Republika Hrvatska
Županijski sud u Dubrovniku
Dubrovnik
Poslovni broj: Gž R-88/2024-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Dubrovniku, po sucu Zoranu Nikoliću kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja ĆO iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnica Irena Tušak Miletić, odvjetnica u Odvjetničkom društvu Tušak, Miletić i partneri u Zagrebu protiv tuženika KLINIČKI BOLNIČKI CENTAR ZAGREB, Zagreb, Kišpatićeva 12, OIB: 46377257342, radi isplate, odlučujući o žalbi tužitelja izjavljenoj protiv odluke o troškovima postupka sadržane u točki III. izreke presude Općinskog radnog suda u Zagrebu, broj: Pr- 8712/2021-23 od 18. rujna 2024., 3. rujna 2025.,
r i j e š i o j e
I. Preinačuje se odluka o troškovima parničnog postupka sadržana u točki III. izreke presude Općinskog radnog suda u Zagrebu, broj: Pr-8712/2021-23 od 18. rujna 2024. tako da glasi:
"Nalaže se tuženiku KLINIČKI BOLNIČKI CENTAR ZAGREB, Zagreb, Kišpatićeva 12, OIB: 46377257342, da tužitelju ĆO iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], naknadi trošak ovog parničnog postupka u iznosu od 1.550,00 EUR zajedno sa zateznom kamatom tekućom od 18. rujna 2024. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana."
II. Nalaže se tuženiku KLINIČKI BOLNIČKI CENTAR ZAGREB, Zagreb, Kišpatićeva 12, OIB: 46377257342, da tužitelju ĆO iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], naknadi trošak žalbenog postupka u iznosu od 31,25 EUR zajedno sa zateznom kamatom tekućom od 3. rujna 2025. pa do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana."
Obrazloženje
1. Presudom Općinskog radnog suda u Zagrebu, broj: Pr-8712/2021-23 od 18. rujna 2024. suđeno je:
" I Nalaže se tuženiku KLINIČKI BOLNIČKI CENTAR ZAGREB, Zagreb, Kišpatićeva 12, OIB: 46377257342, da tužitelju ĆO iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 8.678,39 eura bruto zajedno sa zakonskim zateznim kamatama, izuzev zateznih kamata koje teku na porez na dohodak i prirez porezu na dohodak, tekućim na iznose kako slijedi:
- na iznos od 273,61 eura od 12.03.2016. do isplate,
- na iznos od 138,63 eura od 12.04.2016. do isplate,
- na iznos od 175,54 eura od 12.05.2016. do isplate,
- na iznos od 193,26 eura od 10.06.2016. do isplate,
- na iznos od 144,94 eura od 12.07.2016. do isplate,
- na iznos od 151,82 eura od 12.08.2016. do isplate,
- na iznos od 202,55 eura od 10.09.2016. do isplate,
- na iznos od 240,16 eura od 12.10.2016. do isplate,
- na iznos od 49,03 eura od 12.11.2016. do isplate,
- na iznos od 144,94 eura od 10.12.2016. do isplate,
- na iznos od 98,14 eura od 12.01.2017. do isplate,
- na iznos od 195,58 eura od 11.02..2017. do isplate,
- na iznos od 132,76 eura od 11.03.2017. do isplate,
- na iznos od 118,41 eura od 12.04.2017. do isplate,
- na iznos od 163,39 eura od 13.05.2017. do isplate,
- na iznos od 142,09 eura od 10.06.2017. do isplate,
- na iznos od 133,61 eura od 11.07.2017. do isplate,
- na iznos od 173,77 eura od 12.08.2017. do isplate,
- na iznos od 217,38 eura od 12.09.2017. do isplate,
- na iznos od 185,19 eura od 12.10.2017. do isplate,
- na iznos od 193,70 eura od 11.11.2017. do isplate
- na iznos od 156,14 eura od 12.12.2017. do isplate
- na iznos od 214,17 eura od 12.01.2018. do isplate,
- na iznos od 174,83 eura od 13.02.2018. do isplate,
- na iznos od 216,23 eura od 13.03.2018. do isplate,
- na iznos od 232,90 eura od 12.04.2018. do isplate,
- na iznos od 323,64 eura od 12.05.2018. do isplate,
- na iznos od 173,27 eura od 12.06.2018. do isplate,
- na iznos od 162,67 eura od 12.07.2018. do isplate,
- na iznos od 199,87 eura od 11.08.2018. do isplate,
- na iznos od 222,78 eura od 12.09.2018. do isplate,
- na iznos od 170,80 eura od 12.10.2018. do isplate,
- na iznos od 51,06 eura od 13.11.2018. do isplate,
- na iznos od 50,14 eura od 20.12..2018. do isplate,
- na iznos od 81,34 eura od 12.01.2019. do isplate,
- na iznos od 229,47 eura od 12.02.2019. do isplate,
- na iznos od 353,53 eura od 12.03.2019. do isplate,
- na iznos od 189,44 eura od 11.04.2019. do isplate,
- na iznos od 160,68 eura od 11.05.2019. do isplate
- na iznos od 236,89 eura od 11.06.2019. do isplate,
- na iznos od 184,70 eura od 11.07.2019. do isplate,
- na iznos od 168,78 eura od 13.08.2019. do isplate,
- na iznos od 187,46 eura od 11.09.2019. do isplate,
- na iznos od 34,04 eura od 11.10.2019. do isplate
- na iznos od 124,29 eura od 12.11.2019. do isplate,
- na iznos od 116,28 eura od 20.12.2019. do isplate,
- na iznos od 193,52 eura od 11.01.2020. do isplate,
- na iznos od 183,02 eura od 11.02.2020. do isplate,
- na iznos od 212,79 eura od 11.03.2020. do isplate,
- na iznos od 193,44 eura od 11.04.2020. do isplate,
- na iznos od 8,79 eura od 11.07.2020. do isplate,
- na iznos od 2,93 eura od 12.08.2020. do isplate,
i to do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je objavila prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope, koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.
II Odbija se tužitelj sa dijelom tužbenog zahtjeva koji se odnosi na zakonsku zateznu kamatu na porez na dohodak i prirez poreza na dohodak sadržanih u dosuđenom bruto iznosu od 8.678,39 eura, kao neosnovan.
III Nalaže se tuženiku KLINIČKI BOLNIČKI CENTAR ZAGREB, Zagreb, Kišpatićeva 12, OIB: 46377257342, da tužitelju ĆO iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], naknadi trošak ovog parničnog postupka u iznosu od 1.300,00 eura, zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 18. rujna 2024. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana."
2. Ovu presudu, u dijelu u kojem je odlučeno o troškovima postupka (točka III. izreke), pravovremenom i dopuštenom žalbom pobija tužitelj zbog svih žalbenih razloga iz članka 353. stavak 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19 i 80/22 i 155/2023 - u daljnjem tekstu: ZPP). U žalbi u bitnome navodi je odluka o troškovima parničnog postupka pogrešna jer mu nije priznat trošak za sastav podneska od 31. ožujka 2023., a taj podnesak je po navodima žalitelja bio potreban za vođenje parnice u smislu članka 155. stavak 1. ZPP-a jer istim očitovao na navode tuženika iz odgovora na tužbu. Ujedno potražuje i trošak žalbe.
3. Na žalbu nije odgovoreno.
4. Žalba je osnovana.
5. Prvostupanjski je sud o troškovima postupka odlučio na temelju članka 154. stavak 1., i članka 155. stavak 1. sve ZPP-a te Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" broj: 138/2023. – dalje u tekstu: Tarifa), a prema vrijednosti predmeta spora od 8.678,39 EUR. Prvostupanjski sud nije priznao trošak za sastav podneska od 31. ožujka 2023. jer smatra da, iako se radi o obrazloženom podnesku, isti nije bio nužan za vođenje parnice u smislu članka 155. stavka 1. ZPP budući se zapravo radi o istovrsnim predmetima u kojima je donesen veliki broj sudskih odluka i u kojima postoji brojna sudska praksa koja je zauzela pravno stajalište glede prave osnove tužbe, a u navedenom podnesku radi se o navodima koji predstavljaju relevantnu sudsku praksu i pravna stajališta Vrhovnog suda Republike Hrvatske.
6. Ispitujući pobijano rješenje na temelju članka 365. stavak 2. ZPP-a, ovaj sud nije našao da bi prvostupanjski sud počinio neku od bitnih povreda parničnog postupka na koju tako pazi po službenoj dužnosti, pa ni onu iz članka 354. stavak 2. točka 11. ZPP-a, na koju izrijekom ukazuje žalitelj. Protivno žalbenim tvrdnjama izreka o troškovima parničnog postupka nema proturječnosti i odluka se može ispitati, a dani razlozi o odlučnim činjenicama koji nisu proturječni.
7. Prvostupanjski sud nije pravilno postupio kada tužitelju nije priznao trošak podneska od 31. ožujka 2023. Tužitelj je zbog navoda tuženika iznesenih u odgovoru na tužbu morao detaljno obrazložiti svoje stavove, pri čemu je dodatno pojasnio pravnu osnovu svog zahtjeva. U istom podnesku predložio i ustrajao na provođenju predloženih dokaza, priložio relevantnu sudsku praksu donesenu u predmetima istovjetne pravne prirode te se očitovao na činjenične i pravne prigovore tuženika. Nadalje, tim se podneskom pravovremeno očitovao na navode sadržane u odgovoru na tužbu, koristeći pritom svoja procesna ovlaštenja, čime je spriječio eventualne sankcije koje bi mogle nastupiti ukoliko sud ocijeni da su određeni činjenični navodi mogli biti izneseni prije zaključenja prethodnog postupka ili da su određene činjenični navodi tuženika trebali biti osporeni. Istina predmetni podnesak sadrži i dijelove koji su prepisani iz tužbe, ali to ne utječe na to da se, unatoč tome, radi o podnesku kojim tužitelj raspravlja s tuženikom, a koji time i potreban u ovoj parnici s aspekta tužitelja, jer tuženik unatoč tome što se radi o predmetu u kojem je "sudska praksa zauzela pravno stajalište" i dalje protivi tužbi.
7.1. Pravilno žalitelj smatra da se radi o obrazloženom podnesku zbog čega mu i pripada nagrada po Tbr 8.1 Tarife od po 100 bodova što pomnoženo s vrijednošću od 2,00 EUR iznosi 200,00 EUR, a na koji iznos je potrebo dodati i PDV ( Tbr 46.) koji iznosi 50,00 EUR pa tuženik još dužan naknaditi tužitelju dodatni iznos od 250,00 EUR odnosno sveukupno 1.550,00 EUR (1.300,00 EUR zbrojeno s 250,00 EUR) pa je u točki I. izreke ove odluke odlučeno na temelju članka 373. točke 3. ZPP-a u vezi članka 380. točke 3. ZPP-a
8. Žalitelju je potrebno dosuditi trošak žalbe obzirom da je sa žalbom uspio i to prema vrijednosti predmeta spora odnosno, ožalbenog dijela troška od 250,00 EUR a prema Tbr. 10.4 Tarife kojom je propisano da za sastavljanje žalbe protiv rješenja odvjetniku pripada 50% nagrade iz Tbr. 7. t. 1., 4. i 7. U konkretnom slučaju tužitelju treba priznati trošak žalbe u iznosu od 12,5 bodova, što pomnoženo s vrijednošću boda od 2 EUR iznosi 25 EUR, a na koji iznos je potrebno dodati pripadajući PDV (Tbr. 46) u iznosu od 6,25 EUR, pa taj trošak ukupno iznosi 31,25 EUR. Na temelju članka 151. stavka 3. ZPP žalitelju na dosuđeni trošak žalbe pripadaju i zatražene zatezne kamate od donošenja ove drugostupanjske odluke radi čega je odlučeno kao pod točkom II. izreke ove drugostupanjske odluke na temelju članka 166. stavka 2. u vezi članka 154. stavak 1. ZPP-a.
9. Na temelju članka 328. stavka 2. ZPP određen je rok za izvršenje novčane činidbe.
Dubrovnik, 3. rujna 2025.
Sudac:
Zoran Nikolić
