Republika Hrvatska

Općinski sud u Vinkovcima

Vinkovci, Trg bana J. Šokčevića 17

Poslovni broj K-262/2025-4

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Vinkovcima, po sucu Bojanu Živkoviću, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Ane Petrinić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ČĐ, zbog kaznenog djela protiv sigurnosti prometa - izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu, opisano u čl. 227. st. 1. i 2. Kaznenog zakona, a kažnjivo po čl. 227. st. 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24.; dalje: KZ/11), a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima broj KO-DO251/2025-1 od 2. rujna 2025., 4. rujna 2025.

p r e s u d i o  j e:

I. Na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24.: dalje: ZKP/08), prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima, te se izdaje slijedeći

k a z n e n i n a l o g

okrivljeni MĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Č i ŽĐ, rođene M, rođen **.**.1951. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Ukrajine, sa stečenom SSS, vozač, umirovljenik, oženjen, otac dvoje umrle djece, bez vojnog čina, neodlikovan, neosuđivan prema Uvjerenju Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za kaznene evidencije, Klasa: 740- 02/25-03/126834, Urbroj: 514-05-02-01/02-25-02 od 8. travnja 2025., drugi kazneni postupak se ne vodi, uhićen 26. ožujka 2025. u 22,30 sati, pušten da se brani sa slobode 27. ožujka 2025. u 13,00 sati,

k r i v  j e

što je,

I. 26. ožujka 2025. u 18,05 sati, u Slakovcima, na raskrižju [adresa], ĆĐ [adresa] i IĐ [adresa], upravljao osobnim automobilom marke "Renault", registarskih oznaka: VK 447BL, u kojem automobilu se na mjestu suvozača nalazila ZĐ, krećući se desnom prometnom trakom kolnika Ulice Braće Radić iz smjera Vinkovaca u smjeru raskrižja s [adresa] ĆĐ i IĐ te dolaskom do raskrižja [adresa], ĆĐ i IĐ, lakomisleno smatrajući da do štetnih posljedica neće doći, protivno članku 51. stavku članku 58. i članku 56. stavku 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama ("Narodne novine", broj 67/08. 48/10., 74/11., 80/13., 158/13., 92/14., 64/15., 108/17.,70/19., 42/20., 85/22., 114/22., 133/23. i 145/24.), prilikom skretanja osobnim automobilom ulijevo u smjeru kolnika [adresa] IĐ nije prilagodio brzinu kretanja mokrom i skliskom kolniku, prometnoj situaciji u blizini raskrižja niti pravilnoj putanji za sigurno skretanje ulijevo prema kolniku Ulice Petra Preradovića, te je uslijed takve vožnje izgubio kontrolu nad upravljanjem predmetnim automobilom nakon čega je došlo do slijetanja istog s kolnika Ulice Petra Preradovića u desno preko zelene površine u odvodni kanal gdje se i zaustavilo, a kojom prilikom je ZĐ zadobila ozljede u vidu prijeloma gornjeg članka četvrtog prsta lijeve šake, iščašenje zgloba između pete doručne kosti i gornjeg članka petog prsta lijeve šake, nagnječenje desnog lakta i nagnječenje trbuha koje ozljede u svom zbroju predstavljaju tešku tjelesnu ozljedu,

dakle, iz nehaja kao sudionik u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvao opasnost za tijelo ljudi, a kaznenim djelom je prouzročena drugoj osobi teška tjelesna ozljeda,

čime je počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanje prometne nesreće u cestovnom prometu opisano po članku 227. stavak 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 227. stavak 2. KZ/11.

II. Na temelju članka 227. stavak 2. KZ/11, u svezi članka 44. stavak 1. i 2., članka 41. i članka 47. stavak 1. i 2. KZ/11., se okrivljeni MĐ

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci.

III. Na temelju članka 56. KZ/11, se okrivljenom ČĐ

i z r i č e

u v j e t n a o s u d a

na način da se kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ako okrivljeni u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

IV. Temeljem članka 54. KZ/11 okrivljeniku se u izrečenu kaznu uračunava vrijeme uhićenja od 26. ožujka 2025. u 22,30 sati do 27. ožujka 2025. u 13,00 sati

V. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08, okrivljenik je dužan platiti ovome sudu paušalni iznos od 150,00 eura (stotinupedeseteura), trošak izrade skice mjesta nastanka prometne nesreće u razmjeru i izrade fotoelaborata prometne nesreće i prijeđenih kilometara u iznosu od 89,80 eura, trošak provedbe sudsko-medicinskog vještačenja u iznosu od 215,00 eura i trošak provedbe prometnog vještačenja u iznosu od 450,00 eura i to u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima je optužnicom KO-DO- 251/2025-1 od 2. rujna 2025. optužilo ČĐ radi počinjenja kaznenog djela protiv sigurnosti prometa - izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu, opisano u članku 227. stavak 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 227. stavak 2. KZ/11 te je zatražilo izdavanje kaznenog naloga kojim bi se okrivljenom bez provođenja glavne rasprave utvrdila kazna zatvora u trajanju od 8 mjeseci, a potom temeljem članka 56. izrekne uvjetna osuda tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 mjeseci neće izvršiti ako okrivljeni u roku od 2 godine ne počini novo kazneno djelo.

2. Prijedlog je osnovan.

3. Osnovanost za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz: zapisnik o očevidu PU vukovarsko srijemske, Postaje prometne policije Vinkovci, KLASA: 211-08/25- 4/8959, URBROJ: 511-15-14/06-K-7-5/2025 od 27. ožujka 2025. (list 3-4), situacijski plan prometne nesreće od 26. ožujka 2025. (list 6), fotografski elaborat PU vukovarsko srijemske, Postaje prometne policije Vinkovci, Broj predmeta: 511-15-14/06-K-7/2025, Klasa: 211-08/25-4/8959 od 26. ožujka 2025. (list 6-21), prijava Opće županijske bolnice Vinkovci policijskoj upravi-policijskoj postaji, kriminalistička služba o ozljedama NĐ od 27. ožujka 2025. (list 22), zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu, PU vukovarsko srijemske, Postaje prometne policije Vinkovci, za MĐ , serijski broj: [serijski broj] od 26. ožujka 2025. (list 24), zapisnik o ispitivanju osumnjičenog MĐ kod PU vukovarsko-srijemske, Postaje prometne policije Vinkovci, broj: 511-15-14/06-K- 7/2025 od 27. ožujka 2025., s audio-video snimkom (list 32-35), medicinska dokumentacija Opće županijske bolnice Vinkovci za pacijenta SĐ (list 45-52), nalaz i mišljenje mr. sc. FĐ dr. med. spec. patologije i spec. sudske medicine od 4. svibnja 2025. za SĐ (list 56-57), nalaz i mišljenje prometnog vještaka Dražena Juđuda, trgovačko društvo INTELEX d.o.o., Osijek, broj: 252489 od 30. lipnja 2025. (list 68-72).

4. Kako je sud utvrdio da u spisu postoje dokazi koji daju pouzdanu osnovu da je okrivljeni počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa - izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu, opisano u članku 227. stavak 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 227. stavak 2. KZ/11, to je prihvatio prijedlog ODO u Vinkovcima i izdao ovaj kazneni nalog.

5. Temeljem članka 54. KZ/11 okrivljeniku je u izrečenu kaznu uračunato vrijeme uhićenja od 26. ožujka 2025. u 22,30 sati do 27. ožujka 2025. u 13,00 sati.

6. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 okrivljeni je dužan platiti ovome sudu paušalni iznos od 150,00 eura i to u roku od petnaest dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe. Odluka o trošku temeljena je na imovinskom stanju okrivljenika i dugotrajnosti postupka.

7. Slijedom iznijetoga riješeno je kao u izreci ovog kaznenog naloga.

U Vinkovcima 4. rujna 2025.

Sudac

Bojan Živković

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Okrivljenik ima pravo u roku od 8 dana po primitku ove presude podnijeti ovome sudu prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku u tri primjerka. Prigovor ne mora biti obrazložen i u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan i izrečena kazna protiv okrivljenika će se izvršiti.

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 8 dana po primitku kaznenog naloga. Žalba se podnosi ovome sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu, a o istoj odlučuje vijeće Županijskog suda.

Dostavna naredba:

1. ODO u Vinkovcima, na KO-DO-251/2025

2. Okrivljenik MĐ, [adresa] - uz optužnicu

3. Oštećenik ZĐ, [adresa]