Republika Hrvatska

Općinski sud u Vinkovcima

Vinkovci

Poslovni broj K-142/2024-16

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Vinkovcima po sucu Davorki Rukavina kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Ane-Marije Kesegić, u kaznenom predmetu protiv optuženog EF zbog kaznenog krivotvorenja – krivotvorenje isprave, opisano u čl. 278. st. 1. i 3. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj: 125/11.), u svezi s čl. 20. Zakona o izmjena i dopunama Kaznenog zakona (NN, br. 84/21- nastavno KZ-a), a kažnjivo po čl. 278. st. 3. KZ-a, povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima broj KO-DO-151/2024 od 28. svibnja 2024. godine, nakon provedene i zaključene javne rasprave, te donesene i javno objavljene presude uz prisutnost Općinskog državnog odvjetnika u Vinkovcima Ilije Gregića, dana 11. rujna 2025. godine,

p r e s u d i o  j e

I Na temelju članka 544. stav 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne Novine 152/08., 76/09., 80/11.,121/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24. u nastavku ZKP/08) kazneni nalog Općinskog suda u Vinkovcima broj K-142/24 od 3. lipnja 2024. stavlja se izvan snage.

II OPTUŽENI EF, sina E i ČF rođene Č, rođenog **.**.2000. u mjestu [adresa], sa prebivalištem u mjestu [adresa], državljanina Bosne i Hercegovine, fasadera, sa završenom SSS, oženjenog, oca jednog djeteta, zaposlenog sa mjesečnim primanjima od oko 700,00 eura, bez imovine, neosuđivanog sukladno uvjerenju iz kaznene evidencije Ministarstva pravosuđa i uprave, Uprave za kazneno pravo, Odjela za kaznene evidencije, KLASA: 740-02/24-03/176356, URBROJ: 514- 05-02-01-01/01- 24-02 od 15. svibnja 2024., uhićenog 14. travnja 2024. u 13:00 sati puštenog na slobodu 14. travnja 2024. u 22:10 sati, drugi kazneni postupak se ne vodi, brani se sa slobode,

k r i v  j e

što je:

14. travnja 2024. u 08:54 sati, na Stalnom graničnom prijelazu za međunarodni promet roba i putnika s inspekcijskim službama u cestovnom prometu Bajakovo, u blizini mjesta Lipovac, kao izlazni putnik iz Republike Hrvatske, prilikom provjere identiteta od strane policijskih službenika istima dao na uvid svoju putnu ispravu Bosne i Hercegovine, serijskog broja B3480011 izdanu na njegovo ime, u kojoj mu je na stranici sedam otisnut izlazni granični pečat Bajakova broj: C055 od 5. rujna 2023., s kontrolnim brojem 35, iako je znao da mu isti granični pečat nije evidentiran od strane nadležnih tijela Republike Hrvatske,

dakle, preinačenu javnu ispravu nabavio radi uporabe te ju i uporabio kao pravu ,

čime je počinio kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenje isprave, opisano u čl. 278. st. 1. i 3. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj: 125/11.), u svezi s čl. 20. Zakona o izmjena i dopunama Kaznenog zakona (NN, br. 84/21-nastavno KZ-a), a kažnjivo po čl. 278. st. 3. KZ-a.

III Pa se DF na temelju članka 278. stavak 3. Kaznenog zakona u svezi članka 44. stavak 1. i 2., članka 41. i članka 47. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona/11

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju 8 (osam) mjeseci,

IV a temeljem članka 56. stavak 1., 2. i 3. Kaznenog zakona, optuženom se

i z r i č e

u v j e t n a  o s u d a

tako da se optuženom kazna zatvora u trajanju 8 (osam) mjeseci neće izvršiti, ako optuženi u roku od 1 (jedne) godine, ne počini novo kazneno djelo.

V Temeljem članka 54. KZ/11 okrivljenom se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme od uhićenja 14. travnja 2024. u 13:00 sati do 14. travnja 2024. godine u 22:10 sati.

VI Temeljem čl. 79. stavak 1. KZ-a (NN 125/11) u svezi s člankom 21. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona (NN 56/15) u svezi s čl. 6. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona (NN 118/18- nastavno KZ) od okrivljenog RF oduzima se putna isprava Bosne i Hercegovine ser. broj: B3480011 izdana na njegovo ime te će se predati PGP Bajakovo na daljnju nadležnost.

VII Temeljem članka 148. u svezi čl. 145. st. 2., točka 6. ZKP/08 okrivljeni je dužan naknaditi na ime troškova kaznenog postupka platiti iznos od 66,36 eur, roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1.Općinsko državno odvjetništvo (ODO) u Vinkovcima podiglo je optužnicu broj KO- DO-151/2024 od 28. svibnja 2024. protiv optuženog RF zbog kaznenog djela protiv o krivotvorenja – krivotvorenje isprave, opisano u čl. 278. st. 1. i 3. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj: 125/11.), u svezi s čl. 20. Zakona o izmjena i dopunama Kaznenog zakona (NN, br. 84/21- nastavno KZ-a), a kažnjivo po čl. 278. st. 3. KZ-a, te je ujedno predložilo da se izda kazneni nalog i okrivljenog EF osudo na kaznu zatvora u trajanju od 8 mjeseci, uvjet na 2 godine.

2. Sud je prihvatio prijedlog ODO Vinkovci i presudom izdao kazneni nalog broj K- 142/2024 od 3. lipnja 2024. godine.

3. Na kazneni nalog okrivljeni EF uložio je prigovor 6. studenog 2024. u kojem iznosi da je to prvi puta uredio, da to neće ponoviti nikada, da je u teškom materijalnom stanju, pa moli sud da mu izrekne blažu kaznu od 8 mjeseci s rokom kušnje od 2 godine, i da ga oslobodi od troškova kaznenog postupka od 66,36 eura.

4. Nakon uloženog prigovora sud je zakazivao rasprave 9. siječnja 2025. godine, 26. ožujka 2025. godine, 8. svibnja 2025. godine i 11. rujna 2025. godine na koje optuženi nije pristupio iako je dostave pozive uredno primio pa tako i za raspravu 26. ožujka 2025. i 11. rujna 2025.

5. S obzirom da je optuženi dostavu poziva uredno primio, a nije pristupio na raspravu i svoju obranu je dao 14. travnja 2024., sud je temeljem članka 404. st. 5. ZKP/08 proveo raspravu u odsutnosti optuženog.

6. Pozvan na kaznenu odgovornost optuženi UF priznao je učin kaznenog djela, tako optuženi u svojoj obrani iznosi da je otišao za Švicarsku gdje je upoznao osobu koja mu je rekla da mu može pomoći sa svime što mu je potrebno za prelazak granice i vizu, da mu to može napraviti. Tražio mu je putovnicu da ju stavi u sistem i rekao mu da će mu napraviti štambilj da može proći granični prijelaz. Dao putovnicu i da je taj čovjek napravio što je trebalo i donio mu je. Dana 14. siječnja 2024. otišao je u Švicarsku, kod rođaka, raditi. U Švicarskoj je bio prijavljen kao radnik i imao je dozvolu za rad i boravak na tri mjeseca. Ne zna ime osobe koja mu je napravila putovnicu. Tražio je da mu se napravi štambilj kako bi mogao duže raditi u Švicarskoj, a da se ne pokvari putovnica. S putovnicom Bosne i Hercegovine mogao ići u Srbiju i druge zemlje. Avionom je išao iz Prištine i normalno prelazio granične prijelaze. Poznato mu je da policijski službenici po dolasku na granični prijelaz u putovnicu udaraju štambilj. Jasno mu je da je počinio kazneno djelo. Nije znao da mu taj štambilj u njegovoj putovnici neće koristiti, jer je vjerovao toj osobi, odnosno mislio je da će mu napraviti originalni štambilj. Svjestan je da mu taj štambilj nije udarila policija na graničnom prijelazu. Onom čovjeku platio je 1.500,00 eura za onaj štambilj. Kaje se i to više nikada ne bi napravio.

7. U tijeku dokaznog postupka pročitani su i izvršen je uvid u izvješće policijske službenice PGP Bajakovo CF od 14. travnja 2024. (list 7), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika EF u PGP Bajakovo broj: KU-32/24 sa audio-video snimkom od 14. travnja 2024. (list 8-11), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta od EF PGP Bajakovo, ser. broja: [serijski broj] od 14. travnja 2024. (list 13), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od EF PGP Bajakovo broj: NK:214-02/24-20/11925-KU- 32/24 od 14. travnja 2024. (list 14), preslika putne isprave Bosne i Hercegovine, ser. broja:

B3480011 izdane na ime EF (list 15-16), CD– 58/2024, putna isprave Bosne i Hercegovine, ser. broja: B3480011 izdane na ime EF, prigovor optuženog RF od 6. studenog 2024. (list 31-32), izvadak iz kaznene evidencije Ministarstva pravosuđa i uprave, Uprava za kazneno pravo, odjela za kaznene evidencije, od 15. svibnja 2024. za optuženog EF (list 17).

8. Dokazanost kaznenog djela proizlazi već iz same obrane optuženog koji iznosi da ne zna ime osobe koja mu je napravila štambilj u putovnicu i da je tražio da mu napravi štambilj kako bi mogao duže raditi u Švicarskoj za što mu je platio 1.500,00 eura. Svjestan je da mu taj štambilj nije udarila policija, da mu je jasno da je počinio kazneno djelo, a što je utvrđeno iz materijalnih dokaza u spisu.

9. Tako je uvidom u izvješće policijske službenije PGP Bajakovo CF od 14. travnja 2024. utvrđeno da je 14. travnja 2024. prilikom obavljene granične kontrole optuženi RF dao na uvid putnu ispravu BiH ser. broja: B3480011 u kojoj je na sedmoj stranici otisnut izlazni granični štambilj Bajakovo broj: C055 s datumom 5. rujna 2023. kontrolnog broja 35. Daljnjom provjerom graničnih štambilja uređajem Projectina Inspec8 utvrđeno je da font brojeva, datuma i oznake graničnog štambilja ne odgovara originalu, kao i da je u evidencijama PGP Bajakova ne postoji granični štambilj broj C055.

10. Uvidom u presliku putne isprave BiH ser.broja: B3480011 izdana na ime optuženog RF utvrđeno je da se na sedmoj stranici nalazi navedeni granični štambilj.

11. Nakon provedene kontrole i utvrđenog da štambilj ne dogovara originalu i da u evidenciji PGP Bajakovo ne postoji granični štambilj broj: C055, policijska službenica 14. travnja 2024. oduzela je od optuženog putnu ispravu BiH ser. broja: B3480011 izdana na ime RF u kojoj je na stranici 7 utisnut granični štambilj Bajakovo C055 kako je utvrđeno iz potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj: 00187027, zapisnika o privremenom oduzimanju predmeta i CD-58/2024.

12. Na osnovu provedenog dokaznog postupka utvrđeno je da je optuženi upotrijebio 14. travnja 2024. preinačenu putnu ispravu koju je dao na uvid policijskoj službenici pri obavljanju granične kontrole, a koju je i nabavio radi upotrebe.

13. Prilikom utvrđivanja kazne sud je optuženom kao olakotno cijenio iskreno priznanje djela, kajanje za učinjenim, raniju neporočnost kako je utvrđeno uvidom u izvod iz kaznene evidencije, obiteljske prilike.

14. Cijeneći naprijed navedene okolnosti sud je optuženog temeljem članka 278. stavak 3. KZ/11 osudio na kaznu zatvora u trajanju od 8 mjeseci, a temeljem članka 56. KZ/11 izrečena mu je uvjetna osuda, tako da se kazna zatvora u trajanju od 8 mjeseci neće izvršiti, ako okrivljeni u roku od 1 godine ne počini novo kazneno djelo.

15. Temeljem članka 54. KZ/11 okrivljenom se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme od uhićenja 14. travnja 2024. u 13:00 sati do 14. travnja 2024. godine u 22:10 sati.

16. Donoseći odluke o izricanju navedenih sankcija sud smatra da će iste ostvariti svrhu kažnjavanja i utjecati na počinitelje da ne čine više ovakva ili slična kaznena djela.

17. Temeljem čl. 79. stavak 1. KZ-a (NN 125/11) u svezi s člankom 21. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona (NN 56/15) u svezi s čl. 6. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona (NN 118/18- nastavno KZ) od okrivljenog RF oduzima se putna isprava Bosne i Hercegovine ser. broj: B3480011 izdana na njegovo ime te će se predati PGP Bajakovo na daljnju nadležnost.

18. Temeljem članka 148. u svezi čl. 145. st. 2., točka 6. ZKP/08 okrivljeni je dužan naknaditi na ime troškova kaznenog postupka platiti iznos od 66,36 eur, roku od 15 dana od pravomoćnosti presude, imajući u vidu da optuženi ostvaruje mirovinu od 700,00 eura, da radi u Švicarskoj kako sam iznosi u obrani, da ima jedno dijete, pa sud smatra da minimalnom dosudom troška od 66,36 eura optuženi nije doveden u tešku ekonomsku situaciju tim više što je kako i sam iznosi u obrani iznašao sredstva i nepoznatoj osobi platio 1.500,00 eura za ''štambilj''.

Vinkovci, 11. rujna 2025.

Sudac

Davorka Rukavina

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU

Protiv ove odluke dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana dostave njenog ovjerenog prijepisa.

Žalba se podnosi u četiri primjera ovome sudu kao prvostupanjskom sudu a o njoj odlučuje u drugom stupnju vijeće županijskog suda.

Dostaviti:

1. ODO u Vinkovcima na broj: KO-DO-151/2024,

2. Optuženi RF, D, [adresa],

3. PGP Bajakovo, na broj NK-214-02/24-20/11925-KU-32/24 – po pravomoćnosti.