REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: P-3237/2025-7

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu po sutkinji toga suda Ivani Markotić, u pravnoj stvari tužiteljice DG iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koju zastupa punomoćnik Krešimir Mihalic, odvjetnik u odvjetničkom društvu Smolčić i Partneri d.o.o. iz Zagreba, protiv tuženika Erste&Steiermärkische bank d. d., Rijeka, Jadranski trg 3a, OIB:23057039320, radi utvrđenja i isplate, dana 18. rujna 2025.

r i j e š i o  j e :

I. Ispravlja se presuda zbog ogluhe poslovni broj P-3237/2025-4 od dana 1. rujna 2025. u izreci presude zbog ogluhe, točka I., na način da umjesto:

"1. Utvrđuje se da je ništetna odredba Ugovora o kreditu broj 2402006- 1031262160/50404607-5103508703 koji su dana 05. travnja 2007.g. sklopili tužitelj ŽG, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kao korisnik kredita i tuženik ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANK d.d., Jadranski trg 3/a, Rijeka, OIB: 23057039320, kao kreditor, kojom je ugovoreno kako je za obradu zahtjeva i odobrenje kredita Korisnik kredita dužan prije korištenja kredita platiti 3,00 % (tri posto) naknade na iznos kredita, odnosno minimalno =200,00 HRK (dvjestokuna), obračunate s datumom Ugovora, a korisnik kredita suglasan je da se obračunati iznos naknade naplati prilikom isplate plasmana, koja odredba je sadržana u točci 10. Ugovora o kreditu.

2. Nalaže se tuženiku ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANK d.d., Jadranski trg 3/a, Rijeka, OIB: 23057039320, da tužitelju UG, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 577,34 EUR zajedno sa zateznom kamatom tekućom od 05. travnja 2007.g. pa do isplate, i to do 31. prosinca 2007. g. po stopi od 15 % iz čl. 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, od 01. siječnja 2008.g. do 31. srpnja 2015. godine po stopi u visini eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena, od 01. kolovoza 2015. godine pa do 31. prosinca 2022. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01. siječnja 2023. godine do 29. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, od 30. prosinca 2023. godine pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana."

ispravno treba pisati:

"1. Utvrđuje se ništetnom odredba sadržana u članku 10. stavku 2. Ugovora o kreditu broj: 2402006-1031262160 / 51401652-5103853970 od dana 26. veljače 2008. godine, solemniziranog po javnom bilježniku Mladenu Matošu, [adresa], dana 27. veljače 2008. godine pod brojem: OV-5733/08, koja glasi: „Za slučaj prijevremenog povrata kredita, Banka ima pravo naplatiti jednokratnu naknadu sukladno odlukama Banke važećim u trenutku prijevremenog povrata.

2. Nalaže se tuženiku ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANK d. d., OIB: 23057039320, Rijeka, Jadranski trg 3a, da tužitelju DG, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati iznos od 1.615,62 EUR s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom, tekućom od 27. siječnja 2012. godine do isplate, u visini određenoj člankom 29. stavkom 2. Zakona o obveznim odnosima, i to od 27. siječnja 2012. godine do 31. srpnja 2015. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 1. kolovoza 2015. godine do 31. prosinca 2022. godine po stopi koja se za svako polugodište određuje uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. godine do 29. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. godine pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, odnosno kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja, a koju Hrvatska narodna banka objavi u Narodnim novinama, sve u roku od 15 dana.“

II. U ostalom dijelu presuda zbog ogluhe ostaje neizmijenjena.

Obrazloženje

Prilikom pisanja presude zbog ogluhe poslovni broj P-3237/2025-4 od dana 1.9.2025. je došlo do pogrešaka u pisanju izreke presude, točka I. i II. koje su, nehotice, zamijenjene izrekom druge odluke. Da se radi o nenamjernoj pogrešci u pisanju vidljivo je iz obrazloženja odluke, točke 1., kao i dokaza koje je sud pregledao i popisao, posebno Ugovora o kreditu broj 2402006-1031262160 / 51401652-5103853970, solemniziranog po javnom bilježniku Mladenu Matošu, [adresa], dana 27. 2.2008. pod brojem: OV-5733/08 u kojem je u čl. 10 st. 2 propisana pravo tuženika da za slučaj prijevremenog povrata kredita naplati jednokratnu naknadu sukladno odlukama Banke važećim u trenutku prijevremenog povrata te pregleda prometa po partiji kredita za razdoblje od 3.3.2008. do 7.12.2012. iz kojeg je razvidno da je tuženik tužiteljici na ime "naknade prijevremenog saldiranja" dana 26.1.2012. naplatio iznos od 12.172,88 kn /1.615,62 EUR.

Stoga sud temeljem čl. 342. st. 1. Zakona o parničnom postupku (NN 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22,114/22 i 155/23) ovim rješenjem otklanja opisane pogreške u pisanju na način kako je opisano u izreci.

U Zagrebu 18. rujna 2025.

Sutkinja:

Ivana Markotić

POUKA O PRAVNOM LIJEKU :

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka. Žalba se podnosi pisano putem ovog suda županijskom sudu.

DNA:

- pun. tužitelja

- tuženiku