REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Vukovaru

Vukovar, Županijska br. 31

Poslovni broj: R1-83/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Đuri Drušku, u izvanparničnoj stvari predlagateljice ĆJ, [adresa], protiv protustranke EJ, [adresa], Novi Sad, Republika Srbija, sada na adresi [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 12. rujna 2025.,

r i j e š i o  j e

I. Priznaje se presuda Osnovnoga suda u Novome Sadu, Republika Srbija poslovni broj: P2. 1991/2024 od 13. ožujka 2025., koja je postala pravomoćna 13. ožujka 2025., a kojom je razveden brak sklopljen 31. srpnja 2010. godine, pred matičarem u Futogu pod tekućim brojem 130/2010, između Ć VJ, JMBG [jedinstveni matični broj građana] i VJ EJ, JMBG [jedinstveni matični broj građana] na temelju čl. 40. Obiteljskog zakona Republike Srbije. Utvrđuje se da će roditeljska prava nad maloljetnom djecom UJ, rođenom **.**.2010., i BJ, rođenom **.**.2015., samostalno obavljati majka AJ VJ, a adresa prebivališta maloljetne djece bit će adresa prebivališta majke. Obvezuje se otac EJ na ime svog dijela doprinosa za uzdržavanje maloljetne djece, plaćati iznos od 25.000,00 dinara za maloljetnu BJ, te iznos od 29.000,00 dinara za maloljetnu UJ, odnosno ukupno 54.000,00 dinara mjesečno, počevši od dana presude, tj. 13. ožujka 2025., pa ubuduće dok za to postoje zakonski uvjeti, svakog prvog do osmog u mjesecu za tekući mjesec, na račun majke- zakonske zastupnice ĆJT, sve u roku od 15 dana pod prijetnjom prisilne ovrhe. Utvrđuje se model za održavanje kontakta između maloljetne djece i njihova oca EJ, prema kojem će maloljetne kćeri provoditi vrijeme s ocem: 1. Najmanje dva dana u tjednu po dogovoru, a ako se ne mogu dogovoriti o određenim danima u određenom tjednu, onda utorkom i četvrtkom od 17 do 20 sati, ovisno o školskim i drugim redovitim obvezama djece: 2. Svaki drugi vikend od petka u 18 sati do nedjelje u 18 sati; 3. 7 (sedam) dana zimskog raspusta svake godine; 4. 15 (petnaest) dana ljetnog odmora u srpnju i 15 (petnaest) dana ljetnog raspusta u kolovozu svake godine; 5. Državni i vjerski praznici, osim onih koji su dio zimskog raspusta, u parnim godinama za oca, a u neparnim godinama za majku; 6. Rođendani obje maloljetne kćeri, u parnim godinama za oca, a u neparnim godinama za majku; 7. Dan slave oca – Sv. Nikola; Utvrđuje se pravo vlasništva na automobilu SUBARU model FORESTER S2.0 TD, broj šasije [broj šasije], godina proizvodnje 2008., u korist EJ u idealnom djelu 1/1. Utvrđuje se pravo vlasništva na nekretninama – stan br. 9, površine 86 m2, u [adresa], broj ulaza 51, evidencijski broj stana 125, na trećem katu stambene zgrade za kolektivno stanovanje izgrađene na katastarskoj čestici [katastarska čestica], K. O. [katastarska općina] Sad I. u korist EJ u idealnom dijelu 1/1. Obvezuje se EJ da će ĆJT za njezin doprinos stjecanju zajedničke imovine za vrijeme trajanja bračne zajednice isplatiti sljedeće iznose: 1. Iznos od EUR 3.000,00 u dinarskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju NBS na dan isplate za udio u vrijednosti automobila SUBARU, model FORESTER S2.0 TD, broj šasije [broj šasije], prema sljedećoj dinamici plaćanja: - Prvi dio – iznos od EUR 1.500,00 u dinarskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju NBS na dan isplate u prvom mjesecu nakon mjeseca u kojem presuda o razvodu braka postane pravomoćna i izvršna (najkasnije do 20. u tom mjesecu), pod prijetnjom prisilne ovrhe; - Drugi dio – iznos od EUR 1.500,00 u dinarskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju NBS na dan isplate, u mjesecu koji slijedi nakon mjeseca u kojem je EJ isplatio prvi dio iz prethodnog stavka, (najkasnije do 20. u tom mjesecu) pod prijetnjom prisilne ovrhe: 2. Iznos od EUR 45.000,00 u dinarskoj protuvrijednosti po prosječnom tečaju NBS na dan isplate udjela u vrijednosti nekretnine – stana definirane u stavku 6. izreke ove presude prema sljedećem rasporedu plaćanja: - Iznos od 20.000 EUR (dvadeset tisuća eura) u dinarskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju NBS-a na dan isplate u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti i izvršnosti ove Presude o razvodu braka. - Iznos od EUR 12.500 (dvanaest tisuća i petsto eura) u dinarskoj protuvrijednosti po prosječnom tečaju NBS-a na dan isplate do 31. prosinca 2025.; - Iznos od EUR 12.500 (dvanaest tisuća i petsto eura) u dinarima u protuvrijednosti po srednjem tečaju NBS na dan isplate do 30. lipnja 2026.; sve to pod prijetnjom prisilne ovrhe. Utvrđuje se pravo EJ da u roku od sljedećih 30 (trideset) dana od pravomoćnosti i izvršnosti ove Presude o razvodu braka, ima pravo preuzeti, pod prijetnjom prisilne ovrhe, sljedeće pokretnine na adresi [adresa], izgrađene na parceli br. 2709 K.O. sremska Kamenica, koje njemu pripadaju u isključivom vlasništvu, 1. Parkside vertikulator i aerator; 2. Razvodni elektro-ormar s pripadajućom instalacijom za automatizaciju koja se nalazi u njemu (Elektromagnetni ventili, 3 (tri) Sonoff kontrolera); 3. Pumpa za vodu; 4. Bosch kosilicu za travu; 5. Kamere za videonadzor; 6. Hunter Bluetooth uređaj za aktiviranje sustava kap po kap; 7. Dvije parkirne rampe s daljinskim upravljanjem; 8. Parkside

elektromotorni

kultivator (freza); 9. Valjak za ravnanje travnjaka Parkside; 10. Valjak za gnojenje travnjaka; 11. Ručni vrtni alat; 12. Krovni nosač za automobile (iz članka 2.); 13. Preostale osobne pokretnine. Troškove sudskih pristojbi snose predlagatelji u jednakim dijelovima, a ostale troškove snosi svaka stranka svoje. Presuda postaje pravomoćna 13. ožujka 2025.

II. Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati kao da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je podnijela ovome sudu 21. kolovoza 2025. prijedlog radi priznanja strane sudske odluke koja je donesena od strane Osnovnoga suda u Novome Sadu, Republika Srbija poslovni broj: P2. 1991/2024 od 13. ožujka 2025., koja je postala pravomoćna 13. ožujka 2025., a kojom je razveden brak sklopljen 31. srpnja 2010. godine, pred matičarem u Futogu pod tekućim brojem 130/2010, između Ć VJ, JMBG [jedinstveni matični broj građana] i VJ EJ, JMBG [jedinstveni matični broj građana] na temelju čl. 40. Obiteljskog zakona Republike Srbije. Utvrđuje se da će roditeljska prava nad maloljetnom djecom UJ, rođenom **.**.2010., i BJ, rođenom **.**.2015., samostalno obavljati majka AJ VJ, a adresa prebivališta maloljetne djece bit će adresa prebivališta majke. Obvezuje se otac EJ na ime svog dijela doprinosa za uzdržavanje maloljetne djece, plaćati iznos od 25.000,00 dinara za maloljetnu BJ, te iznos od 29.000,00 dinara za maloljetnu UJ, odnosno ukupno 54.000,00 dinara mjesečno, počevši od dana presude, tj. 13. ožujka 2025., pa ubuduće dok za to postoje zakonski uvjeti, svakog prvog do osmog u mjesecu za tekući mjesec, na račun majke-zakonske zastupnice ĆJT, sve u roku od 15 dana pod prijetnjom prisilne ovrhe. Utvrđuje se model za održavanje kontakta između maloljetne djece i njihova oca EJ, prema kojem će maloljetne kćeri provoditi vrijeme s ocem: 1. Najmanje dva dana u tjednu po dogovoru, a ako se ne mogu dogovoriti o određenim danima u određenom tjednu, onda utorkom i četvrtkom od 17 do 20 sati, ovisno o školskim i drugim redovitim obvezama djece: 2. Svaki drugi vikend od petka u 18 sati do nedjelje u 18 sati; 3. 7 (sedam) dana zimskog raspusta svake godine; 4. 15 (petnaest) dana ljetnog odmora u srpnju i 15 (petnaest) dana ljetnog raspusta u kolovozu svake godine; 5. Državni i vjerski praznici, osim onih koji su dio zimskog raspusta, u parnim godinama za oca, a u neparnim godinama za majku; 6. Rođendani obje maloljetne kćeri, u parnim godinama za oca, a u neparnim godinama za majku; 7. Dan slave oca – Sv. Nikola; Utvrđuje se pravo vlasništva na automobilu SUBARU model FORESTER S2.0 TD, broj šasije [broj šasije], godina proizvodnje 2008., u korist EJ u idealnom djelu 1/1. Utvrđuje se pravo vlasništva na nekretninama – stan br. 9, površine 86 m2, u [adresa], broj ulaza 51, evidencijski broj stana 125, na trećem katu stambene zgrade za kolektivno stanovanje izgrađene na katastarskoj čestici [katastarska čestica], K. O. [katastarska općina] Sad I. u korist EJ u idealnom dijelu 1/1. Obvezuje se EJ da će ĆJT za njezin doprinos stjecanju zajedničke imovine za vrijeme trajanja bračne zajednice isplatiti sljedeće iznose: 1. Iznos od EUR 3.000,00 u dinarskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju NBS na dan isplate za udio u vrijednosti automobila SUBARU, model FORESTER S2.0 TD, broj šasije [broj šasije], prema sljedećoj dinamici plaćanja: - Prvi dio – iznos od EUR 1.500,00 u dinarskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju NBS na dan isplate u prvom mjesecu nakon mjeseca u kojem presuda o razvodu braka postane pravomoćna i izvršna (najkasnije do 20. u tom mjesecu), pod prijetnjom prisilne ovrhe; - Drugi dio – iznos od EUR 1.500,00 u dinarskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju NBS na dan isplate, u mjesecu koji slijedi nakon mjeseca u kojem je EJ isplatio prvi dio iz prethodnog stavka, (najkasnije do 20. u tom mjesecu) pod prijetnjom prisilne ovrhe: 2. Iznos od EUR 45.000,00 u dinarskoj protuvrijednosti po prosječnom tečaju NBS na dan isplate udjela u vrijednosti nekretnine – stana definirane u stavku 6. izreke ove presude prema sljedećem rasporedu plaćanja: - Iznos od 20.000 EUR (dvadeset tisuća eura) u dinarskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju NBS-a na dan isplate u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti i izvršnosti ove Presude o razvodu braka. - Iznos od EUR 12.500 (dvanaest tisuća i petsto eura) u dinarskoj protuvrijednosti po prosječnom tečaju NBS-a na dan isplate do 31. prosinca 2025.; - Iznos od EUR 12.500 (dvanaest tisuća i petsto eura) u dinarima u protuvrijednosti po srednjem tečaju NBS na dan isplate do 30. lipnja 2026.; sve to pod prijetnjom prisilne ovrhe. Utvrđuje se pravo EJ da u roku od sljedećih 30 (trideset) dana od pravomoćnosti i izvršnosti ove Presude o razvodu braka, ima pravo preuzeti, pod prijetnjom prisilne ovrhe, sljedeće pokretnine na adresi [adresa], izgrađene na parceli br. 2709 K.O. sremska Kamenica, koje njemu pripadaju u isključivom vlasništvu, 1. Parkside vertikulator i aerator; 2. Razvodni elektro-ormar s pripadajućom instalacijom za automatizaciju koja se nalazi u njemu (Elektromagnetni ventili, 3 (tri) Sonoff kontrolera); 3. Pumpa za vodu; 4. Bosch kosilicu za travu; 5. Kamere za videonadzor; 6. Hunter Bluetooth uređaj za aktiviranje sustava kap po kap; 7. Dvije parkirne rampe s daljinskim upravljanjem; 8. Parkside

elektromotorni

kultivator (freza); 9. Valjak za ravnanje travnjaka Parkside; 10. Valjak za gnojenje travnjaka; 11. Ručni vrtni alat; 12. Krovni nosač za automobile (iz članka 2.); 13. Preostale osobne pokretnine. Troškove sudskih pristojbi snose predlagatelji u jednakim dijelovima, a ostale troškove snosi svaka stranka svoje. Presuda postaje pravomoćna 13. ožujka 2025.

2. Uz predmetni prijedlog predlagateljica je priložila navedenu presudu u ovjerenome prijevodu na hrvatski jezik.

3. Prijedlog je osnovan.

4. Ispitujući prijedlog i odluku inozemnoga suda ovaj sud je utvrdio da strana odluka čije se priznanje traži nije u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske (Narodne novine, broj: 56/90., 135/97., 113/00., 28/01., 76/10. i 5/14.) i Obiteljskim zakonom (Narodne novine, broj: 103/15., 98/19., 47/20., 49/23. i 156/23.) pa je iz toga razloga prijedlogu valjalo udovoljiti uz primjenu članka 12. te članaka 67-73. Zakona o međunarodnome privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17. i 67/23.).

5. Slijedom iznijetoga, riješeno je kao u izreci ovoga rješenja.

U Vukovaru 12. rujna 2025.

Sudac

Đuro Druško

Uputa o pravnome lijeku: protiv ovoga rješenja dopuštena je žalba nadležnome županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovoga suda, u dovoljnome broju primjeraka za sud i sve stranke u postupku, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja.

DNA:

1) Predlagateljici

2) Protustranci

3) Kal. 40 dana