REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Slavonskom Brodu

Trg pobjede 13

35000 Slavonski Brod

Poslovni broj: R1-107/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Slavonskom Brodu po sucu Mirandi Gavrić Jularić u izvanparničnom postupku predlagatelja ŽN, OIB [osobni identifikacijski broj], Im Winkel 9, Frechen, protiv protustranke NN, OIB [osobni identifikacijski broj], Im Trottenacker 435, 5078 Effingen, radi priznanja strane sudske odluke, 4. rujna 2025.

r i j e š i o  j e

Priznaje se na području Republike Hrvatske strana sudska odluka - Presuda Općinskog suda u Orašju, Bosna i Hercegovina, Federacija Bosne i Hercegovine, Posavski kanton br. 25 0 P 039708 15 P od 21. ožujka 2016 koja glasi: Razvodi se brak zaključen 4. svibnja 2012. u mjestu Wohlen Ag. Švicarska Federacija između NN rođenog **.**.1990. i ČN r. Ž rođene **.**.1992., a koji je upisan pod brojem 3.80/16364438/14978136 u Izvodu iz matične knjige vjenčanih od strane Službe za odnose sa civilnim stanovništvom Švicarska Federacija, Wolhen od 4. 5. 2012.

Obrazloženje

1. Predlagatelj je kod ovog suda podnio prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to Presude Općinskog suda u Orašju, Bosna i Hercegovina, Federacija Bosne i Hercegovine, Posavski kanton br. 25 0 P 039708 15 P od 21. ožujka 2016 koja glasi: Razvodi se brak zaključen 4. svibnja 2012. u mjestu Wohlen Ag. Švicarska Federacija između NN rođenog **.**.1990. i ČN r. Ž rođene **.**.1992., a koji je upisan pod brojem 3.80/16364438/14978136 u Izvodu iz matične knjige vjenčanih od strane Službe za odnose sa civilnim stanovništvom Švicarska Federacija, Wolhen od 4. 5. 2012.

2. Uz prijedlog je priložen izvornik i ovjereni prijevod strane sudske odluke, čije priznanje se traži, a utvrđeno je da je odluka postala pravomoćna dana 26. travnja 2016.

3. Utvrđeno je da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili kojeg drugog tijela u Republici Hrvatskoj.

4. Kako ne postoje okolnosti koje bi bile u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske i utvrđenim osnovama državnog uređenja, to su u cijelosti ispunjeni uvjeti iz odredbe čl. 66. st. 1. i čl. 67. st. 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ( „Narodne novine“ 101/17 i 67/23) pa je prijedlogu udovoljeno i riješeno kao u izreci.

Slijedom navedenoga riješeno je kao u izreci.

U Slavonskom Brodu, 4. rujna 2025.

Sudac

Miranda Gavrić Jularić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 15 dana od dana dostave istog. Žalba se predaje putem ovog suda na Županijski sud.

DNA:

1. ŽN, [adresa]

2. NN, Im Trottenacker 435, [adresa] Effingen, Švicarska