REPUBLIKA HRVATSKA
TRGOVAČKI SUD U ZAGREBU
P-1697/2025
Z A P I S N I K
od 12. rujna 2025.
o održanom ročištu za glavnu raspravu
kod Trgovačkog suda u Zagrebu
NAZOČNI OD SUDA:
PRAVNA STVAR:
Marija Krajnović
TUŽITELJ: DOUBLE LUS CONNECT S.R.L., (sudac)
Rumunjska, 307160 Sat Dumbravita, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj]
ĆM
(zapisničar)
TUŽENIK: SVESA food-beverages d.o.o., Ivanec Bistranski, Ulica Ivana Pintarića 29, OIB: 16591886058
Radi: isplate
Sutkinja započinje raspravu u 10,15 sati i objavljuje predmet raspravljanja. Rasprava je javna.
Utvrđuje se da su pristupili:
Za tužitelja: ĆMV, odvj. i Luka Geld, odvj. vježb. u OD Porobija & Porobija, j.t.d., iz Zagreba, prema pun. u spisu, uz zakonskog zastupnika ČM
Za tuženika: zakonski zastupnik GM
Sudski tumač: Maja Kartuš, sudski tumač za engleski jezik
Utvrđuje se da su stranke obavijestile sud kako žele sklopiti sudsku nagodbu.
Pun. tužitelja ističe kako bi zakonski zastupnik tužitelja sa zakonskim zastupnikom tuženika želio razmotriti pitanje osiguranja naplate tražbine iz sudske nagodbe, odnosno postoji li neki instrument osiguranja u vidu zadužnice, bankarske garancije ili osobne imovine zakonskog zastupnika tuženika kojim bi se mogla osigurati predmetna tražbina.
Zz tuženika navodi da mu se obratila pun. tužitelja sa istim tim pitanjem te da je prije četiri dana pun. tužitelja uputio odgovor na to pitanje kako nije u mogućnosti dati osiguranje.
Na temelju čl. 321. Zakona o parničnom postupku stranke suglasno izjavljuju da su postigle dogovor o rješenju spora slijedom čega sklapanju slijedeću:
SUDSKU NAGODBU
Cilj ove sudske nagodbe je mirno rješenje spora koji je u tijeku između Tužitelja i Tuženika pred Trgovačkim sudom u Zagrebu, poslovni broj P-1697/2025 (dalje: „Postupak“), a prema uvjetima iz nastavka.
Članak 1.
Ovom nagodbom Tuženik se obvezuje na ime glavnice, kamata i troškova Postupka na račun Tužitelja broj [broj bankovnog računa] otvoren kod Transilvania bank, SWIFT BTRLRO22 uplatiti ukupno 49.000,00 EUR prema sljedećem planu otplate:
- iznos od 12.250,00 EUR do 15. listopada 2025. godine;
- iznos od 12.250,00 EUR do 15. studenog 2025. godine;
- iznos od 12.250,00 EUR do 15. prosinca 2025. godine; te
- iznos od 12.250,00 EUR do 15. siječnja 2026. godine.
Članak 2.
Tužitelj potvrđuje da, pod uvjetom isplate iznosa iz članka 1. ove nagodbe, na način i u rokovima predviđenim člankom 1. ove nagodbe, Tužitelj nema više nikakvih potraživanja prema Tuženiku po osnovama istaknutim u Postupku.
Članak 3.
Ova nagodba stupa na snagu danom potpisivanja.
Stranke su suglasne da ovom nagodbom u cijelosti razrješuju predmet spora istaknut u Postupku.
Potpisom ove nagodbe, Postupak se smatra pravomoćno riješenim. Nagodba je pravomoćna s danom njezinog sklapanja, a ovršna u odnosu na pojedine obveze Tuženika iz članka 1. ove nagodbe nakon proteka roka od 3 dana od datuma navedenog pored svake pojedine obveze.
Tuženik izričito ovlašćuje Tužitelja pokrenuti i voditi ovršni postupak na cjelokupnoj nepokretnoj i pokretnoj imovini Tuženika, na temelju ove Nagodbe kao ovršne isprave, radi naplate iznosa iz članka 1. ove nagodbe, u slučaju da Tuženik ne plati Tužitelju bilo koji od iznosa navedenih članku 1. ove nagodbe u roku predviđenom za pojedini iznos.
Članak 4.
Nakon pročitanog zapisnika o nagodbi, stranke potpisuju zapisnik prihvaćajući nagodbu kao pravu volju stranaka.
Članak 5.
Ova nagodba sastavljena je u tri jednaka primjerka od kojih jedan primjerak zadržava sud, a po jedan stranke.
Dovršeno u 10,30 sati.
SUDAC:
Zapisničar:
Tužitelj:
Tuženik:
