R E P U B L I K A H R V A T S K A

Općinski sud u Slavonskom Brodu

Poslovni broj: R1-115/2025-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Slavonskom Brodu, po sucu Pavi Gariću, kao sucu pojedincu u izvanparničnom predmetu predlagatelja IE, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 9. rujna 2025.

r i j e š i o  j e

Priznaje se na području Republike Hrvatske strana sudska odluka, Presuda donesena od strane 6. obiteljskog suda, Antalya, Republika Turska, Broj odluke: 2025/454 od 17. lipnja 2025., a kojom odukom:

"1 - PRIHVAĆA SE tužbeni zahtjev, te se utvrđuje da: Tužitelj IEC, rođen **.**.2000., sin ŽE i I, upisan u registar stanovništva u pokrajini MARDIN, okrug ARTUKLU, selo/četvrt DIYARBAKIRKAPI, Knjiga 2, domaćinstvo br. 90, Turski identifikacijski broj: 26285338164, i tuženica IE, državljanka REPUBLIKE HRVATSKE, broj putovnice: [broj putovnice], upisana na istoj adresi, razvedu prema članku 166/3 Turskog Građanskog zakonika;

2 - ODOBRAVA SE protokol potpisan između stranaka dana 17.06.2025. u skladu s člankom 184/5 Turskog Građanskog zakonika;

3 - Budući da stranke uzajamno ne traže nikakvu materijalnu ili nematerijalnu odštetu, podjelu imovine, nakita niti alimentaciju, nema potrebe za donošenjem odluke po tim osnovama;

4 - Budući da stranke uzajamno ne potražuju nikakvu drugu pokretnu ili nepokretnu imovinu, udio u imovini niti alimentaciju, nema potrebe za donošenjem odluke po tim osnovama;

5 Budući da se tuženica nije zastupala putem odvjetnika, troškovi postupka ostaju na teret tužitelja, te se tuženici ne dosuđuje odvjetnička naknada; 6 - Budući da je sudska pristojba unaprijed plaćena, nema dodatne pristojbe; 7 - Nakon pravomoćnosti presude, ostatak avansa za troškove se vraća tužitelju na njegov zahtjev;

Presuda je donesena javno i objavljena u nazočnosti stranaka i punomoćnika tužitelja, uz pravo žalbe pred Županijskim sudom u Antalyji u roku od 2 tjedna od dana dostave."

Obrazloženje

1. Predlagatelj je ovom sudu podnio prijedlog radi priznavanja strane sudske odluke, Presude donesene od strane 6. obiteljskog suda, Antalya, Republika Turska, pobliže opisane u izreci.

2. Uz prijedlog je priložen izvornik strane sudske odluke čije se priznanje traži.

3. Prijedlog je osnovan po članku 66. stavak 1. i članku 67. stavak 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu, te ne postoje zapreke predviđene odredbom članka 68. do članka 71. istog Zakona, pa je riješeno kao u izreci.

U Slavonskom Brodu, 9. rujna 2025.

Sudac

Pavo Garić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku 15 dana od dana primitka prijepisa istog. Žalba se podnosi putem ovog suda Županijskom sudu u tri istovjetna pisana primjerka.