REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI RADNI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: Pr-1457/2024-20

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski radni sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Ruži Garac, u pravnoj stvari tužiteljice VC iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupane po punomoćniku Domagoju Kovaču, odvjetniku u Zagrebu, protiv tuženika Zagrebački električni tramvaj d.o.o., Zagreb, Ozaljska ulica 105, OIB: 82031999604, nakon održane i zaključene glavne javne rasprave dana 5. rujna 2025. u prisutnosti punomoćnika tužitelja i punomoćnice tuženika, dana 18. rujna 2025.

p r e s u d i o  j e

I. Nalaže se tuženiku isplatiti tužiteljici na ime razlike plaće bruto iznos od 5.264,44 eur sa zateznim kamatama tekućim na iznos od:

- 109,45 EUR od 16. studenog 2019. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 97,84 EUR od 16. prosinca 2019. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 114,94 EUR od 16. siječnja 2020. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 134,36 EUR od 16. veljače 2020. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 100,90 EUR od 16. ožujka 2020. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 109,60 EUR od 16. travnja 2020. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 111,26 EUR od 16. svibnja 2020. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 105,98 EUR od 16. lipnja 2020. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 111,29 EUR od 16. srpnja 2020. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 117,51 EUR od 16. kolovoza 2020. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak

- 106,35 EUR od 16. rujna 2020. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 111,40 EUR od 16. listopada 2020. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 111,26 EUR od 16. studenog 2020. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 106,45 EUR od 16. prosinca 2020. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak

- 116,52 EUR od 16. siječnja 2021. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 107,22 EUR od 16. veljače 2021. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 101,39 EUR od 16. ožujka 2021. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

-116,60 EUR od 16. travnja 2021. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak

- 111,54 EUR od 16. svibnja 2021. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 106,46 EUR od 16. lipnja 2021. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 111,94 EUR od 16. srpnja 2021. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 111,82 EUR od 16. kolovoza 2021. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak

- 112,98 EUR od 16. rujna 2021. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 112,08 EUR od 16. listopada 2021. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 106,97 EUR od 16. studenog 2021. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 112,10 EUR od 16. prosinca 2021. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak

- 116,90 EUR od 16. siječnja 2022. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 106,96 EUR od 16. veljače 2022. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 101,87 EUR od 16. ožujka 2022. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 117,15 EUR od 16. travnja 2022. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak

- 106,97 EUR od 16. svibnja 2022. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 112,83 EUR od 16. lipnja 2022. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 111,52 EUR od 16. srpnja 2022. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 108,12 EUR od 16. kolovoza 2022. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak

- 118,06 EUR od 16. rujna 2022. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 113,52 EUR od 16. listopada 2022. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 107,19 EUR od 16. studenog 2022. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 112,05 EUR od 16. prosinca 2022. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak

-113,47 EUR od 16. siječnja 2023. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 117,81 EUR od 16. veljače 2023. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 107,28 EUR od 16. ožujka 2023. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 58,75 EUR od 16. travnja 2023. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak

- 56,47 EUR od 16. svibnja 2023. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 61,54 EUR od 16. lipnja 2023. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 59,14 EUR od 16. srpnja 2023. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 58,38 EUR od 16. kolovoza 2023. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak

- 63,21 EUR od 16. rujna 2023. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 58,34 EUR od 16. listopada 2023. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 61,23 EUR od 16. studenog 2023. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 61,22 EUR od 16. prosinca 2023. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak

- 58,40 EUR od 16. siječnja 2024. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 63,98 EUR od 16. veljače 2024. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 55,92 EUR od 16. ožujka 2024. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.

II. Nalaže se tuženiku naknaditi tužiteljici troškove parničnog postupka u iznosu od 1.875,00 eur sa zateznim kamatama tekućim od 18. rujna 2025. pa do isplate, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.

III. Odbija se zahtjev tužiteljice za naknadom troškova parničnog postupka u preostalom dijelu u iznosu od 750,00 eur sa zatraženim kamatama.

Obrazloženje

1.Tužiteljica u tužbi i tijekom postupka tvrdi da je kod tuženika temeljem Ugovora o radu od 20. lipnja 2016. zaposlena kod tuženika na radnom mjestu “Kontrolor karata“. Tuženik joj je u razdoblju od 7. listopada 2019. pa do 18. travnja 2023. isplaćivao plaću prema koeficijentu složenosti poslova 1,75, dok je radniku UC, koji je bio zaposlen na radnom mjestu „Kontrolor karata III“ i obavljao iste poslove kao i ona, tuženik plaću isplaćivao prema koeficijentu 2,20. U razdoblju od 19. travnja 2023. pa do 7. travnja 2024. tuženik joj je plaću isplaćivao prema koeficijentu 2,10. Stoga, konačno preciziranim tužbenim zahtjevom podneskom od 1. srpnja 2025. predlaže sudu naložiti tuženiku na ime razlike plaće za razdoblje od 7. listopada 2019. pa do 7. travnja 2024. isplatiti joj bruto iznos od 5.264,19 eur s pripadajućim kamatama, uz naknadu parničnih troškova.

2. Tuženik u odgovoru na tužbu i tijekom postupka osporava osnov i visinu tužbenog zahtjeva u cijelosti. Sukladno Katalogu radnih mjesta po grupama složenosti poslova – Grupa složenosti poslova IV. (KV, SSS) 1,81-2,10, a koji je sastavni dio Pravilnika o organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta ZET-a iz 2015. godine, utvrđena su slijedeća radna mjesta "Kontrolor karata I"– koeficijent složenosti poslova 2,00, "Kontrolor karata II"– koeficijent složenosti poslova 2,10. Plaća tužiteljice određena je ugovorom o radu, u skladu s važećim aktima. Osporava navode tužiteljice kako je diskriminirana u odnosu na ostale radnike. Ugovor o radu je dvostranoobvezni pravni posao koji nastaje suglasnošću volja poslodavca i radnika. Ističe prigoovr zastare. Stoga, predlaže odbiti tužbu i tužbeni zahtjev u cijelosti.

3. U dokaznom postupku sud je izvršio uvid u Ugovore o radu, Pravilnik o organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zagrebačkog holding d.o.o., Katalog radnih mjesta po grupama složenosti poslova, Izjavu tužiteljice od 27. ožujka 2023., Obračunske liste, Izračun tuženika, saslušani su svjedoci UC, SC i EC te je saslušana tužiteljica.

4. Iz Ugovora o radu od 4. srpnja 1996. proizlazi da je tužiteljica u razdoblju od 7. listopada 2019. pa do 18. travnja 2023. kod tuženika bila zaposlena kao “Kontrolor karata” s plaćom prema koeficijentu složenosti poslova 1,75, dok iz Ugovora o radu od 19. travnja 2023. proizlazi da je u razdoblju od 19. travnja 2023. pa do 7. travnja 2024. kod tuženika bila zaposlena kao “Kontrolor karata“ s plaćom prema koeficijentu složenosti poslova 2,10.

5. Tužiteljica je u svom iskazu navela da kod tuženika radi od 1986. Kao kontrolorka karata radila je od 1996. pa sve do ožujka 2025. kada je otišla u mirovinu. U cijelom tom razdoblju, pa tako i u utuženom razdoblju, radila je iste poslove kao kontrolor karata i nikakvih promjena tu nije bilo. Njoj se plaća obračunavala prema 2,00. UC i MC su radili iste poslove kao i ona, ali je čula da se njima plaća obračunavala prema 2,20. Nije bilo nikakve razlike u obavljaju njezinih i njihovih poslova. Prije su oni bili koordinatori. Tako su se zvali sve dok nisu dobili aparate. I dalje im piše da su koordinatori. Ona, UC i MC imali su istu odgovornost. Oni su poslove kontrole karata uvijek radili u grupama, nikad samostalno. Zna da su UC i MC radili iste poslove kao i ona, jer su bili pisani zajedno s njom. EC je također radio iste poslove kao i ona, ali je imao koeficijent kao koordinator.

6. Svjedok UC iskazao je da kod tuženika od 1. ožujka 2024. radi kako zamjenik kontrolora koordinatora kontrole karata. Prije toga je radio kao kontrolor karata. U utuženom razdoblju radio je iste poslove kontrolora karata i plaća mu se sve do 1. ožujka 2024. obračunavala po koeficijentu 2,20. Nakon što je sklopio ugovor o radu za radno mjesto zamjenik kontrolora koordinatora kontrole karata 1. ožujka 2024. plaća mu se obračunava po koeficijentu 2,30. Tužiteljicu poznaje, jer je ona njegova radna kolegica. Ista je u utuženom razdoblju obavljala iste poslove kao i on. On i tužiteljica radili su u istim smjenama, pa zna da su radili istu vrstu poslova, ali ne zna po kojem joj se koeficijentu plaća obračunavala i isplaćivala.

7. Svjedok SC iskazao je da kod tuženika posljednjih 10 godina radi kao šef kontrole karata, s tim da se to radno mjesto od 2023. zove Voditelj Odjela kontrole karata. Tužiteljica je kontrolorka karata još od vremena prije nego što je počeo raditi kod tuženika, a on kod tuženika radi 26 godina. Tužiteljica je u utuženom razdoblju obavljala poslove kontrole karata, te joj se plaća, misli, obračunavala prema koeficijentu 2,00. Postojali su kontrolori karata kao svojevrsni vođe grupe i njima se plaća obračunavala prema 2,40. UC i MC plaća se obračunavala prema 2,20. Oni su kontrolirali putnike, pisali prijave i radili iste poslove kao i kontrolori karata, ali su po uputi nadređenih trebali biti vođe grupe. Bilo je više od 15 koordinatora i mnogo ih je otišlo u mirovinu i sada ih je ostalo četiri. Ima više grupa nego koordinatora. Koordinatori su od 2023. zamjenici kontrolora. UC i MC obavljali su iste poslove kao i tužiteljica, odnosno pregledavali su putnike, pisali prijave. Međutim, njemu je rečeno da oni imaju 2,20 i da vode grupu. Oni su došli s gotovim rješenjima sa koeficijentom od 2,20 i njemu je rečeno da ih moraju obučiti za kontrolu karata. Tužiteljica je bila jedna od najboljih kontrolora, te je istu i predlagao za vođu grupe.

8. Svjedok EC iskazao je da je u razdoblju od listopada 2019. do ožujka 2024. bio zaposlen kao kontrolor koordinatora. Tužiteljica i on su radili iste poslove. Nije bilo nikakve razlike u obavljanju njegovih poslova i poslova koje je tužiteljica obavljala. U utuženom razdoblju plaća joj se obračunavala prema koeficijentu 2,40. Od prošle godine plaća mu se obračunava prema koeficijentu 2,50.

9. Sud je iskazu tužiteljice i saslušanih svjedoka poklonio vjeru, jer su isti iskazivali objektivno, uvjerljivo i međusobno podudarno. Činjenica što svjedok UC u predmetu poslovni broj Pr-1428/24 potražuje razliku plaće po koeficijentu 2,40 za radno mjesto kontrolora koordinatora odnosi se na poslove koje je on obavljao kao kontrolor koordinatora prema koeficijentu 2,30 od 1. ožujka 2024.

10. Na temelju provedenog dokaznog postupka utvrđeno je da je tuženik radnicima tuženika UC i MC, koji su kod tuženika obavljali poslove kontrolora karata, odnosno iste poslove kao i tužiteljica plaću obračunavao prema koeficijentu 2,20.

11. Člankom 91. st. 1. Zakona o radu ("Narodne novine" broj: 93/14., 127/17., 98/19., dalje u tekstu: ZR-a) propisano je da je poslodavac dužan isplatiti jednaku plaću radnici i radniku za jednak rad i rad jednake vrijednosti. U smislu st. 1. dvije osobe različitog spola obavljaju jednak rad i rad jednake vrijednosti ako, između ostalog, obavljaju isti posao u istim ili sličnim uvjetima, ili bi mogle jedna drugu zamijeniti u odnosu na posao koji obavljaju.

12. Sustav klasifikacije radnih mjesta koji se koristi za određivanje jednake plaće muškaraca i žena mora biti ustrojen na način da isključuje svaku diskriminaciju temeljem spola, ali se jednako treba primjenjivati i na osobe istog spola.

13. U situaciji kada su tužiteljica i ostali kontrolori karata obavljali iste poslove, tuženik je analogno čl. 91. st. 1. ZR-a bio u obvezi tužiteljici isplatiti istu plaću koju je u utuženom razdoblju isplaćivao i ostalim radnicima koji su obavljali iste poslove kontrolora karata kao i tužiteljica. Na navedeni zaključak ne utječe ni različit naziv radnog mjesta.

14. Zbog svega navedenog, tuženik je u obvezi za utuženo razdoblje tužiteljici isplatiti plaću prema koeficijentu 2,20.

15. Tužiteljica je visinu tužbenog zahtjeva postavila sukladno Izračunu tuženika (list 94.-95. spisa), a koju visinu tuženik nije osporio.

16. Najstarije potraživanje tužiteljice odnosi se na listopad 2019. s dospijećem 16. studenog 2019. Tužba u ovoj pravnoj stvari podnesena je 11. listopada 2024., dakle, unutar zastarnog roka od 5 godina predviđenog čl. 139. ZR-a. Stoga, nije osnovan prigovor zastare istaknut od strane tuženika.

17. Slijedom navedenog, valjalo je usvojiti tužbeni zahtjev u cijelosti i tužiteljici dosuditi bruto iznos od 5.264,44 eur, kao pod točkom I. izreke presude.

18. Na pojedine mjesečne iznose tužiteljici su zatezne kamate dosuđene od 16- og u mjesecu za prethodni mjesec, sukladno čl. 92. stavak 3. ZR-a i čl. 29. st. 1. ZOO- a.

19. Odluka o visini stope zateznih kamata temelji se na članku 29. stavak 2. ZOO-a do 31. srpnja 2015., a od 1. kolovoza 2015. pa do isplate na članku 3. ZID ZOO-a („Narodne novine“, broj: 78/15.).

20. Odluka o troškovima parničnog postupka temelji se na odredbi čl. 154. st. 1. i čl. 155. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj: 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 84/08., 96/08. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 123/08. -ispr., 57/11., 148/11. - pročišćeni tekst, 25/13., 89/14., 70/19. i 80/22., u daljnjem dijelu teksta: ZPP- a) te su tužiteljici priznati troškovi zastupanja po punomoćniku prema Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine", broj: 138/23., u daljnjem dijelu teksta: OT/23) prema vrijednosti predmeta spora konačno preciziranog tužbenog zahtjeva.

21. Tako su tužiteljici priznati troškovi sastava tužbe (100 bodova prema Tbr. 7/1 OT/23), sastava podnesaka od 16. prosinca 2024., 14. veljače 2025. i 1. srpnja 2025. (po 100 bodova prema Tbr. 8/1 OT/23), sastava podnesaka od 29. veljače 2025. i 2. lipnja 2025. (po 25 bodova prema Tbr. 8/3 OT/23 umjesto traženih 100 bodova) te pristupa na ročište 20. veljače 2025., 16. travnja 2025. i 2. lipnja 2025. (po 100 bodova prema Tbr. 9/1 OT/23), što uz vrijednost boda od 2,00 eur i PDV od 25% ukupno iznosi 1.875,00 eur. Slijedom navedenog, tužiteljici je na ime troškova parničnog postupka dosuđen navedeni iznos sa zateznim kamatama tekućim od presuđenja pa do isplate (čl. 30. st. 3. Ovršnog zakona /"Narodne novine", broj: 57/96., 29/99., 173/03., 194/03., 151/04., 88/05. i 67/08./ u vezi čl. 29. st. 2. ZOO). Stoga je odlučeno kao pod točkom II. izreke presude.

22. Dana 20. veljače 2025. uredno je održano pripremno ročište na kojem se raspravljalo o tužbenom zahtjevu i dokaznim prijedlozima, pa nije osnovan zahtjev tuženika da trošak održavanja istog ročišta padne na teret tužiteljice.

23. U preostalom dijelu zahtjev tužiteljice za naknadom troškova parničnog postupka ukazuje se previsoko postavljenim u odnosu na važeću Tarifu, slijedom čega je isti odbijen u iznosu od 750,00 eur sa zatraženim kamatama.

24. Slijedom svega navedenog, valjalo je odlučiti kao u izreci.

U Zagrebu 18. rujna 2025.

Sutkinja:

Ruža Garac

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe nadležnom županijskom sudu u roku od 15 dana.

DNA:

1. punomoćniku tužiteljice

2. tuženiku