Republika Hrvatska

Županijski sud u Osijeku

Osijek, Europska avenija 7

Poslovni broj: Kv I-17/2025-9

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Osijeku, u vijeću sastavljenom od sutkinje Vlaste Šimenić- Kovač, predsjednice vijeća, sutkinje Azre Salitrežić i suca Davora Mitrovića, članova vijeća, uz sudjelovanje sudskog savjetnika Daniela Bogovića, zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenog ZL, OIB: [osobni identifikacijski broj], zbog produljenog kaznenog djela teške krađe iz članka 232. stavak 2. u vezi sa stavkom 1. točka 1. i člankom 42 a) Krivičnog zakona Republike Srpske i produljenog kaznenog djela krivotvorenja isprave iz članka 377. stavak 2. u vezi sa stavkom 1. Krivičnog zakona Republike Srpske, koja sadrže zakonska obilježja kaznenog djela protiv imovine - teška krađa iz članka 229. stavak 2. u vezi sa stavkom 1. točka 1. i člankom 52. Kaznenog zakona Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21 – dalje: KZ/11) i kaznenog djela krivotvorenja – krivotvorenje isprave iz članka 278. stavak 1. u vezi s člankom 52. KZ/11 i dr.,odlučujući o zahtjevu osuđenika za izricanje jedinstvene kazne zatvora, u sjednici vijeća održanoj 12. rujna 2025.,

p r e s u d i o  j e

I. Prihvaća se zahtjev osuđenog ZL, zvanog Z, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina L i LL rođene S, rođenog **.**.1976. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske i Republike Srbije, sa završenom srednjom školom, po zanimanju automehaničar, oženjen, otac dvoje djece, nezaposlen, bez imovine, bez primanja, lošeg imovnog stanja, osuđivan, sada na izdržavanju kazne zatvora u Kaznionici u Lepoglavi,

te se na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. u vezi s člankom 498. stavak 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11 – pročišćeni tekst, 91/12 - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 126/19 – Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 130/20 – Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 80/22, 36/24 i 72/25 – dalje: ZKP/08), preinačuju u odluci o kazni:

a) presuda Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I-7/2021-31 od 5. siječnja 2023., pravomoćna i izvršna 1. veljače 2023., kojom je na temelju članka 70. stavak 1. i 2. Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima („Narodne novine“ broj 178/04 – dalje: ZOMPO), preuzeto izvršenje presude Osnovnog suda u Banja Luci, broj: 71 0 K 248798 19 Kv 3 od 20. kolovoza 2019., koja je potvrđena presudom Okružnog suda u Banja Luci, broj: 71 0 K 248798 19 Kž 4 od 21. siječnja 2020., kojom su osuđeniku preinačene u odluci o kazni presuda Osnovnog suda u Banja Luci, broj: 71 0 K 134327 11 K od 30. prosinca 2011., koja je preinačena u odluci o kazni presudom Okružnog suda u Banja Luci, broj: 71 0 K 134327 13 Kž od 10. rujna 2013., kojom je ZL osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) godina i 3 (tri) mjeseca, zbog 18 radnji koje su kvalificirane kao produljeno kazneno djelo teške krađe iz članka 232. stavak 2. u vezi sa stavkom 1. Krivičnog zakona Republike Srpske, presuda Osnovnog suda u Banja Luci, broj: 71 0 K 248798 16 K od 20. studenoga 2017., koja je glede kaznenog djela krivotvorenja isprava potvrđena presudom Okružnog suda u Banja Luci, broj: 71 0 K 248798 18 Kž 2 od 3. travnja 2018, a kojom je osuđeni ZL osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjesec, zbog 2 radnje krivotvorenja isprava pobliže opisane pod točkama 23. i 24. osuđujućeg dijela presude, koje su kvalificirane kao produljeno kazneno djelo krivotvorenja isprava iz članka 377. stavak 2. u vezi sa stavkom 1. i člankom 42 a) Krivičnog zakona Republike Srpske i presuda Osnovnog suda u Banja Luci, broj: 71 0 K 248798 18 K 2 od 8. siječnja 2019., koja je potvrđena presudom Okružnog suda u Banja Luci, broj: 71 0 K 248798 19 Kž 3 od 12. ožujka 2019., kojom je ZL osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 7 (sedam) godina, zbog 22 radnje koje su kvalificirane kao produljeno kazneno djelo teške krađe iz članka 232. stavak 2. u vezi sa stavkom 1. Krivičnog zakona Republike Srpske te je ZL, nakon amnestije koja mu je dana rješenjem Osnovnog suda u Banja Luci, broj: 71 0 K 248798 21 Kv 5 od 2. kolovoza 2021., osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 12 (dvanaest) godina i 10 (deset) mjeseci

b) presuda Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: K-2/2024-87 od 1. listopada 2024., potvrđena presudom Visokog kaznenog suda Republike Hrvatske, poslovni broj: I Kž-400/2024-5 od 30. travnja 2025., izvršna 14. srpnja 2025., kojom je na temelju članka 508. stavak 5. ZKP/08 u cijelosti ostavljena na snazi presuda Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: K-17/1999 od 25. siječnja 2001., kojom je ZL proglašen krivim zbog kaznenog djela protiv javnog reda – sprječavanje službene osobe u obavljanju službene dužnosti iz članka 317. stavak 2. u vezi stavka 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 110/97 i 27/98 – dalje: KZ/97), kaznenog djela protiv slobode i prava čovjeka i građanina – otmica iz članka 125. stavak 2. u vezi stavka 1. KZ/97 i kaznenog djela protiv imovine – razbojništvo iz članka 218. stavak 2. u vezi stavka 1. KZ/97 te je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 7 (sedam) godina

na način da se kazne zatvora iz navedenih presuda uzimaju kao utvrđene, pa se osuđeni ZL, na temelju članka 53. stavak 1. i članka 51. stavak 2. KZ/11,

o s u đ u j e

NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU

19 (DEVETNAEST) GODINA I 6 (ŠEST) MJESECI.

II. Na temelju članka 53. stavak 1. i članka 54. KZ/11 osuđenom ZL se u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunava u cijelosti izdržana kazna zatvora po presudi Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I-7/2021-31, u trajanju 12 (dvanaest) godina i 10 (deset) mjeseci te vrijeme provedeno u istražnom zatvoru i na izdržavanju kazne zatvora po presudi Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: K-2/2024-87, od 16. prosinca 2023., pa nadalje.

Obrazloženje

1. Na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. ZKP/08, osuđeni ZL podnio je 30. srpnja 2025., dopunjen 13. kolovoza 2025., zahtjev za preinačenje pravomoćnih presuda bez obnove kaznenog postupka tj. izricanje jedinstvene kazne za kaznena djela u stjecaju, u odnosu na kazne zatvora izrečene presudom Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I-7/2021-31 od 5. siječnja 2023., i presudom Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: K-2/2024-87 od 1. listopada 2024., koja je potvrđena presudom Visokog kaznenog suda Republike Hrvatske, poslovni broj: I Kž-400/2024-5 od 30. travnja 2025.

2. Radi donošenja odluke o zahtjevu osuđenika vijeće je pribavilo predmete Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I-7/2021 i K-2/2024 (K-17/1999).

3. Zahtjev je osnovan.

4. Čitanjem spisa predmeta Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I- 7/2021 i K-2/2024 (K-17/1999), vijeće je utvrdilo da su osuđeniku izrečene zatvorske kazne kako je citirano u izreci, a da pri tome nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju jedinstvene kazne za kaznena djela u stjecaju.

4.1. Naime, člankom 53. stavak 1. KZ/11 propisano je da kad se osuđeniku sudi za kazneno djelo počinjeno prije nego što je započeo izdržavati kaznu po prijašnjoj presudi ili za kazneno djelo počinjeno za vrijeme izdržavanja kazne zatvora, kazne dugotrajnog zatvora ili kazne maloljetničkog zatvora, sud će izreći jedinstvenu kaznu za sva kaznena djela primjenom odredbi članka 51. istoga Zakona, uzimajući prije izrečenu kaznu kao već utvrđenu, te da će se kazna ili dio kazne koju je osuđenik izdržao, ne računajući vrijeme provedeno na uvjetnom otpustu, uračunati u izrečenu jedinstvenu kaznu.

5. Iz spisa predmeta Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I-7/2021, utvrđeno je da je presudom ovoga suda, poslovni broj: Kv I-7/2021-31 od 5. siječnja 2023., koja je pravomoćna i izvršna 1. veljače 2023., na temelju članka 70. stavak 1. i 2. ZOMPO-a, preuzeto izvršenje presude Osnovnog suda u Banja Luci, broj: 71 0 K 248798 19 Kv 3 od 20. kolovoza 2019., koja je potvrđena presudom Okružnog suda u Banja Luci, broj: 71 0 K 248798 19 Kž 4 od 21. siječnja 2020.

5.1. Naime, presudom Osnovnog suda u Banja Luci, broj: 71 0 K 248798 19 Kv 3 od 20. kolovoza 2019., koja je potvrđena presudom Okružnog suda u Banja Luci, broj: 71 0 K 248798 19 Kž 4 od 21. siječnja 2020., preinačene su u odluci o kazni presude pobliže opisane u izreci te je ZL osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 13 (trinaest) godina, zbog produljenog kaznenog djela teške krađe iz članka 232. stavak 2. u vezi sa stavkom 1. točka 1. i člankom 42 a) Krivičnog zakona Republike Srpske i produljenog kaznenog djela krivotvorenja isprave iz članka 377. stavak 2. u vezi sa stavkom 1. Krivičnog zakona Republike Srpske. Rješenjem Osnovnog suda u Banja Luci, broj: 71 0 K 248798 21 Kv 5 od 2. kolovoza 2021., osuđenom ZL dana je amnestija u odnosu na kaznu zatvora izrečenu presudom Osnovnog suda u Banja Luci, broj: 71 0 K 248798 16 K od 20. studenoga 2017., koja je glede kaznenog djela krivotvorenja isprava potvrđena presudom Okružnog suda u Banja Luci, broj: 71 0 K 248798 18 Kž 2 od 3. travnja 2018., a kojom je ZL osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci, zbog produljenog kaznenog djela krivotvorenja isprava iz članka 377. stavak 2. u vezi sa stavkom 1. i člankom 42 a) Krivičnog zakona Republike Srpske, na način da je ta kazna umanjena za 25%, odnosno utvrđena je kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci te su uzete kao utvrđene kazne iz ostalih presuda, pa je ZL izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 12 (dvanaest) godina i 10 (deset) mjeseci.

5.1. Prilikom odmjeravanja jedinstvene kazne zatvora po presudi Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I-7/2021-31 od 5. siječnja 2023., vijeće je uzelo u obzir olakotne i otegotne okolnosti koje su imali u vidu sudovi Bosne i Hercegovine prilikom donošenja presuda, od olakotnog priznanje počinjenja kaznenih djela i da je osuđenik oženjen i otac dvoje maloljetne djece, a otegotnim višestruku osuđivanost za ista kaznena djela, pri čemu su mu izricane i uvjetne osude koje nisu utjecale na promjenu ponašanja osuđenika. Otegotnim je sud cijenio i brojnost počinjenih radnji, gdje je u jednom navratu počinio 18, a u drugom 22 radnje, koje svaka za sebe imaju obilježja kaznenog djela teške krađe, a da je pri tome ostvarena imovinska korist i drugima prouzročena šteta u iznosu većem od 700.000,00 KM (približno 360.000,00 eura).

5.2. Čitanjem spisa predmeta Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I- 7/2021, utvrđeno je da iz potvrde Kaznionice u Lepoglavi proizlazi da je osuđeni ZL **.**.2023. u cijelosti izdržao jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 12 (dvanaest) godina i 10 (deset) mjeseci, izrečenu presudom Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I-7/2021-31 od 5. siječnja 2023.

6. Nadalje, čitanjem spisa predmeta Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: K-2/2024, utvrđeno je da je presudom ovoga suda, poslovni broj: K-2/2024-87 od 1. listopada 2024., koja je potvrđena presudom Visokog kaznenog suda Republike Hrvatske, poslovni broj: I Kž-400/2024-5 od 30. travnja 2025., izvršna 14. srpnja 2025., na temelju članka 508. stavak 5. ZKP/08, u cijelosti ostavljena na snazi presuda Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: K-17/1999 od 25. siječnja 2001., kojom je ZL proglašen krivim zbog kaznenog djela protiv javnog reda

– sprječavanje službene osobe u obavljanju službene dužnosti iz članka 317. stavak 2. u vezi stavka 1. KZ/97, kaznenog djela protiv slobode i prava čovjeka i građanina – otmica iz članka 125. stavak 2. u vezi stavka 1. KZ/97 i kaznenog djela protiv imovine

– razbojništvo iz članka 218. stavak 2. u vezi stavka 1. KZ/97 te je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 7 (sedam) godina. Kaznena djela počinjena su 6. studenoga 1998.

6.1. Sud u obnovljenom postupku nije utvrđivao okolnosti koje su od utjecaja na odluku o kazni jer je utvrdio da nema uvjeta za ponovno izricanje kazne. Prilikom izricanja presude Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: K-17/1999 od 25. siječnja 2001., sud je prilikom odmjeravanja jedinstvene kazne zatvora cijenio visok stupanj osuđenikove krivnje, pogibeljnost djela i svrhu kažnjavanja, pa je tako osuđenom ZL olakotnim cijenio dotadašnju neosuđivanost, a otegotnim odlučnost i upornost u izvršenju kaznenih djela, koja je počinio jedno za drugim, u kontinuitetu.

6.2. Na temelju članka 63. stavak 1. KZ/97 osuđeniku je u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunato vrijeme provedeno u istražnom zatvoru i na izdržavanju kazne zatvora od 16. prosinca 2023., pa nadalje te osuđeni ZL trenutno izdržava navedenu kaznu zatvora.

7. Iz navedenoga proizlazi da je osuđenik kaznena djela za koja je proglašen krivim presudom Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: K-17/1999 od 25. siječnja 2001., koja je ostavljena na snazi presudom Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: K-2/2024-87 od 1. listopada 2024. (točka 6. obrazloženja), počinio 1998. godine, odnosno prije nego li je započeo s izdržavanjem kazne zatvora po presudi Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I-7/2021-31 od 5. siječnja 2023. Time je u smislu članka 53. stavak 1. KZ/11 osuđenikov zahtjev za izricanje jedinstvene kazne zatvora osnovan, slijedom čega su se u odnosu na kazne izrečene osuđeniku stekli uvjeti za izricanje jedinstvene kazne za kaznena djela u stjecaju iz članka 498. stavak 2. ZKP/08.

7.1. Stoga je vijeće, uz daljnju primjenu članka 51. stavak 2. KZ/11, ZL osudilo na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 19 (devetnaest) godina i 6 (šest) mjeseci, kojom će se postići svrha kažnjavanja na način da će se izraziti društvena osuda zbog počinjenih kaznenih djela, jačati povjerenje građana u pravni poredak utemeljen na vladavini prava, utjecati na počinitelja i sve druge da ne čine kaznena djela kroz jačanje svijesti o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela i o pravednosti kažnjavanja te omogućiti osuđeniku ponovno uključivanje u društvo.

7.2. Prilikom odmjeravanja jedinstvene kazne zatvora, vijeće je imalo u vidu počiniteljevu ličnost i počinjena kaznena djela u njihovoj ukupnosti, te su osuđeniku cijenjene okolnosti navedene u ranijim presudama, odnosno od olakotnih okolnosti uzeto je u obzir priznanje počinjenja kaznenih djela u Bosni i Hercegovini i da je oženjen i otac dvoje maloljetne djece, a otegotnim mu je cijenjena višestruka osuđivanost za ista kaznena djela, pri čemu su mu izricane i uvjetne osude koje nisu utjecale na promjenu ponašanja osuđenika, brojnost počinjenih radnji, gdje je u jednom navratu počinio 18, a u drugom 22 radnje, koje svaka za sebe imaju obilježja kaznenog djela teške krađe, a da je pri tome ostvarena imovinska korist i drugima prouzročena šteta u iznosu većem od 700.000,00 KM (približno 360.000,00 eura), kao i odlučnost i upornost u izvršenju kaznenih djela u Republici Hrvatskoj, koja je počinio jedno za drugim, u kontinuitetu

8. U skladu s člankom 53. stavak 1. i člankom 54. KZ/11 osuđeniku je u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunata u cijelosti izdržana kazna zatvora po presudi Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kv I-7/2021-31, u trajanju 12 (dvanaest) godina i 10 (deset) mjeseci te vrijeme provedeno u istražnom zatvoru i na izdržavanju kazne zatvora po presudi Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: K- 2/2024-87, odnosno od 16. prosinca 2023., pa nadalje.

9. Slijedom navedenoga, na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. u vezi stavka 2. istoga članka ZKP/08, presuđeno je kao u izreci.

Osijek, 12. rujna 2025.

Predsjednica vijeća

Vlasta Šimenić-Kovač

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu u roku petnaest dana od dana primitka presude. Žalba se podnosi u tri istovjetna primjerka ovom sudu, a o žalbi odlučuje Visoki kazneni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti:

1. Županijsko državno odvjetništvo u Osijeku

2. osuđeni ZL, Kaznionica u Lepoglavi

Nakon pravomoćnosti:

3. sudac izvršenja Županijskog suda u Osijeku

4. Kaznionica u Lepoglavi

5. Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije Republike Hrvatske, Odjel za kaznenu evidenciju

6. Kaznena pisarnica, na poslovni broj: Kv I-7/2021 i K-2/2024 (K-17/1999)