REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska br. 31
Poslovni broj: R1-85/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Đuri Drušku, u izvanparničnoj stvari predlagateljice JH, JMBG: [jedinstveni matični broj građana], [adresa], stan 40, Novi Sad, Republika Srbija, koju zastupa zastupnik za primanje pismena FH, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], protiv protustranke EH, JMBG: [jedinstveni matični broj građana], [adresa], Novi Sad, Republika Srbija, radi priznanja strane sudske odluke, 12. rujna 2025.,
r i j e š i o j e
I. Priznaje se presuda Osnovnoga suda u Novome Sadu, Republika Srbija poslovni broj: P2. 12/2021 od 1. srpnja 2022., koja je postala pravomoćna 22. kolovoza 2022., a kojom je usvojen precizirani tužbeni zahtjev tužiteljice – protutuženice JH. Protutužbeni zahtjev tuženika-protutužitelja AH se djelomice usvaja. Razvodi se brak sklopljen dana 19.05.2007. godine u Novom Sadu, sklopljen između AH, rođenog **.**.1980. godine u [adresa] i JH, rođene J, rođene **.**.1985. godine u [adresa], R Hrvatska, upisan u maticu vjenčanih Grada Novog Sada, koja se vodi za matično područje Novi Sad, pod tekućim brojem 656 za godinu 2007., primjenom odredbi čl. 41 Obiteljskog zakona RS. Utvrđuje se da će roditeljsku skrb nad malolj. CH, rođenom **.**.2009. godine u [adresa], i malolj. GH, rođenom dana **.**.2014. godine u [adresa], samostalno obnašati majka GH JH, te će prebivalište djece biti na adresi prebivališta majke u [adresa]. Utvrđuje se da će roditeljsku skrb nad malolj. VH, rođenim dana **.**.2007. godine u [adresa], samostalno obnašati otac VH EH, te će adresa prebivališta djeteta biti na adresi prebivališta oca u [adresa] RH [adresa]. Odbija se dio protutužbenog zahtjeva tuženika- protutužitelja AH, kojim je traženo da se malolj. djeca parničnih stranaka CH i GH, povjere tuženiku-protutužitelju AH na samostalno obnašanje roditeljske skrbi, te da adresa prebivališta djece CH i GH, bude na adresi oca. Obvezuje se tuženik-protutužitelj EH, na ime svojega dijela doprinosa u uzdržavanju malolj. djece CH i GH, plaćati mjesečno svotu od po 12.000,00 dinara za svako dijete, odnosno ukupno svotu od 24.000,00 dinara, počevši od dana podnošenja tužbe 31.12.2020. godine, pa dok za to budu postojali zakonski uvjeti, najkasnije do 10-og u mjesecu za tekući mjesec, na tekući račun majke JH, kao zakonske zastupnice malolj. djece, br. 160-6000000832741-61, koji se vodi kod Banca Intesa AD Beograd, a sve u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhom. Obvezuje se tužiteljica- protutuženica JH, na ime svojega dijela doprinosa u uzdržavaju malolj. djeteta UH, plaćati mjesečno svotu od 12.000,00 dinara, počevši od dana podnošenja tužbe 31.12.2020. godine, pa dok za to budu postojali zakonski uvjeti, najkasnije do 10-og u mjesecu za tekući mjesec, putem poštanske uputnice, na adresu oca AH, kao zakonskog zastupnika malolj. djetetu, a sve u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhom. Odbija se dio protutužbenog zahtjeva tuženika- protutužitelja AH, kojim je traženo da se tužiteljica-protutuženica JH, obveže, na ime svojega dijela doprinosa u uzdržavanju malolj. djece GH, CH i UH, plaćati mjesečno svote od po 5.000,00 dinara za svako dijete, počevši od dana presuđenja, pa dok za to postoje uvjeti, do svakog desetog dana u mjesecu, za tekući mjesec. Utvrđuje se da će otac i majka, susrete i druženja s malolj. djetetom s kojim ne žive, odnosno nad kojim ne obnašaju samostalnu roditeljsku skrb, ostvarivati tako što će: - naizmjence vikendima (kada sva djeca nisu kod oca) malolj. UH od petka u 19 sati do nedjelje u 19 sati biti kod majke, na način šta će otac dovoditi dijete kod majke i vraćati ga u mjesto njegovog prebivališta. - naizmjence vikendima (kada sva djeca nisu kod majke) malolj. CH i malolj. GH od petka u 19 sati do nedjelje u 19 sati biti kod oca, na način što će majka djecu dovoditi kod oca i vraćati u mjesto njihovog prebivališta. - Susreti i druženja tijekom radnog tjedna odvijat će se sukladno željama i mogućnostima djece, a u dogovoru s roditeljima, - državne i vjerske blagdane naizmjence svake godine, sva djeca provodit će skupa kod jednog pa kod drugog roditelja, kalendarski neparne godine kod oca, a kalendarski parne godine kod majke, - Ljetne praznike, točnije prvih 15 dana srpnja i prvih 15 dana kolovoza, sva djeca provodit će kod oca, a drugih 15 dana srpnja i drugih 15 dana kolovoza, kod majke. - Svake kalendarski neparne godine, prvu polovicu zimskih praznika, sva djeca provodit će kod oca i drugu polovicu kod majke, dok će navedeno, kalendarski parne godine, biti obratno. Odbija se dio protutužbenog zahtjeva tuženika-protutužitelja AH, kojim je traženo utvrđivanje da će se susreti i druženja tužiteljice-protutuženice JH s malolj. djecom odvijati na način šta će djecu viđati svaki drugi vikend od petka u 18 sati do nedjelje u 18 sati, na način šta će djecu preuzimati i vraćati u mjesto njihovog prebivališta. Svaka stranka snosi svoj trošak. Prijedlog tužiteljice-protutuženice za određivanje privremene mjere se djelomice usvaja. Obvezuje se tuženik-protutužitelj EH omogućiti susrete i druženja malolj. VH s majkom djeteta JH i to: svakog prvog i trećeg vikenda u mjesecu subotom i nedjeljom, oba dana u razdoblju od 12-17 sati, na način šta će otac na naprijed označene dane malolj. dijete u 12 sati dovoditi ispred TC "Promenada" u Novom Sadu i ostaviti na druženje bez nadzora, sve do naznačene satnice. Obvezuje se tužiteljica-protutuženica omogućiti susrete i druženja malolj. Anđele i malolj. GH, s ocem djece AH i to: svakog drugog i četvrtog vikenda u mjesecu subotom i nedjeljom, oba dana u razdoblju od 12-17 sati na način šta će majka oba malolj. djeteta, na naprijed označene dane u 12 sati, dovoditi ispred TC "Promenade" u Novom Sadu i ostaviti na druženje, bez nadzora, sve do naznačene satnice. Obvezuje se tuženik-protutužitelj EH na ime svojega doprinosa u uzdržavanju malolj. EH CH i malolj. GH, plaćati majci djece JH svotu od po 12.000,00 dinara za svako dijete mjesečno, odnosno ukupno svotu od 24.000,00 dinara, počevši od 05.10.2021. godine (kao dana podnošenja privremene mjere) pa ubuduće dok za to postoje zakonski uvjeti, najkasnije do 10-og u mjesecu za tekući mjesec, a dospjele svote platiti odjedanput, sa zakonskom zateznom kamatom računajući od dospijeća svakog obroka pa do konačne isplate na tekući račun tužiteljice-protutuženice br. 160- 6000000832741-61, koji se vodi kod Banca Intesa AD Beograd, sve u roku od 8 dana od dana pravomoćnosti rješenja. Obvezuje se tužiteljica JH, na ime svojega doprinosa u uzdržavanju malolj. UH, plaćati ocu djeteta AH, svotu od 12.000,00 dinara mjesečno, počevši od 05.10.2021. godine (kao dana podnošenja privremene mjere) pa ubuduće dok za to postoje zakonski uvjeti, najkasnije do 10-og u mjesecu za tekući mjesec, a dospjele obroke platiti odjedanput, sa zakonskom zateznom kamatom, računajući od dospijeća svakog obroka, pa do konačne isplate, putem poštanske uputnice, na adresu tuženika-protutužitelja, u roku od 8 dana od dana pravomoćnosti rješenja. Odbija se prijedlog tužiteljice- protutuženice, da se doprinos u uzdržavanju maljolj. djece: AH CH, AH GH i AH VH – po predloženoj ………………………… privremenoj mjeri – plaća počevši od 31.12.2020. godine (kao dana podnošenja tužbe), već počevši od dana 05.10.2021. godine (kao dana podnošenja privremene mjere). Ova privremena mjera trajat će do pravomoćnog okončanja ovog postupka.
II. Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati kao da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je podnijela ovome sudu 22. kolovoza 2025. prijedlog radi priznanja strane sudske odluke koja je donesena od strane Osnovnoga suda u Novome Sadu, Republika Srbija poslovni broj: P2. 12/2021 od 1. srpnja 2022., koja je postala pravomoćna 22. kolovoza 2022., a kojom je usvojen precizirani tužbeni zahtjev tužiteljice – protutuženice JH. Protutužbeni zahtjev tuženika-protutužitelja AH se djelomice usvaja. Razvodi se brak sklopljen dana 19.05.2007. godine u [adresa], sklopljen između AH, rođenog **.**.1980. godine u [adresa] i JH, rođene J, rođene **.**.1985. godine u [adresa], R Hrvatska, upisan u maticu vjenčanih Grada Novog Sada, koja se vodi za matično područje Novi Sad, pod tekućim brojem 656 za godinu 2007., primjenom odredbi čl. 41 Obiteljskog zakona RS. Utvrđuje se da će roditeljsku skrb nad malolj. CH, rođenom **.**.2009. godine u [adresa], i malolj. GH, rođenom dana **.**.2014. godine u [adresa], samostalno obnašati majka GH JH, te će prebivalište djece biti na adresi prebivališta majke u [adresa]. Utvrđuje se da će roditeljsku skrb nad malolj. VH, rođenim dana **.**.2007. godine u [adresa], samostalno obnašati otac VH EH, te će adresa prebivališta djeteta biti na adresi prebivališta oca u [adresa]. RH [adresa]. Odbija se dio protutužbenog zahtjeva tuženika-protutužitelja AH, kojim je traženo da se malolj. djeca parničnih stranaka AH CH i AH GH, povjere tuženiku-protutužitelju AH na samostalno obnašanje roditeljske skrbi, te da adresa prebivališta djece CH i GH, bude na adresi oca. Obvezuje se tuženik- protutužitelj EH, na ime svojega dijela doprinosa u uzdržavanju malolj. djece CH i GH, plaćati mjesečno svotu od po 12.000,00 dinara za svako dijete, odnosno ukupno svotu od 24.000,00 dinara, počevši od dana podnošenja tužbe 31.12.2020. godine, pa dok za to budu postojali zakonski uvjeti, najkasnije do 10-og u mjesecu za tekući mjesec, na tekući račun majke JH, kao zakonske zastupnice malolj. djece, br. 160-6000000832741-61, koji se vodi kod Banca Intesa AD Beograd, a sve u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhom. Obvezuje se tužiteljica-protutuženica JH, na ime svojega dijela doprinosa u uzdržavaju malolj. djeteta UH, plaćati mjesečno svotu od 12.000,00 dinara, počevši od dana podnošenja tužbe 31.12.2020. godine, pa dok za to budu postojali zakonski uvjeti, najkasnije do 10-og u mjesecu za tekući mjesec, putem poštanske uputnice, na adresu oca AH, kao zakonskog zastupnika malolj. djetetu, a sve u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhom. Odbija se dio protutužbenog zahtjeva tuženika-protutužitelja AH, kojim je traženo da se tužiteljica-protutuženica JH, obveže, na ime svojega dijela doprinosa u uzdržavanju malolj. djece GH, CH i UH, plaćati mjesečno svote od po 5.000,00 dinara za svako dijete, počevši od dana presuđenja, pa dok za to postoje uvjeti, do svakog desetog dana u mjesecu, za tekući mjesec. Utvrđuje se da će otac i majka, susrete i druženja s malolj. djetetom s kojim ne žive, odnosno nad kojim ne obnašaju samostalnu roditeljsku skrb, ostvarivati tako što će: - naizmjence vikendima (kada sva djeca nisu kod oca) malolj. UH od petka u 19 sati do nedjelje u 19 sati biti kod majke, na način šta će otac dovoditi dijete kod majke i vraćati ga u mjesto njegovog prebivališta. - naizmjence vikendima (kada sva djeca nisu kod majke) malolj. CH i malolj. GH od petka u 19 sati do nedjelje u 19 sati biti kod oca, na način što će majka djecu dovoditi kod oca i vraćati u mjesto njihovog prebivališta. - Susreti i druženja tijekom radnog tjedna odvijat će se sukladno željama i mogućnostima djece, a u dogovoru s roditeljima, - državne i vjerske blagdane naizmjence svake godine, sva djeca provodit će skupa kod jednog pa kod drugog roditelja, kalendarski neparne godine kod oca, a kalendarski parne godine kod majke,
- Ljetne praznike, točnije prvih 15 dana srpnja i prvih 15 dana kolovoza, sva djeca provodit će kod oca, a drugih 15 dana srpnja i drugih 15 dana kolovoza, kod majke. - Svake kalendarski neparne godine, prvu polovicu zimskih praznika, sva djeca provodit će kod oca i drugu polovicu kod majke, dok će navedeno, kalendarski parne godine, biti obratno. Odbija se dio protutužbenog zahtjeva tuženika-protutužitelja AH, kojim je traženo utvrđivanje da će se susreti i druženja tužiteljice- protutuženice JH s malolj. djecom odvijati na način šta će djecu viđati svaki drugi vikend od petka u 18 sati do nedjelje u 18 sati, na način šta će djecu preuzimati i vraćati u mjesto njihovog prebivališta. Svaka stranka snosi svoj trošak. Prijedlog tužiteljice-protutuženice za određivanje privremene mjere se djelomice usvaja. Obvezuje se tuženik-protutužitelj EH omogućiti susrete i druženja malolj. VH s majkom djeteta JH i to: svakog prvog i trećeg vikenda u mjesecu subotom i nedjeljom, oba dana u razdoblju od 12-17 sati, na način šta će otac na naprijed označene dane malolj. dijete u 12 sati dovoditi ispred TC "Promenada" u [adresa] i ostaviti na druženje bez nadzora, sve do naznačene satnice. Obvezuje se tužiteljica-protutuženica omogućiti susrete i druženja malolj. Anđele i malolj. GH, s ocem djece AH i to: svakog drugog i četvrtog vikenda u mjesecu subotom i nedjeljom, oba dana u razdoblju od 12-17 sati na način šta će majka oba malolj. djeteta, na naprijed označene dane u 12 sati, dovoditi ispred TC "Promenade" u [adresa] i ostaviti na druženje, bez nadzora, sve do naznačene satnice. Obvezuje se tuženik-protutužitelj EH na ime svojega doprinosa u uzdržavanju malolj. EH CH i malolj. GH, plaćati majci djece JH svotu od po 12.000,00 dinara za svako dijete mjesečno, odnosno ukupno svotu od 24.000,00 dinara, počevši od 05.10.2021. godine (kao dana podnošenja privremene mjere) pa ubuduće dok za to postoje zakonski uvjeti, najkasnije do 10-og u mjesecu za tekući mjesec, a dospjele svote platiti odjedanput, sa zakonskom zateznom kamatom računajući od dospijeća svakog obroka pa do konačne isplate na tekući račun tužiteljice-protutuženice br. 160-6000000832741-61, koji se vodi kod Banca Intesa AD Beograd, sve u roku od 8 dana od dana pravomoćnosti rješenja. Obvezuje se tužiteljica JH, na ime svojega doprinosa u uzdržavanju malolj. UH, plaćati ocu djeteta AH, svotu od 12.000,00 dinara mjesečno, počevši od 05.10.2021. godine (kao dana podnošenja privremene mjere) pa ubuduće dok za to postoje zakonski uvjeti, najkasnije do 10-og u mjesecu za tekući mjesec, a dospjele obroke platiti odjedanput, sa zakonskom zateznom kamatom, računajući od dospijeća svakog obroka, pa do konačne isplate, putem poštanske uputnice, na adresu tuženika-protutužitelja, u roku od 8 dana od dana pravomoćnosti rješenja. Odbija se prijedlog tužiteljice- protutuženice, da se doprinos u uzdržavanju maljolj. djece: AH CH, AH GH i AH VH – po predloženoj ………………………… privremenoj mjeri – plaća počevši od 31.12.2020. godine (kao dana podnošenja tužbe), već počevši od dana 05.10.2021. godine (kao dana podnošenja privremene mjere). Ova privremena mjera trajat će do pravomoćnog okončanja ovog postupka.
2. Uz predmetni prijedlog predlagateljica je priložila navedenu presudu u ovjerenome prijevodu na hrvatski jezik.
3. Prijedlog je osnovan.
4. Ispitujući prijedlog i odluku inozemnoga suda ovaj sud je utvrdio da strana odluka čije se priznanje traži nije u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske (Narodne novine, broj: 56/90., 135/97., 113/00., 28/01., 76/10. i 5/14.) i Obiteljskim zakonom (Narodne novine, broj: 103/15., 98/19., 47/20., 49/23. i 156/23.) pa je iz toga razloga prijedlogu valjalo udovoljiti uz primjenu članka 12. te članaka 67-73. Zakona o međunarodnome privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17. i 67/23.).
5. Slijedom iznijetoga, riješeno je kao u izreci ovoga rješenja.
U Vukovaru 12. rujna 2025.
Sudac
Đuro Druško
Uputa o pravnome lijeku: protiv ovoga rješenja dopuštena je žalba nadležnome županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovoga suda, u dovoljnome broju primjeraka za sud i sve stranke u postupku, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja.
DNA:
1) Predlagateljici, putem zastupnika za primanje pismena
2) Protustranci
3) Kal. 40 dana
