REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Ilica - Selska, Ilica 207
Poslovni broj: KOV-828/2025-17
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, u optužnom vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Dubravke Čošić, kao predsjednika vijeća, te Ilije Jurčevića i Olje Krčar Mišić kao članova vijeća, uz sudjelovanje Mirele Štefanović kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog CI, zbog kaznenog djela iz članka 326 st. 1 Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 dalje u tekstu: KZ/11), povodom optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj KO-DO- 1056/2025 od 16. srpnja 2025., nakon održane sjednice optužnog vijeća, u prisutnosti zamjenice OKDO u Zagrebu NI, te okrivljenika osobno uz branitelja u zamjeni Marka Szabe, odvjetnika, dana 5. rujna 2025.,
p r e s u d i o j e
optuženi II - MBS: [matični broj subjekta], sin C i N, rođene I, rođen **.**.1993. u [adresa], s prebivalištem u [adresa]. U, Fdt. Cimpia Islaz 13, državljan Rumunjske, građevinski radnik, pismen, sa završenom SSS, zaposlenog u građevinskoj firmi u Rumunjskoj, s mjesečnim primanjima u iznosu od 600,00 eura, oženjen, otac jednog mlt. djeteta, bez imovine, neodlikovan, prema raspoloživim podacima neosuđivanog,
k r i v j e
što je:
- 17. svibnja 2025. u neutvrđeno vrijeme u ranim jutarnjim satima, s ciljem stjecanja protupravne imovinske koristi u neutvrđenom iznosu, kao vozač osobnog vozila marke Volkswagen Passat, br. šasije [broj šasije], s namjerom da stranim državljanima omogući nezakonito kretanje po Republici Hrvatskoj u navedenom vozilu vozio 5 državljanina NR Kine, i to UI, rođ. **.**.1964., JI, rođ. **.**.1982., AI, rođ. **.**.1993., ZI, rođ. **.**.1972. i SI, rođ. **.**.1980., koji su se nezakonito nalazili na području Republike Hrvatske te im je u cilju njihovog nezakonitog prelaska državne granice omogućio kretanje po području Republike Hrvatske vozeći ih dionicom autoceste A4 Zagreb-Varaždin u smjeru Varaždina, a istog dana oko 7,30 sati kod naplatnih postaja Sv. Helena uočen je od strane policijskih službenika Ravnateljstva policije, Operativne akcije „Koridor II“ te zaustavljen prije izlaza sa autoceste Komin, čime je spriječen u daljnjem prevoženju navedenih osoba,
- d a k l e, iz koristoljublja omogućio drugim osobama nedozvoljeno se kretati po Republici Hrvatskoj,
- čime je počinio kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma – opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12, 56/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24),
te se temeljem čl. 326 st. 1 KZ/11 optuženi II osuđuje
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD JEDNE (1) GODINE I TRI (3) MJESECA
a temeljem čl. 57 st. 1 i 2 KZ/11 optuženiku OI se izriče
DJELOMIČNA UVJETNA OSUDA
na način da se od izrečene kazne zatvora na koju je okrivljeni osuđen izvršava sedam (7) mjeseci, dok se preostali dio kazne od osam (8) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni za vrijeme od četiri (4) godine ne počini novo kazneno djelo.
Na temelju čl. 54 KZ/11 optuženiku se ima u izrečenu kaznu zatvora uračunati vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 17. svibnja 2025. pa nadalje.
Na temelju članka 42 u svezi sa člankom 40 stavak 2 KZ/11 optuženom se izriče, kao sporedna
NOVČANA KAZNA
u iznosu od 50 dnevnih iznosa
sa visinom dnevnog iznosa od 100,00 eura
što ukupno iznosi 5.000,00 eura
Na temelju članka 42 stavak 6 KZ/11 okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti do potpisivanja sporazuma i izjave iz čl. 360 st. 3 ZKP.
Temeljem članka 42 stavak 7 KZ/11, ukoliko okrivljenik u cijelosti ili djelomično ne isplati novčanu kaznu u roku koji je određen presudom zbog znatnog pogoršanja imovinskih prilika do kojih je došlo bez njegove krivnje nakon donošenja presude, sud može na njegov zahtjev produljiti rok plaćanja novčane kazne do 24 mjeseca ili odrediti obročnu otplatu u tom roku.
Temeljem članka 43 KZ/11 ukoliko novčana kazna ne bude u cijelosti ili djelomično plaćena u roku određenom ovom presudom, a ne postoje uvjeti iz članka 42 stavak 7 KZ/11, naplatit će se prisilno putem ovlaštene institucije sukladno odredbama posebnog zakona. Ako se novčana kazna ne može ni prisilno naplatiti u roku od tri (3) mjeseca, sud će uz pristanak osuđenika donijeti odluku o zamjeni novčane kazne radom za opće dobro, na način da se jedan dnevni iznos zamijeni s dva sata rada. Ako osuđeni ne pristane na rad za opće dobro ili ga ne izvrši, novčana kazna, odnosno rad za opće dobro, zamijenit će se kaznom zatvora tako da se jedan dnevni iznos novčane kazne zamijeni jednim danom zatvora. Isplati li osuđeni novčanu kaznu nakon pravomoćnosti odluke o zamjeni, izvršenje kazne zatvora ili rada za opće dobro će se obustaviti. U slučaju djelomične isplate, izvršit će se samo preostali dio navedene kazne.
Na temelju članka 148 stavak 1 u svezi sa člankom 145 stavak 2 točke 1-6 ZKP/08 optuženi je dužan naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 500,00 eura, te troškove koji se sastoje od nagrade i nužnih izdataka postavljenog mu branitelja po službenoj dužnosti u iznosu koji će biti određen posebnim rješenjem.
Obrazloženje
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu podnijelo je ovome sudu dana 16. srpnja 2025., optužnicu broj KO-DO-1056/25 od 16. srpnja 2025., protiv okrivljenog CI, zbog kaznenog djela iz članka 326 stavak 1 KZ/11.
2. Prije početka sjednice optužnog vijeća ovlašteni tužitelj dostavio je u spis izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka koju su potpisali zamjenik OKDO u Zagrebu, okrivljeni II i njegov branitelj u zamjeni Marko Szabo, odvjetnik.
3. Prema citiranoj izjavi okrivljeni II se je izjasnio da se smatra krivim za kazneno djelo koje mu je uvodno citiranom optužnicom stavljeno na teret, te se suglasio da mu se za isto kazneno djelo iz članka 326 stavak 1 KZ/11 izrekne kazna zatvora u trajanju od jedne godine i tri mjeseca, te da se na njega potom primijeni djelomična uvjetna osuda na način da od izrečene kazne zatvora na koju je osuđen okrivljenik izvršava sedam (7) mjeseci, dok se preostali dio kazne od osam (8) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni za vrijeme od četiri (4) godine ne počini novo kazneno djelo, te se je suglasio da mu se kao sporedna kazna izrekne novčana kazna u iznosu od 50 dnevnih iznosa s visinom dnevnog iznosa od 100,00 eura, što ukupno iznosi 5.000,00 eura, a koju se je sporednu novčanu kaznu obvezao platiti do potpisivanja sporazuma i izjave iz čl. 360 st. 3 ZKP. Također su stranke postigle i sporazum o troškovima postupka pa se je tako okrivljenik suglasio da snosi troškove postupka u paušalnom iznosu od 500,00 eura, kao i troškove koji se sastoje od nagrade i nužnih izdataka postavljenog mu branitelja po službenoj dužnosti u iznosu koji će biti određen posebnim rješenjem.
3.1. Također su se stranke sporazumjele da se okrivljeniku u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme koje je proveo u istražnom zatvoru od dana uhićenja tj. 17. svibnja 2025. pa nadalje.
4. Nakon potvrđivanja optužnice, vijeće je razmatralo izjavu koju su potpisali zamjenik OKDO u Zagrebu, te okrivljeni II i njegov branitelj u zamjeni Marko Szabo, odvjetnik, za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka, te je vijeće ustanovilo da je sporazum okrivljenika odnosno njegovog branitelja i ovlaštenog tužitelja, kako u pogledu odmjeravanja kazne, sporedne kazne, kao i troškova postupka u skladu sa zakonom, pa je vijeće prihvatio izjavu stranaka nakon čega je donesena presuda kojom je okrivljenik II oglašen krivim za kazneno djelo iz članka 326 stavak 1 KZ/11, te je sukladno sporazumu okrivljenik II osuđen na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i tri mjeseca, a temeljem članka 57 stavak 1 i 2 KZ/11 sud mu je izrekao djelomičnu uvjetnu osuda na način da od izrečene kazne zatvora na koju je osuđen okrivljenik izvršava sedam (7) mjeseci, dok se preostali dio kazne od osam (8) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni za vrijeme od četiri (4) godine ne počini novo kazneno djelo. Nadalje je sud okrivljeniku izrekao kao sporednu kaznu, novčanu kaznu u visini od 50 dnevnih iznosa s visinom dnevnog iznosa od 100,00 eura, što ukupno iznosi 5.000,00 eura, a koju se je sporednu novčanu kaznu okrivljenik obvezao platiti do potpisivanja sporazuma i izjave iz čl. 360 st. 3 ZKP, a u sudski spis je ovlašteni tužitelj priložio očitovanje iz kojeg je vidljivo da je u Državni proračun RH zaprimljena uplata iznosa od 5.000,00 eura, a priložena je spisu i potvrda iz koje je vidljiva izvršena uplata sporedne novčane kazne.
5. Također je vijeće sukladno sporazumu stranaka odlučilo da okrivljenik snosi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 500,00 eura, kao i troškove koji se sastoje od nagrade i nužnih izdataka postavljenog mu branitelja po službenoj dužnosti u iznosu koji će biti određen posebnim rješenjem.
U Zagrebu, dana 5. rujna 2025.
Predsjednik vijeća:
Dubravka Čošić
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU
Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od petnaest /15/ dana od dana primitka iste. Žalba se podnosi ovome sudu u četiri (4) istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Županijski sud kao sud II stupnja.
Dostaviti:
1. OKDO Zagreb na broj KO-DO-1056/25
2. Okrivljenik II - putem Zatvora u Zagrebu
3. Braniteljica Natali Kotlar odvj.
4. u spis
