TRGOVAČKI SUD U OSIJEKU
Zagrebačka 2, Osijek
Poslovni broj: Povrv-98/2025-13
Z A P I S N I K
11. rujna 2025.
o održanoj glavnoj raspravi kod Trgovačkog suda u Osijeku
Prisutni od suda:
Pravna stvar:
ĆĐ
sudac
Tužitelj: ŽĐ vl. obrta [obrt], proizvodno
-trgovački i uslužni obrt [obrt]
OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa]
Tuženik: Terzić-šped d.o.o., OIB: 80765336632 Slavonski Brod, Lička 16
RADI: isplate 27.789,18 EUR-a
BĐ
zapisničar
Sudac otvara raspravu u 9,00 sati objavljuje predmet raspravljanja.
Rasprava je javna.
Utvrđuje se da su pristupili:
Za tužitelja: TĐ odvjetnik iz [adresa] u zamjeni odvjetniku Vlado Kartelo iz Siska po zamjenskoj punomoći od 12. lipnja 2025.
Za tuženika: ČĐ odvjetnik iz [adresa] po punomoći od 6. srpnja 2023.
Prije početka raspravljanja pun. tužitelja i pun. tuženika sporazumno predlažu da u ovoj pravnoj stvari zaključe sudsku nagodbu sukladno čl. 321. i 322. ZPP-a.
Sud donosi
r j e š e n j e
Platni nalog iz rješenja o ovrsi Javnog bilježnika Dražen Orešković iz Nove Gradiške poslovni broj Ovrv-2304/2023, UPP/OS-Ovrv-329/2023 od 27. lipnja 2023. ukida se u cijelosti.
Stranke sklapaju slijedeću sudsku nagodbu:
SUDSKA NAGODBA
Članak 1.
Stranke ove nagodbe, suglasno utvrđuju način rješavanja ovog spora na način da:
Tuženik, trgovačko društvo TERZIĆ-ŠPED d.o.o., OIB: 80765336632, Lička 16, 35000 Slavonski Brod, dužan je isplatiti tužitelju ŽĐ vl. obrta [obrt], proizvodno -trgovački i uslužni obrt [obrt] OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], iznos od 27.789,18 EUR-a zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom na svaki pojedini iznos kako slijedi:
- na iznos od 7.118,50 EUR po rn. br. 220083-010-010, sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 31.08.2022. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 01.01.2023. do 31. 12. 2023.g., po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za osam postotnih poena, a od 1. siječnja 2024., do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za osam postotnih poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,
- na iznos od 7.955,51 EUR , po rn. br. 220087-010-010, sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 01.10.2022. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 01.01.2023. do 31.12. 2023.g., po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za osam postotnih poena, a od 1. siječnja 2024., do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za osam postotnih poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,
- na iznosu od 3.176,03 EUR , po rn. br. 220090-010-010, sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 31.10.2022. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 01.01.2023. do 31.12.2023.g., po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za osam postotnih poena, a od 1. siječnja 2024., do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za osam postotnih poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,
- na iznos od 5.530,28 EUR, po rn. br. 220095-010-010, sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 01.12.2022. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 01.01.2023. do 31.12.2023.g., po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za osam postotnih poena, a od 1. siječnja 2024., do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za osam postotnih poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,
- na iznos od 3.394,53 EUR , po rn. 220103-010-010,sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 31.12.2022. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01.01.2023. do 31.12.2023.g., po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za osam postotnih poena, a od 1. siječnja 2024., do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za osam postotnih poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,
- na iznosu od 614,33 EUR, po rn. 230003-010-010, sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 03.03.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje do 31.12.2023. godine, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za osam postotnih poena, a od 1. siječnja 2024., do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za osam postotnih poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine.
Tuženik, trgovačko društvo TERZIĆ-ŠPED d.o.o.,OIB: 80765336632, Lička 16, 35000 Slavonski Brod, dužan je tužitelju ŽĐ vl. obrta [obrt], proizvodno - trgovački i uslužni obrt [obrt] OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] nadoknaditi troškove ovršnog postupka u visini od 911,74 EUR-a, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od dana 27.06.2023., kao dana donošenja rješenja o ovrsi pa do isplate po stopi koja se određuje, do 31.12.2023.g.,za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2024., do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotnih poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine.
Tuženik, trgovačko društvo TERZIĆ-ŠPED d.o.o., OIB: 80765336632, Lička 16, 35000 Slavonski Brod, dužan je tužitelju ŽĐ vl. obrta [obrt], proizvodno - trgovački i uslužni obrt [obrt] OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] nadoknaditi troškove parničnog postupka postupka u visini od 2.886,66 EUR-a, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 11. 09.2025., kao dana zaključenja nagodbe pa do isplate, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine.
Članak 2.
Tužitelj je putem sudskog vještaka izvršio obračun pripadajuće zatezne kamate na svaki pojedini iznos, te prema izračunu sudskog vještaka ukupni iznos pripadajuće kamate na dan 10. rujna 2025. g., iznosi 9.056,55 eura, koji iznos stranke, potpisom ove nagodbe, čine nespornim.
Članak. 3
Stranke suglasno utvrđuju da ukupna obveza tuženika prema tužitelju iznosi 40.644,13 eura, kojeg čini zbroj glavnice u visini od 27.789,18 eura, iznos pripadajuće kamate u visini od 9.056,55 eura te iznos troškova ovršnog i parničnog postupka u visini od 3.798,40 eura.
Članak 4.
Stanke suglasno utvrđuju da je tuženik dužan tužitelju platiti cjelokupni iznos glavnice, zakonskih zateznih kamata i troškova ovršnog i parničnog postupka, utvrđenih ovom nagodbom u članku 3., isplatom u 6 jednakih obroka. Visina mjesečne obveze koju je tuženik dužan plaćati tužitelju iznosi 6.774,02 eura. Tuženik je dužan plaćanja izvršiti na žiro račun tužitelja otvoren kod Zagrebačke banke d.d., br. IBAN [broj bankovnog računa].
Članak 5.
Svaki pojedini obrok, tuženik je dužan platiti tužitelju, svakog 1. (prvog) u mjesecu za tekući mjesec, s tim da prvi obrok u visini od 6.774,02 eura, dospijeva 1. listopada 2025., drugi obrok u visini od 6.774,02 eura dospijeva, 1. studenog 2025.g., treći obrok u visini od 6.774,02 eura dospijeva 1. prosinca 2025.g., četvrti obrok u visini od 6.774,02 eura dospijeva 1. siječnja 2026.g., peti obrok u visini od 6.774,02 eura dospijeva 1. veljače 2026.g. i šesti obrok u visini od 6.774,02 eura dospijeva s 1. ožujkom 2026.g.
Ukoliko tuženik bude kasnio s uplatom pojedinog obroka za osam dana od dana njegova dospijeća, preostali neisplaćeni obroci dospijevaju odjednom, istekom 8-og dana, od dana dospijeća obroka u odnosu na kojeg tuženik kasni s isplatom.
Članak 6.
Stranke se odriču pobijanja ove nagodbe po bilo kojoj osnovi, te suglasno izjavljuju da ova nagodba nije zaključena pod bilo kakvom prinudom, prijetnjom ili zabludom.
Članak 7.
Ova sudska nagodba ima snagu ovršne isprave.
Nakon pročitanog teksta sudske nagodbe pun. tužitelja i pun. tuženika potpisuju zapisnik sa sudskom nagodbom.
Strankama se izdaje ovjerovljeni prijepis zapisnika sa unesenim tekstom sklopljene nagodbe.
Dovršeno u 9,10 sati.
S U D A C
STRANKE
ZAPISNIČAR