REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U MAKARSKOJ

STALNA SLUŽBA U IMOTSKOM

R1-46/2024-2

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Makarskoj, Stalna služba u Imotskom po sucu Ankici Karoglan, u pravnoj stvari predlagateljice IO iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, dana 3. rujna 2025. godine

r i j e š i o  j e

I Priznaje se strana sudska odluka i to: Presuda Osnovnog građanskog suda Skoplje poslovni broj: XX P2-276/23 od 20. listopada 2023. godine a koja je postala pravomoćna dana 20 listopada 2023. godine i to u dijelu gdje glasi:

"Prijedlog za sporazumni razvod braka podnositelja UO iz [adresa] i NO iz [adresa] ,PRIHVAĆA SE.

Brak,sklopljen dana 30.09.2013.godine u Mainzu,Njemačka ,upisan u matičnu knjigu vjenčanih koja se vodi za mjesto Čair,Skoplje pod rednim brojem 357 za 2022.godinu,između

RO ,od oca I i majke U,rođen4.12.1968.godine u Skoplju,državljanin Republike Sjeverne Makedonije i

IO,rođene **.**.1969.godine u [adresa],Hrvatska,državljanstvo republike Hrvatske,

RAZVODI SE sukladno čl.39.Obiteljskog zakona.

Svaka stranka snosi svoje troškove."

Obrazloženje

1.Predlagateljica je dana 02. travnja 2024. godine podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke – Presude Osnovnog građanskog suda Skoplje poslovni broj: XX P2-276/23 od 20. listopada 2023. godine a koja je postala pravomoćna dana 20 listopada 2023. godine

2.Uz prijedlog je dostavila presudu Osnovnog građanskog suda Skoplje poslovni broj: XX P2-276/23 od 20. listopada 2023. godine a koja je postala pravomoćna dana 20 listopada 2023. godine

3.Sud je u dokazne svrhe izvršio uvid u presudu Osnovnog građanskog suda Skoplje poslovni broj: XX P2-276/23 od 20. listopada 2023. godine a koja je postala pravomoćna dana 20 listopada 2023. godine

4. Prijedlog predlagateljice je osnovan.

5. Odredbama čl. 65.-77. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17 – u daljnjem tekstu ZMPP), propisano je postupanje domaćeg (hrvatskog) suda u postupcima priznanja i ovrha stranih sudskih odluka.

6. Nadalje, čl. 66. ZMPP-a propisano je da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske. Strana sudska odluka priznat će se ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena (čl. 67. Zakona).

7. Pregledom u izreci citirane odluke je utvrđeno da su se u konkretnom slučaju ispunile sve zakonom propisane pretpostavke iz odredbi čl. 65. -77. ZMPP-a, zbog čega je valjalo udovoljiti prijedlogu, te odlučiti kao u izreci.

U Imotskom, dana 03. rujna 2025. godine,

Sudac:

Ankica Karoglan

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove odluke dopuštena je žalba koja se putem ovog suda dostavlja Županijskom sudu. Žalba se podnosi u roku od 15( petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja.

DNA:

- Predlagateljici

- Protustranci