Poslovni broj: K-30/2024-46
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U ZLATARU
Zlatar, Trg slobode 14A
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Zlataru, po sutkinji Liviji Šrajbek, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Nikoline Blagec kao zapisničarke, u kaznenom postupku protiv I. opt. ĐV i II. opt. PV, zbog kaznenog djela iz članka 228. stavka 1. Kaznenog zakona (Narodne novine, broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 - dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zlataru broj: KO-DO-216/2023 od 17. studenoga 2023., nakon održane javne rasprave 11. rujna 2025., u prisutnosti SODO Zlatar, optuženica i njihovih branitelja, dana 15. rujna 2025. objavio je i
p r e s u d i o j e
I. Optužena ĐV, OIB [osobni identifikacijski broj], kćer Đ i P rođ. ĐV, rođena **.**.1982. u [adresa], trenutno bez adrese prebivališta i boravišta – privremeno spava u osobnom automobilu zajedno sa kćerkom, državljanka Republike Hrvatske, pismena, sa završena 4. razreda OŠ, domaćica, nezaposlena, živi u izvanbračnoj zajednici, majka dvoje djece,
i
optužena PV, OIB [osobni identifikacijski broj], kćer N i PV rođ. PV, rođena **.**.1999., s prebivalištem u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, bez zanimanja, pismena sa završenom OŠ, živi u izvanbračnoj zajednici, majka jednog mlt. Djeteta,
k r i v e s u
što su
- dana 24. travnja 2023., u 12,30 sati, u Pregradi, Ulica Stjepana Škreblina 3, zajedno i po prethodnom dogovoru, u nakani stjecanja tuđih stvari došle u poslovnicu „trgovine Krk“ d.d. i s polica trgovine uzele i za zajedničku korist zadržale razne prodajne artikle i to: 2 komada capuccino Gloria vanilija vac. 200g, 1 komad dnevnika „SUPER STAR“ 360703-B, 1 komad rafaello T-15 Ferrero 150g Atlantic, 3 komada čaja šumsko voće 55 g Franck, 2 komada d. za rublje Persil discs color box 11, 2 komada soka juicy naranča nektarina 0,5 l ravni čep, 1 lak za kosu taft power cashmere overfil 250 ml, 2 komada čaja naturavita kamilica 20X1 g, 2 komada higijenskih uložaka femme dnevni 30 kom, 2 komada bombona werthers 90g, 3 komada chupa chups liz mini 30 g, 2 komada keksa wafer kinder 128g cards, 1 igračka lutka 9 cm mermaid sort, 3 komada kinder bueno 43 g ferrero, 2 komada osvježivača bref delux magnolia 2X150 g, 1 čokoladu milka alpine milk 270g, 2 komada bombona pionir karamela lješnjak 100g, 2 komada bombona šumi švicarski mentol 100g, 1 igračka baby sova na navijanje, 2 komada vlažnih maramica za pod woosh 15/1 revi, 4 čokoladna prutića rum pločice 45g, 2 komada štapića big corny brusnica 50g, 4 komada čokolade solen papita 33g, 2 komada osvježivača bref brilliant gel artic ocean 2X42 g, 1 komad jogurta šumsko voće 200 g proteini skyr, 3 komada sira domaći dimljeni 300 g president, 1 komad ariel gel kapsule extra clean 10 kom, 3 čaja šumsko voće 55 g, 2 komada naturavita zeleni čaj limun 20*2 g, 1 komad cillit bang naturaly kamenac 750 ml, 3 komada schwepps tangerina 0,5 l pet, 1 komad puding čokolade 400 g high protein, 5 komada keksa kinder milch schnitte 28g, 1 komad glade gela duopack, 1 komad čokolade dorina keks 220g etui, 2 komada šampona nivea hairmilt 250 ml, 1 komad štapića big corny čokolada 50g, 1 komad corny milk sand classic 40 g, 7 komada čokolade bananko 30g, 3 komada kave jubilarna vak 250g, 1 komad šampona fructis grow strong 250 ml, sve ukupne vrijednosti 210,05 Eura, a koje predmete su stavile u platnene torbe te u 12,53 sati, bez da su navedene artikle platile, izašle su iz trgovine, čime su oštetile „Trgovinu Krk d.d.“ sa sjedištem u [adresa] za novčani iznos od 210,05 eura,
- d a k l e, tuđu pokretnu stvar oduzele drugome s ciljem da je protupravno prisvoje,
- čime su počinile kazneno djelo protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po članku 228. stavak 1. Kaznenog zakona.
II. Na temelju članka 228. stavka 1. KZ/11., optužena ĐV se
o s u đ u j e
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE.
III. Temeljem članka 56. KZ/11., optuženoj ĐV se
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
te se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko optužena u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
IV. Na temelju članka 228. stavka 1. KZ/11., optužena PV se
o s u đ u j e
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 7 (SEDAM) MJESECI.
V. Temeljem članka 56. KZ/11., optuženoj PV se
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
te se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko optužena u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
VI. Na temelju članka 158. stavka 1. i 2. ZKP/08 oštećeniku Trgovina Krk d.d. dosuđuje se imovinskopravni zahtjev u iznosu od 210,05 eura (dvjestodeseteura i petcenti), koji su iznos optuženice dužne naknaditi svaka u polovici dijela od 105,025 eura, u roku od 30 (trideset) dana od pravomoćnosti presude.
VII. Na temelju članka 148. stavak 6. ZKP/08 optuženice se oslobađaju plaćanja troškova postupka.
Obrazloženje
1. Uvodno citiranom optužnicom optuženicama se stavlja na teret kazneno djelo protiv imovine – krađom – opisano i kažnjivo po članku 228. stavak 1. KZ/11.
2.1. Prvooptužena ĐV priznaje da je počinila kazneno djelo koje joj se optužnicom stavlja na teret i to iz razloga što se našla u bezizlaznoj situaciji nakon izlaska iz zatvora. Nije imala nikakva primanja, a brine o kćeri koja boluje od cerebralne paralize, nema bližih članova obitelji koji bi joj pomogli, tako da je po izlasku završila u prenoćištu, iz kojeg je izašla jer se tamo pojavio svrab, smjestila se u neku podrumsku prostoriju koju nije mogla plaćati, pa je završila u osobnom automobilu gdje je i sada. Kako joj je kćer invalid, obećana im je pomoć preko pučke braniteljice za osobe s invaliditetom. Prije dva mjeseca je počela za kćer primati inkluzivni dodatak u iznosu od 480,00 eura, dok socijalnu pomoć prima u iznosu od 260,00 eura, a podnijeti će još i zahtjev za status njegovatelja, smatra da će joj ovo biti dovoljno da započne novi život u kojemu će potražiti posao i zbog djeteta se više neće baviti kriminalom, a navodi da je često obavljala sezonske poljoprivredne poslove u Hrvatskoj, Sloveniji i Njemačkoj. Izvanbračni suprug joj je trenutno u Lepoglavi na izdržavanju kazne zatvora. Moli stoga sud da joj ne izriče bezuvjetnu kaznu zatvora. Dosad je u zatvoru provela oko četiri godine. Predaje za spis nalaz i mišljenje PTV iz kojeg proizlazi da je kod njezine kćeri NV dijagnosticirana cerebralna paraliza.
2.2. Drugooptužena PV iskazuje da se u travnju 2023. godine našla u teškoj financijskoj situaciji, suprug joj je bio maloljetan i dobili su dijete, nisu imali nikakvih primanja, pa je ona, da bi osigurala hranu za dijete, počinila krađu u trgovini. U međuvremenu se suprug zaposlio u Njemačkoj, žive u podstanarskom stanu, nema više potrebe krasti zbog hrane ili bilo čega drugog, tako da će se ubuduće kloniti činjenja kaznenih djela. Socijalnu pomoć u to vrijeme nije primala jer je živjela u zajednici sa suprugovim roditeljima, pa nije mogla plaćati vrtić kako bi se zaposlila. Suprug sada radi, a ona prima inkluzivni dodatak zbog svoje bolesti, tj. problema sa bubrezima. Redovito prima terapije i to u KBC Zagreb radi zatajenja bubrega. Na upit SODO Ć iskazuje da je imala oko 16 godina kada su joj roditelji završili u zatvoru, pa su ona i sestra ostale živjeti sa tetom i nije nastavila školovanje, a osnovnu školu je upisala kasnije, sa 8 godina.
3. Sud je ocijenio da je obrana optuženica u skladu sa dokazima na kojima se temelji optužnica i koji su provedeni tijekom postupka, a to su: zapisnik o zaprimanju kaznene prijave ĆV od 26. travnja 2023. (list 2-3), informativna ponuda Trgovine Krk d.o.o broj 1-121185-4 od 25. travnja 2023. (list 5-7), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave krapinsko-zagorske Policijske postaje Krapina s Ispostavom Pregrada broj 00143182 od 28. travnja 2023. (list 8), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave krapinsko-zagorske Policijske postaje Krapina s Ispostavom Pregrada broj 511-17-08/3-K-38/2023 od 28. travnja 2023. (list 9), izvješće o izvršenom uvidu u video nadzor sa snimkama Policijske uprave krapinsko-zagorske Policijske postaje Krapina s Ispostavom Pregrada broj: 511-17-08/3-K-38/2023 od 3. svibnja 2023. (list 10-13), polica osiguranja Croatia osiguranja broj 078700098009 sa privitkom (list 14- 16), posebno izvješće Policijske uprave krapinsko-zagorske Policijske postaje Krapina s Ispostavom Pregrada broj: 511-17-08/3-K-38/2023 od 21. lipnja 2023. (list 19-20), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave krapinsko-zagorske Policijske postaje Krapina s Ispostavom Pregrada broj 00143179 od 27. travnja 2023. (list 21), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave krapinsko-zagorske Policijske postaje Krapina s Ispostavom Pregrada broj 511-17-08/3-K-38/2023 od 27. travnja 2023. (list 22), izvješće o izvršenom uvidu u video nadzor sa snimkama Policijske uprave krapinsko-zagorske Policijske postaje Krapina s Ispostavom Pregrada broj: 511- 17-08/3-K-38/2023 od 17. svibnja 2023. (list 23-24), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave krapinsko-zagorske Policijske postaje Krapina s Ispostavom Pregrada broj 00142735 od 16. svibnja 2023. (list 28), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave krapinsko-zagorske Policijske postaje Krapina s Ispostavom Pregrada broj 511-17-08/3-K-38/2023 od 16. svibnja 2023. (list 29), zapisnik o ispitivanju I. osumnjičene ĐV od 7. lipnja 2023. s DVD snimkom (list 31-34), zapisnik o ispitivanju II. osumnjičene PV od 4. kolovoza 2023. s DVD snimkom (list 48-52), imovinskopravni zahtjev oštećenika (list 171-177), medicinska dokumentacija (list 242-248). Na kraju je izvršen uvid u prekršajnu i kaznenu evidenciju za optuženice.
4. Dakle, cijeneći sve navedeno, nesporno je utvrđeno da su optuženice počinile inkriminirano im kazneno djelo, i to na način kako je to navedeno u izreci ove optužnice, stoga ih je sud proglasio krivima i osudio na kaznu zatvora, te im izrekao uvjetne osude.
5. Spornih činjenica u pogledu postojanja objektivnih i subjektivnih obilježja djela koje se optuženicama stavlja na teret nije bilo.
6. Sud je prvooptuženici kao olakotne okolnosti cijenio teške obiteljske i imovinske prilike, tj. okolnost da sama brine o bolesnoj kćeri koja boluje od cerebralne paralize, izraženo kajanje uz obećanje da će promijeniti način života obzirom da joj sadašnja primanja omogućuju zadovoljavanje osnovnih životnih potreba i da će se pokušati zaposliti, dok je kao otegotnu okolnost sud cijenio višestruku osuđivanost zbog imovinskih kaznenih djela.
7. Drugooptuženici je sud kao olakotne okolnosti cijenio iskreno priznanje, izraženo žaljenje, okolnost da je majka jednog maloljetnog djeteta, dok otegotnih okolnosti nije našao.
8. Oštećeniku je dosuđen imovinskopravni zahtjev u cijelosti, s obzirom na priznanje počinjenja inkriminiranog kaznenog djela od strane optuženica, okolnost da I. optuženica nije osporavala osnovanost i visinu postavljenog imovinskopravnog zahtjeva.
9. Na temelju članka 148. stavak 6. ZKP/08 optuženice se oslobađa plaćanja troškova kaznenog postupka, te taj trošak pada na teret proračunskih sredstava, jer bi to bilo financijski ugrožavajuće za njihovu egzistenciju.
U Zlataru 15. rujna 2025.
Sutkinja:
Livija Šrajbek
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude ODO Zlatar, optuženik i njegov branitelj imaju pravo žalbe u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka. Žalba se podnosi ovom sudu neposredno ili preporučenom pošiljkom u dovoljnom broju primjeraka za sud te za protivnu stranku radi davanja odgovora, a o žalbi odlučuje Županijski sud.
DNA:
1. ODO Zlatar, na broj: KO-DO-216/2023
2. Optužena ĐV
3. Branitelj odvj. Ivan Zubić
4. Optužena PV
5. Branitelj odvj. Josip Petrović
6. Oštećenik Trgovina Krk d.d.
