REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U BJELOVARU

Stalna služba u Daruvaru

Stjepana Radića 27, Daruvar

R1-72/2025-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Bjelovaru, Stalna služba u Daruvaru po sucu Branislavu Hunjaku u vanparničnom predmetu predlagatelja GA, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa] i protustranke GAE iz [adresa], Dinkelsbuhler str. 24, 73499 Wort, povodom prijedloga predlagatelja radi priznanja odluke stranog suda, nakon razmatranja predmeta, dana 05. rujna 2025.,

r i j e š i o  j e

Priznaje se pravomoćna presuda Općinskog suda – Obiteljskog suda Ellwangen, Njemačka, poslovni broj 4 F 421/08 od 25. kolovoza 2010. kojom je razveden brak između ZA i GAE, koji brak je bio sklopljen 20. rujna 2005. u mjestu Wört, Republika Njemačka, a razveden dana 04. studenog 2010., te se ista izjednačuje s presudom suda u Republici Hrvatskoj.

Obrazloženje

1. Kod ovog suda predlagatelj je podnio prijedlog radi priznanja strane sudske odluke, tj. presude Općinskog suda – Obiteljskog suda Ellwangen, Njemačka, poslovni broj 4 F 421/08 od 25. kolovoza 2010.

Ovo sve sukladno odredbama Zakona o međunarodnom privatnom pravu.

2. Temeljem čl. 68. Zakona o međunarodnom privatnom pravu, te temeljem čl. 18. st. 1. Zakona o izvanparničnom postupku, prijedlog predlagatelja je dostavljen protustranci radi očitovanja s rokom od 15 dana.

Protustranka se nije u danom roku očitovala povodom prijedloga predlagatelja, pa se ima smatrati da je protustranka suglasna s prijedlogom predlagatelja, a sve temeljem čl. 18. st. 2. Zakona o izvanparničnom postupku.

3. Prijedlog predlagatelja je osnovan.

Razmatrajući prijedlog predlagatelja u skladu s propisima iz čl. 66.-72. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17), sud je na stanovištu da je prijedlog predlagatelja za priznanje prethodno citirane strane sudske odluka osnovan. Uvidom u ovjereni prijevod i original presude (list 2), utvrđeno je da je odluka, tj. presuda Općinskog suda – Obiteljskog suda Ellwangen, Njemačka, poslovni broj 4 F 421/08 od 25. kolovoza 2010. postala pravomoćna s danom 4. studenim 2010., te da nema osnove za odbijanje priznanja strane sudske odluke iz razloga naznačenih u čl. 68.-71. Zakona o međunarodnom privatnom pravu.

4. Radi svega navedenog, odlučeno je kao u izreci rješenja.

U Daruvaru 05. rujan 2025.

S U D A C :

Branislav Hunjak

P O U K A : Protiv ove odluke dopuštena je žalba u roku od 15 dana po primitku pismenog otpravka iste. Žalba se podnosi pismeno putem ovog suda nadležnom Županijskom sudu.

RJEŠENJE SE DOSTAVLJA:

1. ĆA, [adresa]

2. BA GAE, [adresa], Dinkelsbuhler str. 24, 73499 Wort