Poslovni broj: K-275/2023

Republika Hrvatska

Općinski sud u

Dubrovniku

Dr. Ante Starčevića 23

20 000 Dubrovnik

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Dubravki Đivanović, uz sudjelovanje Anđele Turuk, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženih HF i TF po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku pod brojem KO-DO-255/2023 od 20. listopada 2023. radi kaznenog djela iz čl. 235. st. 1. Kaznenog zakona (Narodne novine br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 - dalje u tekstu: KZ/11) nakon javne rasprave održane i zaključene na ročištu dana 09. rujna 2025. koje ročište je održano u nazočnosti zamjenice općinskog državnog odvjetnika u Dubrovniku Slavice Mrdić, optuženika HF i TF, braniteljice optuženika HF Katije Njirić, odvjetnice u [adresa], istog dana u nazočnosti zamjenice općinskog državnog odvjetnika u Dubrovniku Slavice Mrdić, optuženika HF i TF, braniteljice optuženika HF Katije Njirić, odvjetnice u [adresa] objavio je i

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju čl. 544. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19,80/22, 36/24 - dalje: ZKP/08) kazneni nalog ovog suda poslovni broj K-275/2023 od 11. rujna 2024. stavlja se izvan snage.

Optuženici: 1. HF, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin H i VF, rođene T, rođen **.**.1991. u [adresa], sa prebivalištem na [adresa] u mjestu Pupnat, na adresi [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenom SSS, brodostrojar, zaposlen sezonski, plaća mu je 1000,00 eura, nema u vlasništvu nekretnine, vlasnik osobnog vozila marke Pegout 407, godina proizvodnje 2008., oženjen, otac dvoje maloljetne djece.

2. TF, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin V i OF, rođene O, rođen **.**.1985. u [adresa], sa prebivalištem u mjestu [adresa], na adresi [adresa] državljanin Republike Hrvatske, sa završenom SSS, hotelijersko-turistički tehničar, zaposlen, plaća u iznosu od 850,00 eura, nema u vlasništvu ni nekretnine ni pokretnine, oženjen, otac jednog maloljetnog djeteta. k r i v i  s u

II. da su u razdoblju od 14. ožujka 2023. od 21,00 sati do 15. ožujka 2023. do 07,00 sati, u mjestu Pupnat, u dvorištu ispred kuće na adresi [adresa], zajednički i dogovorno te u nakani da NF nanesu štetu, na katastarskim česticama broj [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] motornom pilom odsjekli ukupno osam (8) maslina, oštetivši time BF za točno neutvrđen iznos,

dakle, oštetili i uništili tuđu stvar,

III. pa su time počinili kazneno djelo protiv imovine – oštećenjem tuđe stvari - opisano i kažnjivo po članku 235. stavku 1. Kaznenog zakona (Narodne novine 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 u daljnjem tekstu KZ/11).

IV. Na temelju čl. 235. st. 1. KZ/11 optuženici HF i TF se za kazneno djelo iz čl. 235. st. 1. KZ/11,

o s u đ u j u

Na kaznu zatvora u trajanju od po 6 (šest) mjeseci svaki.

V. Na temelju čl. 56. KZ/11 optuženicima HF i ŽF se izriče

UVJETNA OSUDA

s tim da se izrečena kazna zatvora u trajanju od po 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko optuženici u roku kušnje od po 1 (jedne) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počine novo kazneno djelo.

VI. Na temelju čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19,80/22, 36/2024, 72/25 – dalje u tekstu: ZKP/08), a u svezi čl. 145. st. 1. t. 1. do 8. ZKP/08 optuženici HF i TF se obvezuju snositi troškove ovog kaznenog postupka u paušalnom određenom iznosu od po 150,00 eura svaki, te putni trošak pristupa svjedoka ČF u iznosu od po 25,00 eura svaki, koje troškove su dužni podmiriti u roku od 15 dana, od pravomoćnosti ove presude a pod prijetnjom ovrhe uplatom na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN [broj bankovnog računa], poziv na broj primatelja 6084-3847-27523 (opis plaćanja: troškovi u predmetu K-275/2023), dokaz o uplati dostaviti ovom Sudu.

O b r a z l o ž e n j e

1. Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku podiglo je pred ovim sudom protiv optuženika HF i TF optužnicu pod brojem KO-DO-255/2023 od 20. listopada 2023. radi kaznenog djela iz čl. 235. st. 1. KZ/11 s prijedlogom za izdavanje kaznenog naloga.

2. Općinski sud u Dubrovniku prihvatio je zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, i presudom poslovni broj K-275/2023 od 11. rujna 2024. izdao kazneni nalog kojim su okrivljenici HF i TF proglašen krivim za kazneno djelo iz čl. 235. st. 1. KZ/11, te su osuđeni na kaznu zatvora u trajanju od po 8 (osam) mjeseci svaki, bez njezinog izvršenja, uz izricanje uvjetne osude s rokom kušnje od 2 (dvije) godine.

3. Okrivljenici HF i TF su pravodobno podnijeli prigovore protiv kaznenog naloga te je optužnica dostavljena optužnom vijeću koje je rješenjima poslovni broj Kov-174/2024-5 od 10. listopada 2024. potvrdilo optužnicu.

4. Kako su okrivljenici HF i TF pravodobno podnijeli prigovore protiv kaznenog naloga odlučeno je kao pod točkom I. izreke i kazneni nalog ovog Suda poslovni broj K-275/2023 od 11. rujna 2024. je stavljen izvan snage.

5. Upitan na raspravi kakvo je njegovo očitovanje o optužnici optuženik HF je izjavio da se smatra krivim, dok nije suglasan sa predloženom sankcijom iz optužnice, a vezano za predloženu sankciju pod II. na stranici drugoj optužnice, svoju obranu će iznijeti na početku dokaznog postupka i odgovarat će na pitanja.

6. Upitan na raspravi kakvo je njegovo očitovanje o optužnici optuženik TF je izjavio da se smatra krivim, dok nije suglasan sa predloženom sankcijom iz optužnice a vezano za predloženu sankciju pod II. na stranici drugoj optužnice, svoju obranu će iznijeti na početku dokaznog postupka i odgovarat će na pitanja.

7. U svojoj obrani iznesenoj na početku dokaznog postupka optuženik HF je iskazao da je istina da je u razdoblju od 14. ožujka 2023. od 21,00 sati do 15. ožujka 2023. do 07,00 sati, u mjestu Pupnat, u dvorištu ispred kuće na adresi [adresa], zajednički i dogovorno sa TF te u nakani da NF nanese štetu, na katastarskim česticama broj [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] motornom pilom odsjekli ukupno osam (8) maslina, oštetivši time BF za točno neutvrđen iznos. Žao mu je što je to napravio.

7.1. Pročitan je, pregledan i preslušan zapisnik o ispitivanju osumnjičenika HF s pripadajućim elektronskim zapisom i snimkom od 23. ožujka 2023. (list spisa 10-14).

8. U svojoj obrani iznesenoj na početku dokaznog postupka optuženik TF je iskazao da je istina da je u razdoblju od 14. ožujka 2023. od 21,00 sati do 15. ožujka 2023. do 07,00 sati, u mjestu Pupnat, u dvorištu ispred kuće na adresi [adresa], zajednički i dogovorno sa HF te u nakani da NF nanese štetu, na katastarskim česticama broj [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] motornom pilom odsjekli ukupno osam (8) maslina, oštetivši time BF za točno neutvrđen iznos. Žao mu je što je to napravio i neće se ponoviti.

8.1. Pročitan je, pregledan i preslušan zapisnik o ispitivanju osumnjičenika TF s pripadajućim elektronskim zapisom i snimkom od 22. ožujka 2023. (list spisa 16-20).

9. U dokaznom postupku uz suglasnost stranaka, na temelju čl. 431. st. 1. t. 6. ZKP/08 pročitan je iskaz svjedoka oštećenog ČF (list spisa 60-61), pročitani su i pregledani zapisnik o očevidu Policijske uprave dubrovačko- neretvanske, Policijske postaje Korčula broj KU-21/23 od 10. svibnja 2023. (list spisa 34-36), izvadak iz zemljišne knjige za katastarske čestice broj [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] od 19. travnja 2023. (list spisa 39-53).

10. Na kraju dokaznog postupka pročitani su i pregledani izvodi iz kaznene evidencije za optuženika HF (list spisa 62-63), te za optuženika TF (list spisa 64-65).

11. Na temelju ovako provedenog dokaznog postupka, analizirajući i ocjenjujući sve provedene dokaze zasebno i u njihovoj ukupnosti, te uzevši u obzir i obrane optuženika HF i TF, u kojim obranama isti u cijelosti priznaju počinjenje kaznenog djela koje im se stavlja na teret, dakle u svjetlu tako provedenog postupka sud smatra dokazanim da su optuženi svojim ponašanjem inkriminirane zgode ostvarili sva zakonska obilježja kaznenog djela protiv imovine – oštećenjem tuđe stvari - opisano i kažnjivo po članku 235. stavku 1. KZ/11. i to upravo na način kako im se to stavlja na teret. Ovakav zaključak proizlazi iz svih dokaza pregledanih i pročitanih tijekom dokaznog postupka, a koji su potkrijepljeni i priznanjem optuženika pa u ovom postupku nije bilo spornih činjenica koje je valjalo utvrđivati.

12. Sud je zaključio da su optuženici postupali s namjerom, bili su ubrojivi u vrijeme počinjenja kaznenog djela te su bili svjesni da je njihovo djelo zabranjena, a što proizlazi iz njihovih obrana.

13. Odlučujući o vrsti i mjeri kazne optuženicima HF i TF sud smatra kako će se svrha kažnjavanja iz čl. 41. KZ/11 u konkretnom slučaju postići izrečenom kaznom zatvora u trajanju od po 6 (šest) mjeseci bez njezinog izvršenja, uz izricanje uvjetne osude s rokom kušnje od po 1 (jedne) godine, odnosno smatra kako će se na optuženike i bez izvršenja kazne dovoljno utjecati da se ubuduće klonu počinjenja kaznenih djela, da će se utjecati na sve ostale da se klone počinjenja kaznenih djela i na svijest građana o pogibeljnosti kaznenih djela i pravednosti kažnjavanja njihovih počinitelja, a optuženicima će se omogućiti ponovo uključivanje u društvo. Pri izricanju kazne sud je optuženicima HF i TF olakotnim okolnostima cijenio dosadašnju neosuđivanost, a kako to proizlazi iz kaznene evidencije Ministarstva pravosuđa i uprave za optuženike HF i TF, iskreno i potpuno priznanje, iskazano žaljenje, činjenicu da su i to HF otac dvoje malodobne djece, a TF otac jednog malodobnog djeteta dok posebno otegotnih okolnosti nije nađeno.

14. Kako je oštećeni LF na raspravi pred ovim sudom iskazao da ne postavlja imovinsko pravni zahtjev te da je u odnosu na ovaj inkriminirani događaj on podnio zahtjev za naknadu štete pred Općinskim sudom u Korčuli u parničnom postupku, to sud o istom nije ni odlučivao.

15. Na temelju čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19,80/22, 36/2024, 72/25 – dalje u tekstu: ZKP/08), a u svezi čl. 145. st. 1. t. 1. do 8. ZKP/08 optuženici HF i TF se obvezuju snositi troškove ovog kaznenog postupka u paušalnom određenom iznosu od po 150,00 eura svaki, te putni trošak pristupa svjedoka ČF u iznosu od po 25,00 eura svaki, koje troškove su dužni podmiriti u roku od 15 dana, od pravomoćnosti ove presude a pod prijetnjom ovrhe uplatom na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske.

Dubrovnik, 09. rujna 2025.

Sutkinja

Dubravka Đivanović

PRAVNA POUKA: Protiv ove presude žalba nije dopuštena, jer su se stranke odrekle prava na žalbu nakon objave presude.

DNA:

- ODO u Dubrovniku na KO-DO-255/2023

- optuženicima HF i TF

- braniteljici optuženika HF odvjetnici Katiji Njirić

- oštećenom ČF