REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SLAVONSKOM BRODU
Trg pobjede 13, Slavonski Brod
Poslovni broj: R1-43/2025-5
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Općinski sud u Slavonskom Brodu po sucu toga suda Marini Smaić, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom postupku predlagatelja ŠT iz [adresa], s boravištem u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], protiv protustranke LT iz [adresa], Š, OIB: [osobni identifikacijski broj], radi ispravka rješenja o priznanju strane sudske odluke, 15. rujna 2025.
r i j e š i o j e
I. Ispravlja se Rješenje ovog suda poslovni broj R1-43/2025-2 od 25. ožujka 2025., tako da:
- u izreci navedenog rješenja umjesto riječi (prezimena) " ET", ispravno treba stajati " ŠT";
- u točki 2. izreke rješenja u četvrtom stavku, iza riječi ET, umjesto pogrešno upisanog: "rođ. **.**.1985.", ispravno treba stajati: rođ. **.**.1985.",
II. U preostalom dijelu Rješenje ovog suda poslovni broj R1-43/2025-2 od 25. ožujka 2025. ostaje neizmijenjeno.
Obrazloženje
1. Ovaj sud donio je rješenje poslovni broj R1-43/2025-2 od 25. ožujka 2025. kojim se priznaje strana sudska odluka o sporazumnom razvodu braka između predlagatelja i protustranke, Okružnog suda u Wilu, Kanton St. Gallen, Švicarska, broj: IN 2010.95- WI1F-DJO od 21. lipnja 2010.
2. Podneskom od 7. travnja 2025. predlagatelj je zatražio ispravak navedenog rješenja kako je to pobliže opisano u točki I. izreke ovog rješenja jer je sud omaškom počinjenom u pisanju pogrešno naveo datum rođenja predlagatelja i jer prezime predlagatelja nije " L", nego " ŠT" što dokazuje preslikom osobne iskaznice dostavljenom uz podnesak.
3. S obzirom da je utvrđeno da je doista omaškom počinjenom u pisanju rješenja naveden pogrešan datum rođenja predlagatelja te da je prezime predlagatelja ŠT, ali prema jeziku države iz koje potječe odluka čije se priznanje traži nema slova "đ" i "ć" pa je navedeno L, to je zahtjevu predlagatelja udovoljeno te je sukladno odredbi članka 347. u svezi s odredbom članka 342. stavka 1. i 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne Novine" broj: 53/91., 91/92., 58/93., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 02/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22. i 155/23.) odlučeno kao u izreci ovog rješenja.
Slavonski Brod, 15. rujna 2025.
Sutkinja
Marina Smaić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka prijepisa istog. Žalba se podnosi putem ovoga suda, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud.
O tome obavijest:
1. Predlagatelj GT, [adresa],
2. Protustranka Ivana Bajušić, Švicarska, [adresa].
