Poslovni broj:Kov-187/2025
REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b
52 000 Pazin
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
NA TEMELJU SPORAZUMA STRANAKA
Općinski sud u Pazinu, u optužnom vijeću sastavljenom od suca toga suda Denisa Heka kao predsjednika vijeća, te sudaca Oriane Mikuljan Trifoni i Kristijane Matejčić, kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničara Antonelle Sirotić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika CEL, koga brani braniteljica mr. sc. Vera Glasnović Gjoni, odvjetnica u Puli, zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 – u daljnjem tekstu: KZ/11), a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu, posl.br.KO-DO- 264/2025-1 od 25. kolovoza 2025. godine, nakon sjednice optužnog vijeća održane dana 2. rujna 2025. godine, u nazočnosti ODO Pazin CE, okrivljenika CEL,, branitelja Vlade Šćura, odvjetnika u [adresa], istoga dana objavio je i
p r e s u d i o j e
I./ Okr. MEL, od oca C i majke M rođene K, rođenog **.**.1999. u Ukrajini, sa prebivalištem u [adresa], državljanina Mađarske i Ukrajine, kuhara, živi u izvanbračnoj zajednici, bez djece, lošeg imovnog stanja, pismenog, bez čina, bez odlikovanja, neosuđivanog, protiv kojeg se ne vodi drugi kazneni postupak,
k r i v j e
jer je
u razdoblju od 21. kolovoza 2025. do 23. kolovoza 2025., u gradu Zagrebu, Splitu i na području Istarske županije, na temelju prethodnog dogovora i po uputama zasad nepoznatog organizatora ilegalnih migracija sa kojim je komunicirao putem društvene aplikacije Telegram, s ciljem da se nepripadno imovinski okoristi omogućavanjem stranim državljanima da se nezakonito kreću i izađu sa područja Republike Hrvatske, svjestan da osobama nije dozvoljen ulazak, izlazak, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj i drugim zemljama Europske unije bez za to potrebnog odobrenja, za novčanu nagradu, osobnim vozilom marke „Volvo V60“, registarske oznake [registarska oznaka], vršio prijevoz stranih državljana migranata koji su nezakonito ušli i boravili na teritoriju Republike Hrvatske, sve radi njihova ilegalnog prelaska preko državne granice u Republiku Sloveniju i odlaska u druge zemlje članice Europske unije, pa je tako: - dana 21. kolovoza 2025. i dana 22. kolovoza 2025. navedenim vozilom izvršio prijevoz ukupno 14 migranata državljana Turske, koji nisu imali reguliran status u Republici Hrvatskoj, na način da je na području grada Zagreba, najprije dana 21. kolovoza 2025. u prvom navratu ukrcao četiri migranta, a u drugom navratu pet migranata, dok je 22. kolovoza 2025. u vozilo ukrcao pet migranata, te ih prevozio teritorijem Republike Hrvatske autocestom A4 iz smjera Zagreba u pravcu Varaždina te ih odvezao preko državne granice u Republiku Sloveniju i Italiju gdje ih je iskrcao u gradu Trstu, za što je primio novčanu nagradu u iznosu od 3.000,00 (tri tisuće) dolara koja mu je isplaćena na kripto račun, - dana 23. kolovoza 2025., oko 00,30 sati, na području grada Splita, u navedeno vozilo ukrcao 5 migranata državljana Turske i to KEL, ME, LEL, KE i LE, koji nemaju reguliran status u Republici Hrvatskoj, te ih za obećanu novčanu nagradu od 300,00 (tristo) dolara po osobi, koja mu je trebala biti isplaćena po dovršenom prijevozu, prevozio teritorijem Republike Hrvatske na područje Istarske županije te ih dana 23. kolovoza 2025. dovezao na područje Istarske županije, gdje su u 10,15 sati, na županijskoj cesti ŽC 5011, dok su se vozilom kretali u smjeru Bresta prema gradu Buzetu, na odvojku za uzletište „Tići“, nedaleko od granice sa Republikom Slovenijom, zaustavljeni po policijskim službenicima, čime je spriječen u daljnjem kretanju radi omogućavanja stranim državljanima da nezakonito prijeđu državnu granicu i izađu sa teritorija Republike Hrvatske i odu na područje grada Trsta u Republici Italiji, dok su strani državljani zadržani te nisu prešli državnu granicu,
dakle, iz koristoljublja omogućio i pomogao drugoj osobi nedozvoljeno izići, kretati se i boraviti u [adresa] ili drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma,
pa je time počinio jedno produljeno kazneno djelo protiv javnog reda - protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo po čl. 326. st. 1. KZ/11 u svezi čl. 52. KZ/11.
II. / Okr. MEL se temeljem čl. 326. st. 1. KZ/11
osuđuje
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE
III. / Temeljem odredbe čl. 56. KZ/11, okrivljeniku ĐEL
izriče
UVJETNA OSUDA
i određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, neće izvršiti ukoliko okrivljenik MEL u roku provjeravanja od 5 (pet) godina ne počini novo kazneno djelo.
IV./ Temeljem čl. 54. KZ/11 ukoliko bude opozvana uvjetna osuda i određeno izvršavanje kazne zatvora okrivljeniku ĐEL se u istu ima uračunati vrijeme uhićenja i vrijeme izvršavanja istražnog zatvora počev od 23. kolovoza 2025. u 16,15 sati do 2. rujna 2025.
V. /Temeljem čl. 40. st. 2. i 5. KZ/11, okr. ĐEL
se izriče
NOVČANA KAZNA
od 73 (sedamdesettri) prosječnih dnevnih dohodaka ukupno zaposlenih u Republici Hrvatskoj, a koji dnevni dohodak iznosi 47,80 eura, sukladno utvrđenju Vrhovnog suda posl. br. Su-IV-78/2025-6 od 30. lipnja 2025., što iznosi ukupno 3.489,40 eura (tritisućečetristoosamdesetdeveteura i četrdesetcenti) a koja novčana kazna će se naplatiti iz novčanih sredstava koje je okrivljenik putem treće osobe uplatio na račun sudskog pologa, broj računa : [broj bankovnog računa], model HR00, poziv na broj Kov-33-187-2025.
VI./ Utvrđuje se da novčani iznos od 3.000,00 dolara (tritisućedolara), predstavlja imovinsku korist koju je okrivljeni MEL ostvario kaznenim djelom iz članka 326. stavak 1.KZ/11 u svezi čl. 52. KZ/11
VII./ Utvrđuje se da novčani iznosi od 3.000,00 dolara (tritisućedolara) odnosno protuvrijednost u eurima – 2.580,00 eur, predstavlja imovinu Hrvatske, a o prijenosu tih sredstava u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske Općinski sud u Pazinu donijet će pisani nalog na način da se nalaže Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, da novčana sredstva u iznosu od 2.580,00 eura (dvijetisućepetstoosamdeseteura), uplati u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN: [broj bankovnog računa], L broj državnog proračuna:
NBHRHR2X, model: HR64, poziv na broj: 6084-50563-1872025, opis plaćanja: oduzeta imovinska korist u predmetu Općinskog suda u Pazinu poslovni broj Kov- 187/2025, na ime plaćanja oduzete imovinske koristi.
VIII./ Temeljem čl. 189. ZKP/08 utvrđuje se da se predmeti: mobilni telefon marke "Iphone14" crne boje sa crnom zaštitnom maskom s natpisom "Jordan", prijenosno računalo marke "Asus vivobook" crne boje sa pripadajućom torbicom sive boje, punjač za prijenosno računalo crne boje, USB kabel bijele bojeAC2, osobno vozilo marke " Volvo V60", crne boje, s pripadajućim registarskim pločicama 8AC2097 ( Češka), prometna dozvola za " Volvo V60" serijskog broja UBJ229780, ključ za osobno vozilo " Volvo V60" crne boje s privjeskom i natpisom " Volvo", oduzete od okrivljenog AEL, osnovom potvrda o privremenom oduzimanju predmeta PP Pazin s ispostavom Buzet, serijskih brojeva: [serijski broj] i 01229185 vraćaju okr.ĐEL, a što ima učiniti po pravomoćnosti ove presude nadležno tijelo kod kojeg se predmeti nalaze.
IX./ Temeljem odredbe čl. 148. st. 1. ZKP/08, okrivljenik MEL je dužan podmiriti troškove kaznenog postupka i to plaćanjem paušalne svote u iznosu od 430,60 eura, a koji iznos je dužan platiti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude u korist Državnog proračuna RH pod prijetnjom ovrhe, s time da se iznos paušalne svote ima naplatiti iz položenih sredstava od strane treće osobe na sudski polog ovoga suda.
Obrazloženje
1. Optužnicom broj KO-DO-264/2025-1 od 25. kolovoza 2025. godine (list 53- 56 spisa) Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu, optužilo je okrivljenika CEL za počinjenje jednog kaznenog djela protiv javnog reda – protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo u čl. 326. st. 1 KZ/11, za koje kazneno djelo je inače zapriječena kazna zatvora u trajanju od jedne do osam godina.
2. Na sjednicu optužnog vijeća određenu za dan 2. rujna 2025. stranke su dostavile sporazum oko potvrdnog očitovanja o optužnici na temelju kojeg se očekuje izbor i odmjeravanje blaže kazne, a nakon toga je dostavljena i izjava za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka sastavljena od strane ODO Pazin broj: KO- DO-264/2025 od 2. rujna 2025.
3. Odredba članka 363. st. 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17 i 126/19; dalje u tekstu: ZKP/08) propisuje da se u obrazloženju presude na temelju sporazuma stranaka navodi izjava na temelju koje je donesena presuda.
4. Stoga je potrebno navesti da je ova presuda donesena na temelju izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj KO-DO-264/2025 od 2.rujna 2025.
5. Kako je sporazum stranaka zakonit, te je izjava za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka u skladu s odmjeravanjem kazne propisanim zakonom, valjalo je prihvatiti izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka, te donijeti presudu na temelju sporazuma stranaka.
6. Slijedom svega iznijetog, valjalo je riješiti kao u izreci.
U Pazinu, 2. rujna 2025. godine
PREDSJEDNIK VIJEĆA
Denis Hek
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude nije dozvoljena žalba jer su se stranke odrekle prava žalbe.
DNA:
1. ODO u Pazinu, KO-DO-264/2025
2. Okrivljenik MEL, putem Uprave Zatvora u Puli – Pola
3. Branitelj Vlado Šćur
4. Policijska postaja Pazin, s ispostavom Buzet
5. Računovodstvo ovoga suda uz nalog
