REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: Kmp-55/2025-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, Odjel za mladež, po sucu toga suda Iki Peranović kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Klare Triske kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog OJ, zbog kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br: 125/11., 144/12., 56/15, 61/15., 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11), povodom optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj: KOmp-DO-48/2025 od 8. srpnja 2025. odlučujući povodom zahtjeva zamjenice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanjem kaznenog naloga, dana 11. rujna 2025.
p r e s u d i o j e
Temeljem članka 541. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br:
152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 130/20, 80/22 i 36/24 - dalje u tekstu: ZKP/08) izdaje se:
KAZNENI NALOG
Okrivljeni OJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin O i Ć rođene I, rođen **.**.2004. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, pismen, soboslikar, sa završenom srednjom stručnom spremom, neoženjen, bez djece, nezaposlen, bez čina, neodlikovan, neosuđivan, ne vodi se drugi kazneni postupak, nalazi se na slobodi,
k r i v j e
što je:
1) u vremenu od 28. prosinca 2023. do 20. siječnja 2024., na različitim adresama u Zagrebu, u trgovini Bipa, u cilju da se domogne vrednijih predmeta, uzeo i za sebe zadržao različite parfeme, vlasništvo trgovačkog društva Bipa d.o.o., ukupno 823,94 eura pa je tako:
- 28. prosinca 2023. oko 18,13 sati, Kvaternikov trg 4a, s prodajnih polica uzeo ukupno četiri parfema i to jedan komad Tom Ford Noir edp. 50 ml u iznosu od 200,00 eura, jedan komad Tom Ford Noir Extreme edp. 50 ml u iznosu od 200,00 eura, jedan komad Versace ph. eau fraiche after sh u iznosu od 57,06 eura i jedan komad Versace man eau fraiche edt. 30 ml u iznosu od 57,06 eura, ukupno 514,12 eura,
- 20. siječnja 2024. oko 19,10 sati, Draškovićeva 10, s prodajnih polica uzeo ukupno četiri parfema i to dva komada Hugo Boss bottled unlimited 100 ml u iznosu od 79,62 eura po komadu, jedan komad Hugo Boss reversed 75 ml, u iznosu od 53,08 eura i jedan komad Hugo Boss bottled night 100 ml, u iznosu od 97,50 eura, ukupno 309,82 eura,
- dakle, tuđe pokretne stvari oduzeto drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,
2) u vremenu od 20. rujna 2024. do 28. studenog 2024., na različitim adresama u Zagrebu i Rugvici, u trgovini „DM“ i „Douglas“, u cilju da se domogne vrednijih predmeta, uzimao različite parfeme, vlasništvo trgovačkog društva DM - drogerie markt d.o.o. i Douglas parfumerije d.o.o., ukupno 1.048,95 eura pa je tako:
- 20. rujna 2024. u Rugvici, Sop, Alfreda Nobela 4, u trgovini „Douglas“, zajedno i dogovorno s osumnjičenim ĆJ, s prodajnih polica uzeo i u zajedničku korist zadržao šest komada parfema i to jedan komad Xerjoff Acento edp 50 ml u iznosu od 62,23 eura, Xerjoff Erba Pura edp 50 ml u iznosu od 55,71 eura, jedan komad Dior infinissime edp 150 ml u iznosu od 117,82 eura, jedan komad Dior Jadore parfum edp 100 ml u iznosu od 177,48 eura i jedan komad Dior jadore edt 50 ml u iznosu od 55,71 eura, vlasništvo trgovačkog društva DM-drogerie markt d.o.o., ukupno 468,95 eura,
- 28. studenog 2024. oko 18,29 sati u Zagrebu, Planinska 2, u trgovini „DM“ s prodajnih polica uzeo i za sebe zadržao 10 komada različitih parfema i mirisnih nota i to jedan komad Armani Blac code man edt 30 ml u iznosu od 59,90 eura, jedan komad Armani Acqua di Gio Homme edt 30 ml u iznosu od 49,90 eura, jedan komad Narciso Đ woman edp 50 ml u iznosu 69,90 eura, jedan komad YSL Oprium black edp 30 ml u iznosu od 65,90 eura, jedan komad Bvlgari Omnia Crystalline edt 25 ml u iznosu od 49,90 eura, jedan komad D&G Devotion eoman edp 30 ml u iznosu od 69,90 eura, jedan komad Armani Si Passione edp 30 ml u iznosu od 65,90 eura, jedan komad D&G The only one woman edp 30ml u iznosu od 48,90 eura, jedan komad Bvlgari Omnia Amethyste w edt 25 ml u iznosu od 49,90 eura, jedan komad Narciso Rodriguez woman edt 30 ml u iznosu od 49,90 eura, vlasništvo trgovačkog društva DM -Drogerie markt d.o.o., ukupno 580,00 eura,
- dakle, tuđe pokretne stvari oduzeto drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,
3) 15. ožujka 2025. oko 16,55 sati u Zagrebu, Banjavčićeva 13, s ciljem da se domogne vrednijih predmeta, u trgovini „Spar“ s prodajnih polica uzeo i za sebe zadržao 26 komada raznih bombonjera i to 11 komada Merci Helle u iznosu od 83,49 eura, 11 komada Merci Knuso u iznosu od 83,49 eura i 4 komada Merci Grose u iznosu od 30,36 eura, vlasništvo trgovačkog društva Spar Hrvatska d.o.o., ukupno 197,34 eura,
- dakle, tuđe pokretne stvari oduzeto drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,
- čime je počinio tri kaznena djela protiv imovine – pod točkom 1) i 2) kazneno djelo krađe - opisano i kažnjivo po članku 228. stavku 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. - dalje: Kazneni zakon/11.) u vezi članka 52. Kaznenog zakona/11, a pod točkom 3) kazneno djelo krađe - opisano i kažnjivo po članku 228. stavku 1. Kaznenog zakona/11, sve u vezi članka 51. Kaznenog zakona/11.
I) Na temelju članka 228. stavka 1. KZ/11 za kazneno djelo počinjeno pod točkom 1)
u t v r đ u j e
kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci
II) Na temelju članka 228. stavka 1. KZ/11 za kazneno djelo počinjeno pod točkom 2)
u t v r đ u j e
kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci
III) Na temelju članka 228. stavka 1. KZ/11 za kazneno djelo počinjeno pod točkom 3)
u t v r đ u j e
kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci
IV) na temelju članka 51. KZ/11 okrivljeni OJ se
o s u đ u j e
NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU
OD 8 (OSAM) MJESECI
Vs) Na temeljem članka 56. KZ/11 prema okrivljenom IJ se
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
te izrečena kazna zatvora neće biti izvršena ukoliko okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
VI) Na temelju članka 158. stavka 2. u vezi s člankom 541. stavkom 2. ZKP/08, usvaja se imovinsko pravni zahtjev oštećenog trgovačkog društva DM – Drogerie markt d.o.o., te se nalaže okrivljenom OJ, OIB: [osobni identifikacijski broj] oštećenom trgovačkom društvu Dm- Drogerie markt d.o.o., isplatiti iznos od 580,00 eura.
VII) Na temelju članka 158. stavka 2. u vezi s člankom 541. stavkom 2. ZKP/08, usvaja se imovinsko pravni zahtjev oštećenog trgovačkog društva Douglas parfumerije d.o.o., te se nalaže okrivljenom OJ, OIB: [osobni identifikacijski broj] oštećenom trgovačkom društvu Douglas parfumerije d.o.o. OIB:61261769660, IZ Zagreba, ulica Kreše Golika 3 a, isplatiti iznos od 468,95 eura.
VIII) Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 okrivljeni OJ je dužan naknaditi troškove ovog kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 u iznosu od 50,00 eura (pedeseteura), a koji trošak se odnosi na paušalnu svotu.
O b r a z l o ž e n j e
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu je u svojoj optužnici 8. srpnja 2025., broj KOmp-DO-48/2025 protiv okrivljenog OJ, zbog kaznenih djela iz članka 228. stavka 1. KZ/11, zatražilo da sud izda kazneni nalog u kojem će okrivljenom za ta djela izreći kaznu zatvora u trajanju od po 6 (šest) mjeseca, te temeljem članka 51. KZ/11 izreći jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci, a potom temeljem članka 56. Kaznenog zakona izreći uvjetnu osudu da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo, bez provođenja rasprave.
2. Kazneni nalog sud sukladno članku 540. ZKP/08 može izdati ako se radi o kaznenim djelima, za koja je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do 5 (pet) godina, a za koja nije nadležno vijeće te ukoliko se predlaže izricanje jedne ili više od slijedećih kazni ili mjera: novčane kazne u visini od deset do sto prosječnih dnevnih prihoda u Republici Hrvatskoj, odnosno trideset do sto dnevnih iznosa u Republici Hrvatskoj, uvjetne osude s izricanjem kazne zatvora do jedne godine ili novčane kazne, ili sudske opomene, oduzimanje imovinske koristi pribavljene kaznenim djelom i objavljivanje presude s kaznenim nalogom u sredstvima javnog priopćavanja, zabrane upravljanja motornim vozilom do dvije godine, odnosno oduzimanja predmeta.
3. U ovom kaznenom predmetu okrivljeniku se stavlja na teret počinjenje kaznenih djela iz članka 228 stavka 1. KZ/11 za koje djelo je predviđena kazna zatvora do 3 (tri) godine.
4. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu je predložilo izricanje kazne zatvora u trajanju od po 6 (šest) mjeseci, te ga na temelju članka 51. KZ/11 osudi na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci, te da se temeljem članka 56. KZ/11okrivljeniku izrekne uvjetna osuda, da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo. Dakle, u ovom kaznenom predmetu radi se o kaznenom djelu te predloženoj kazni za koju je po zakonu moguće izreći kazneni nalog.
5. Nadalje, po ocjeni suda podaci i dokazi navedeni u optužnici i spisu predmeta, i to, službena zabilješka o dojavi s izvješćem o utvrđenom činjeničnom stanju od 20. siječnja 2024., zapisnik i potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 01551205 od 20. siječnja 2024., zapisnik o vraćanju privremeno oduzetih predmeta od 20. siječnja 2024., zapisnik o ispitivanju osumnjičenika OJ po članku 208.a Zakona o kaznenom postupku/08. sa DVD snimkom ispitivanja od 21. siječnja 2024., zapisnik i potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 01551026 od 3. veljače 2024. sa DVD snimkom, izvješće analize snimke video nadzora od 3. veljače 2024., popis otuđenih artikala trgovačkog društva Bipa d.o.o. od 20. siječnja 2024., službena zabilješka o dojavi s izvješćem o utvrđenom činjeničnom stanju od 28. prosinca 2023., prijava krađe trgovačkog društva Bipa d.o.o. od 28. prosinca 2023. sa popisom otuđenih artikala, zapisnik i potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj] sa DVD snimkom video nadzora, izvješće analize snimke video nadzora od 28. prosinca 2024., zapisnik o ispitivanju OJ u svojstvu osumnjičenika po članku 208.a Zakona o kaznenom postupku sa DVD snimkom ispitivanja od 9. prosinca 2024., službena zabilješka o dojavi s izvješćem o utvrđenom činjeničnom stanju od 15. ožujka 2025., zapisnik o krađi trgovačkog društva Spar Hrvatska d.o.o. od 15. ožujka 2025., račun s popisom otuđenih artikala trgovačkog društva Spar Hrvatska d.o.o. od 15. ožujka 2025., zapisnik o ispitivanju OJ u svojstvu osumnjičenika po članku 208.a Zakona o kaznenom postupku/08. sa DVD snimkom ispitivanja od 17. ožujka 2025., prijava krađe, odštetni zahtjev i zapisnik o krađi trgovačkog društva DM – Drogerie markt d.o.o. od 28. studenog 2024., izvješće o analizi snimke video nadzora od 11. prosinca 2024., zapisnik o ispitivanju OJ u svojstvu osumnjičenika po članku 208.a Zakona o kaznenom postupku/08. sa DVD snimkom ispitivanja od 17. ožujka 2025., izvješće o osobnim i obiteljskim prilikama OJ, Hrvatski zavod za socijalni rad, Područni ured Pešćenica od 10. travnja 2025., izvješće stručne savjetnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu o osobnim i obiteljskim prilikama OJ od 20. svibnja 2025., izvješće o krađi od 10. listopada 2024., zapisnik o krađi od 1. listopada 2024., zapisnik i potvrda o privremenom oduzimanju predmeta, serijski broj: [serijski broj] od 10. listopada 2024. sa DVD snimkom i fotografijama, daju dovoljno utvrđenja da je okrivljenik počinio kaznena djela koja mu se stavljaju na teret i opravdavaju izdavanje kaznenog naloga.
6. Sud je prihvaćajući zahtjev Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanje kaznenog naloga okrivljeniku utvrdio kazne zatvore u trajanju od po 6(šest) mjeseci, a potom ga je na temelju članka 51. KZ/11 osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci, a te na temelju članka 56. KZ/11 izrekao uvjetnu osudu i odredio da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
7. Na temelju članka 158. stavka 2. u vezi s člankom 541. stavkom 2. ZKP, sud je usvojio imovinsko pravne zahtjeve oštećenih trgovačkih društava DM – Drogerie markt d.o.o. i Douglas parfumerija d.o.o., te je naložio okrivljenom OJ, OIB: [osobni identifikacijski broj] oštećenom trgovačkom društvu Dm- Drogerie markt d.o.o., isplatiti iznos od 580,00 eura i oštećenom trgovačkom društvu Douglas parfumerije d.o.o. OIB:61261769660, iz Zagreba, ulica Kreše Golika 3 a, isplatiti iznos od 468,95 eura.
8. Obzirom da je proglašen krivim, sukladno članku 148. stavak 1. ZKP, okrivljeni OJ je dužan naknaditi troškove ovog kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 u iznosu od 50,00 eura, u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude, a koji troškove se odnose na paušalnu svotu.
U Zagrebu, 11. rujna 2025.
Sudac za mladež:
Ika Peranović
POUKA O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ove presude u smislu članka 542. stavka 2. ZKP/08 okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku od 8 (osam) dana po primitku presude podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi ovom sudu u pisanom obliku, ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, spis predmeta će se dostaviti optužnom vijeću, a u suprotnom kazneni će nalog postati pravomoćan te će izrečena kazna biti izvršena. Protiv ove presude u smislu članka 545. stavka 1. ZKP/08 državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud. Žalba se podnosi ovom sudu u roku od 15 dana od primitka presude u tri istovjetna primjerka te o njoj odlučuje nadležni Županijski sud.
DNA:
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu na broj KOmp-DO-48/2025
2. Okrivljeni OJ uz optužnicu
3. Hrvatski zavod za socijalni rad Zagreb, Područni ured Peščenica - nakon pravomoćnosti
4. Oštećeno trgovačko društvo, BIPA D.O.O.– nakon pravomoćnosti
5. Oštećeno trgovačko društvo DM-DROGERIE MARKT– nakon pravomoćnosti
6. Oštećeno trgovačko društvo Douglas parfumerije d.o.o. – nakon pravomoćnosti
