REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Avenija Dubrovnik 8
Broj: Pp-7585/2025-7
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Vlatkici Jurić, uz sudjelovanje Štefice Meštrović kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv I okrivljenika ČANAK j.d.o.o. i II okrivljenika CĆ, zbog djela prekršaja opisanog i kažnjivog za I okrivljenika pravnu osobu po članku 60. stavak 1. točka 38. Zakona o računovodstvu ("Narodne novine" broj 85/2024), a za II okrivljenika opisanog i kažnjivog po članku 60. stavak 2., u svezi s člankom 60. stavak 1. točka 38. istog Zakona, povodom prigovora okrivljenika na prekršajni nalog Financijske agencije, Regionalni centar Zagreb, broj: Klasa: 034-07/23-04/10151; Urbroj: 118-07-03-23-2 od 16. studenoga 2023. godine, nakon provedenog žurnog postupka dana 03. rujna 2025. godine u nazočnosti predstavnika I okrivljenika, ujedno i II okrivljenika, istoga dana objavio je da
p r e s u d i o j e
I I okrivljenik: ČANAK j.d.o.o., sa sjedištem u [adresa], zastupana po direktoru ČĆ, s prebivalištem u [adresa], djelatnost: priprema i usluživanje pića i napitaka, MBS [matični broj subjekta], OIB [osobni identifikacijski broj],
i
II okrivljenica: CĆ, OIB [osobni identifikacijski broj], sin C i Č, djev. I, rođen **.**.1964. u [adresa], sa stalnim boravkom u [adresa], državljanin Sirije, direktor, s primanjima u iznosu od 1.050,00 eura, oženjen, otac jednog djeteta, VŠS, lošeg imovnog stanja, prekršajno neosuđivan, kazneno neosuđivan, ne vodi se drugi prekršajni niti kazneni postupak,
k r i v i s u
što kao pravna i odgovorna osoba u pravnoj osobi nisu Fini dostavili u bilo koju poslovnicu Fine na području Republike Hrvatske ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata najkasnije u roku od 6 mjeseci od zadnjeg dana poslovne godine, odnosno do 30. lipnja 2023. godine radi javne objave godišnji financijski izvještaj s ostalom propisanom dokumentacijom za poslovnu 2022. godinu,
dakle, protivno obvezi propustili dostaviti Financijskoj agenciji u zakonom propisanom roku financijske izvještaje i dodatne podatke radi javne objave sukladno članku 47. Zakona o računovodstvu,
čime su počinili prekršaj opisan i kažnjiv po članku 60. stavak 1. točka 38. i stavku 2. Zakona o računovodstvu
pa se temeljem citiranih zakonskih odredbi, zbog učinjenih djela prekršaja, temeljem odredbe članka 38. stavak 2. točka 2. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22) okrivljenike
oslobađa od kazne
II
Temeljem odredbe članka 139. stavak 6. u svezi članka 138. stavak 2. točka 4. Prekršajnog zakona, okrivljenike se u cijelosti oslobađa plaćanja troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu.
Obrazloženje
1. Tužitelj Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb izdala je prekršajni nalog protiv okrivljenika zbog djela prekršaja činjenično opisanog i pravno označenog u izreci ove presude.
2. Temeljem odredbe članka 238. stavak 9. Prekršajnog zakona, povodom pravodobnog prigovora okrivljenika kojim poriču počinjenje prekršaja, pobijani prekršajni nalog stavljen je izvan snage i proveden prekršajni postupak.
3. Predstavnik I okrivljenika, ujedno i II okrivljenik CĆ iskazao je da se smatraju krivima i prekršajno odgovornima te da nisu Fini dostavili u bilo koju poslovnicu Fine na području Republike Hrvatske ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata najkasnije u roku od 6 mjeseci od zadnjeg dana poslovne godine, odnosno do 30. lipnja 2023. godine radi javne objave godišnji financijski izvještaj s ostalom propisanom dokumentacijom za poslovnu 2022. godinu. Žali zbog počinjenog prekršaja. Prekršaj je počinjen iz neznanja, a tvrtka nikada nije aktivno započela s radom. Čim su saznali za obvezu 31. prosinca 2024. godine dostavili su traženu dokumentaciju.
4. Iz pročitanog Izvatka FINE iz Registra godišnjih financijskih izvještaja za 2022. godinu utvrđeno je da je obveznik ČANAK j.d.o.o. 31. prosinca 2024. godine tužitelju dostavio radi javne objave zakonom propisanu dokumentaciju, dakle izvan zakonskog roka ispunio svoju obvezu.
5. Izvršenim uvidom u Izvadak iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa, Uprave za kazneno pravo, Odjela za prekršajne evidencije od 04. lipnja 2025. godine utvrđeno je da okrivljenici nisu do sada prekršajno osuđivani.
6. Nakon provedenog žurnog postupka, cijeneći obranu i izričito priznanje predstavnika I okrivljenika, ujedno i II okrivljenika, nedvojbeno je utvrđeno da su okrivljenici doista počinili djelo prekršaja na način i pod uvjetima kako je to navedeno u izreci presude te da su prekršajno odgovorni, pa ih je za počinjeno djelo valjalo proglasiti krivima.
7. Prilikom izbora vrste prekršajne sankcije sutkinja je uzela u obzir sve relevantne okolnosti koje se odnose na stupanj krivnje, opasnost djela u njegovim objektivnim i subjektivnim komponentama i počinitelja djela, uvažavajući pri tome svrhu prekršajne sankcije.
8. Tijekom postupka utvrđeno je da su okrivljenici naknadno ispunili svoju zakonsku obvezu i otklonili sve nedostatke. Stoga su oglašeni krivima, ali i oslobođeni kazne, temeljem članka 38. stavak 2. točka 2. Prekršajnog zakona, budući se radi o pravnoj osobi koja ne posluje i ne ostvaruje prihode.
9. Kao olakotno uzeta je u obzir činjenica da okrivljenici nisu do sada prekršajno osuđivani, da su priznali djela prekršaja i izrazili žaljenje zbog počinjenja istih, dok otegotnih okolnosti na strani okrivljenika nije nađeno.
10. Svaki od okrivljenika oslobođen je plaćanja troškova postupka u paušalnom iznosu jer se takva odluka u konkretnom slučaju ukazuje opravdanom.
Zagreb, 03. rujna 2025.
Zapisničarka
Sutkinja
Štefica Meštrović
Vlatkica Jurić
Uputa o pravnom lijeku
Protiv ove presude tužitelj ima pravo žalbe nadležnom sudu na odluku o kazni, u roku od 8 dana, nakon primitka presude. Žalba se podnosi pismeno u 2 (dva) istovjetna primjerka, putem Općinskog prekršajnog suda u Zagrebu.
Dostavna naredba:
1. I okrivljeniku – ovdje
2. II okrivljeniku – ovdje
3. tužitelju –Financijska agencija – Regionalni centar Zagreb
4. pismohrana – ovdje.
