditi i troškove postavljenih im branitelja po službenoj dužnosti i to ČM odvjetnice Ane Birimiše, a FM odvjetnika Ognjena Dabelića, o čemu će biti doneseno posebno rješenje.

Prilikom odlučivanja o troškovima postupka vodilo se računa o trajanju i složenosti postupka, kao i o imovnom stanju optuženica, koje su mlade i radno sposobne osobe.

U Dubrovniku, 19. rujna 2025. godine

Sutkinja:

Ilka Markić

Pravna pouka: Protiv ove presude žalba nije dopuštena, budući su se stranke odrekle prava na žalbu.

DN-a:

- ODO u Dubrovniku na broj KO-DO-249/2025,

- optuženici ČM, putem uprave Zatvora u Dubrovniku,

- braniteljici optuženice Ani Birimiši, odvjetnici iz Dubrovnika.

- optuženici RM, putem braniteljice Vedrane Belin, odvjetnice iz Dubrovnika,

- braniteljici optuženice RM, Vedrani Belin, odvjetnici iz Dubrovnika,

- oštećeniku Trgovačkom društvu Zračna luka Dubrovnik d.o.o.