Poslovni broj: Povrv-176/2022-

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Dubrovniku

Dr. A. Starčevića 23

RJEŠENJE

Općinski sud u Dubrovniku po sutkinji Ines Bračanov Čuljat u pravnoj stvari tužitelja AWAZE A/S, Virumgardsvej 27, Virum, Kraljevina Danska, OIB:87687957339 kojeg zastupa punomoćnik Marko Zagorac, odvjetnik u Dubrovniku, protiv tuženika TĐ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnik Ognjen Dabelić, odvjetnik u Dubrovniku, radi naplate, 15. rujna 2025.

r i j e š i o  j e

I. I s p r a v l j a s e točka I. izreke presude ovog suda od 12. rujna 2025. na način da ispravno glasi:

„Ukida se platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika Anđelka Stanića iz Dubrovnika, Dr. A. Starčevića 20, poslovni broj Ovrv-3237/2022 od 8. kolovoza 2022. i odbija tužbeni zahtjev kojim je naloženo tuženiku TĐ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], da tužitelju AWAZE A/S, Virumgardsvej 27, Virum, Kraljevina Danska, OIB:87687957339 naknadi iznos od 3.821,00 EUR zajedno sa zateznim kamatama koje teku kako slijedi:

-na iznos od 1.231,00 EUR od 9.8.2017. do isplate

-na iznos od 1.950,00 EUR od 1.9.2017. do isplate

-na iznos od 640,00 EUR od 27.10.2017. do isplate

do 31. prosinca 2022. po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, za razdoblje od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.

II. U ostalom dijelu izreka presude ostaje nepromijenjena.

Obrazloženje

1. Dana 12. rujna 2025. donesena je presuda u gore navedenoj pravnoj stvari radi naplate.

2. Uvidom u spis, sud je utvrdio da je u točki I. očitom omaškom napisano "Održava se na snazi platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika Anđelka Stanića iz Dubrovnika, Dr. A. Starčevića 20, poslovni broj Ovrv- 3237/2022 od 8. kolovoza 2022… " umjesto ispravno "Ukida se platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika Anđelka Stanića iz Dubrovnika, Dr. A. Starčevića 20, poslovni broj Ovrv-3237/2022 od 8. kolovoza 2022. i odbija tužbeni zahtjev..".

3. Temeljem čl. 342 st. 1 Zakona o parničnom postupku pogreške u imenima i brojevima, i druge očite pogreške u pisanju i računanju, nedostatke u obliku i nesuglasnost prijepisa presude s izvornikom ispravit će sudac pojedinac ili predsjednik vijeća.

4. Stoga je, a temeljem čl. 342 ZPP – a, obzirom da je sud očitom omaškom u pisanju pogrešno napisao u točki I. izreke da se održava na snazi gore navedeni platni nalog čime je točka I. presude u nesuglasju sa obrazloženjem presude, riješeno je kao u pravorijeku s tim što će se rješenje o ispravku unijeti na kraju izvornika, a strankama dostaviti primjerak istoga.

U Dubrovniku, 15. rujna 2025.

Sutkinja:

Ines Bračanov Čuljat

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana dostave ovog rješenja. Žalba se podnosi u tri istovjetna primjerka putem ovog suda nadležnom Županijskom sudu.

DNA

- punomoćniku tužitelja

- punomoćniku tuženika