REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI RADNI SUD U ZAGREBU

10000 ZAGREB – Ul. grada Vukovara 84

Poslovni broj: Pr-723/2025-8

Zapisnik

od 2. rujna 2025.

o održanom ročištu kod Općinskog radnog suda u Zagrebu

Prisutni od suda:

BCZ

Tužitelj: Vjekoslav Belobrajdić sutkinja

Tuženik: ROCHE d.o.o.

BC

Radi: diskriminacije

zapisničar

Izvan ročišta za glavnu raspravu sudu pristupaju nepozvane stranke.

Utvrđuje se da su pristupili:

Za tužitelja: UC, odvjetnik u [adresa]

Za tuženika: JC, odvjetnica u [adresa]

Stranke suglasno predlažu sklapanje sudske nagodbe.

SUDSKA NAGODBA

I U cilju konačnog i mirnog rješenja ovog spora koji se vodi kod Općinskog radnog suda u Zagrebu pod poslovnim brojem Pr-723/2025, između tužitelja Vjekoslava Belobrajdića iz Strmca, Ulica javora 2, OIB: [osobni identifikacijski broj], i tuženika ROCHE d.o.o., Zagreb, Ulica grada Vukovara 269 A, OIB: 18787746778, radi utvrđenja i zabrane diskriminacije te naknade štete, stranke sporazumno sklapaju ovu sudsku nagodbu.

II Tužitelj Vjekoslav Belobrajdić se obvezuje u roku od 24 sata od sklapanja ove sudske nagodbe:

a. punomoćnici tuženika na e- mail adresu: [adresa elektroničke pošte] dostaviti na elektronički supotpis, od punomoćnika tužitelja unaprijed elektronički potpisani zajednički podnesak koji se odnosi na predmet koji se pred ovim sudom vodi pod poslovnim brojem Pr-1560/2024, koji podnesak punomoćnici stranaka supotpisuju zajedno s ovom sudskom nagodbom u znak prihvata i suglasnosti s njegovim sadržajem,

b. zajednički podnesak iz točke a. ovoga članka, supotpisan od oba punomoćnika stranaka ove sudske nagodbe, tužitelj se obvezuje putem punomoćnika predati Općinskom radnom sudu u Zagrebu u predmetu koji se vodi pod poslovnim brojem Pr- 1560/2024 putem sustava e-Komunikacija, i

c. punomoćnici tuženika na e- mail adresu [adresa elektroničke pošte] dostaviti (i) potvrdu/obavijest o primitku elektroničkog podneska kojom se potvrđuje da je punomoćnik tužitelja putem e-Komunikacije predao zajednički podnesak koji se odnosi na predmet koji se pred ovim sudom vodi pod poslovnim brojem Pr-1560/2024 i (ii) primjerak obostrano potpisanog i putem e-Komunikacije predanog zajedničkog podneska na koji se odnosi potvrda/obavijest o primitku elektroničkog podneska iz prethodne toč. (i) ove točke c.

III Pod uvjetom da tužitelj Vjekoslav Belobrajdić ispuni sve obveze iz članka II ove sudske nagodbe, tuženik ROCHE d.o.o. se u roku od 15 dana, od dana primitka dokaza o predaji zajedničkog podneska koji se odnosi na predmet koji se pred ovim sudom vodi pod poslovnim brojem Pr-1560/2024, obvezuje isplatiti tužitelju Vjekoslavu Belobrajdiću brutoiznos od 26.871,00 EUR (slovima: dvadeset šest tisuća osamsto sedamdeset jedan euro), koji iznos uključuje sve dužne poreze i doprinose koje se tuženik obvezuje platiti, a na račun tužitelja Vjekoslava Belobrajdića IBAN: [broj bankovnog računa] otvorenog kod Privredne banke Zagreb d.d. se obvezuje isplatiti netoiznos.

IV Stranke suglasno utvrđuju da svaka stranka snosi svoje troškove nastale u ovom predmetu i predmetu koji se vodi pred ovim sudom pod poslovnim brojem Pr- 1560/2024, kao i sve troškove vezane za pregovaranje, sklapanje i izvršavanje ove sudske nagodbe.

V Nakon ispunjenja obveza iz ove sudske nagodbe, stranke suglasno izjavljuju da više nemaju nikakvih drugih međusobnih potraživanja vezanih za ovaj spor i za spor koji se vodi pred ovim sudom pod poslovnim brojem Pr-1560/2024, a vezano za raniji radni odnos tužitelja kod tuženika.

VI Tužitelj izričito i neopozivo izjavljuje i potvrđuje da sklapanjem ove sudske nagodbe i isplatom brutoiznosa od 26.871,00 EUR nema više nikakvih zahtjeva i tražbina prema tuženiku koje bi proizlazile iz ranijeg radnog odnosa tužitelja kod tuženika ili iz bilo koje druge osnove.

VII Stranke se odriču pobijanja ove sudske nagodbe, u cijelosti ili djelomično, po bilo kojoj osnovi te suglasno izjavljuju da ova sudska nagodba nije sklopljena pod bilo kakvom prinudom, prijetnjom ili zabludom.

VIII Tužitelj se obvezuje odmah vratiti tuženiku isplaćeni brutoiznos od 26.871,00 EUR zajedno sa zateznom kamatom koja teče od dana isplate predmetnog iznosa tužitelju, ako tužitelj poduzme bilo koje radnje radi utvrđenja ove sudske nagodbe ništetnom ili nevaljalom, u cijelosti ili djelomično, iz bilo kojeg razloga ili ako protiv tuženika pokrene bilo kakve postupke radi ostvarenja zahtjeva i tražbina prema tuženiku koje bi proizlazile iz ranijeg radnog odnosa tužitelja kod tuženika ili iz bilo koje druge osnove.

IX Stranke su suglasne da smatraju povjerljivim podacima:

(i) sve informacije i dokumente, bez obzira na medij u kojem su sadržani i pohranjeni, koje sadrže bilo kakve podatke o poslovanju tuženika kao i o bilo kojim okolnostima vezanima uz raniji radni odnos tužitelja kod tuženika, što uključuje bez ograničenja i sve činjenične navode istaknute u sudskim sporovima, koje su stranke na bilo kojih način saznale prije, za vrijeme ili nakon prestanka radnog odnosa tužitelja kod tuženika i prije, za vrijeme ili nakon pregovora, sklapanja i izvršenja ove sudske nagodbe,

(ii) samo znanje o činjenici vođenja pregovora radi sklapanja ove sudske nagodbe i statusu tih pregovora, bez obzira na ishod pregovora; (iii) sve informacije i dokumente koje su strane ove sudske nagodbe razmijenile tijekom pregovora o sklapanju ove sudske nagodbe,

(dalje u tekstu, sve pod točkama (i) do (iii), zajednički: povjerljivi podaci) te se uzajamno obvezuju da neće nikada, neposredno ili posredno, izričito ili implicitno, aktivno ili reaktivno, i ni u kojim okolnostima:

a. navoditi, objavljivati, činiti dostupnima trećim osobama na bilo koji način bilo koje povjerljive podatke, i

b. davati bilo kakve izjave, komentare ili odgovarati na pitanja bilo kojih trećih osoba o povjerljivim podacima, i

c. davati bilo kakve izjave, komentare ili odgovarati na pitanja bilo kojih trećih osoba čiji sadržaj jest ili bi se mogao smatrati podcjenjivačkim, pogrdnim, uvredljivim, kritičkim i, općenito, negativnim u odnosu na prava ili interese stranaka ove sudske nagodbe.

X Nakon što je nagodba strankama pročitana te nakon što su iskazali da su razumjeli sadržaj iste, suglasno izjavljuju da nagodba odgovara njihovoj pravoj volji te je u znak suglasnosti vlastoručno potpisuju.

XI Sudska nagodba ima snagu pravomoćne sudske presude.

Dovršeno u 13:10 sati.

Sutkinja

Stranke

Zapisničar