REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b, 52000 Pazin
Poslovni broj: Kov-166/2025-34
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
PRESUDA NA TEMELJU SPORAZUMA STRANAKA
Općinski sud u Pazinu, u vijeću tog suda sastavljenom od sutkinje Nine Ciglenečki kao predsjednice vijeća, te sudaca Denisa Heka i Nine Išić kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Silvije Budak, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog CČ, optuženog optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj: KO-DO-226/2025 od 29. srpnja 2025. zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018., 126/2019., 84/2021., 114/2022., 114/2023. i 36/2024.; dalje u tekstu: KZ/11), na sjednici optužnog vijeća održanoj 2. rujna 2025., temeljem čl. 361. st. 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj:
152/2008., 76/2009., 80/2011., 121/2011., 91/2012., 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017., 126/2019., 80/2022., 36/2024. i 72/2025.; dalje: ZKP/08)
p r e s u d i o j e
I. Okrivljeni IČ, od oca C i majke I, rođ. H, rođen **.**.1995. u [adresa], državljanin Republike Rumunjske, [adresa] i [adresa], s prebivalištem u [adresa] i boravištem u [adresa], Republika Francuska, sa završenom srednjom školom, po zanimanju varilac, zaposlen, bez primanja, vlasnik kuće u [adresa], nema u vlasništvu pokretnine veće vrijednosti, srednjeg imovnog stanja, oženjen, otac jednog maloljetnog djeteta, vojsku nije služio, bez čina, bez odlikovanja
k r i v j e
što je:
u vremenskom razdoblju od 17. srpnja 2025. godine do 27. srpnja 2025. godine, na području Zagreba, Splita i Buzeta, s ciljem da se nepripadno imovinski okoristi omogućavanjem stranim državljanima da nezakonito prijeđu državnu granicu Republike Hrvatske sa Republikom Slovenijom, dogovorio i pristao sudjelovati u prevoženju tih osoba preko državne granice Republike Hrvatske, pa je tako 17. srpnja 2025. godine, 18. srpnja 2025. godine, 19. srpnja 2025. godine i 21. srpnja 2025. godine, za ukupan novčani iznos od 1.700,00 EUR-a (tisuću sedamsto eura), s osobnim automobilom marke "Renault Clio", registarske oznake [registarska oznaka], izvršio prijevoz 11 (jedanaest) osoba bez valjane vize ili dozvole boravka u Republici Hrvatskoj do Trsta, Republika Italija, dok je dana 27. srpnja 2025. godine, za obećanu novčanu naknadu od ukupno 750,00 EUR-a (sedamsto pedeset eura), koja mu je trebala biti isplaćena po dolasku na konačno odredište, na području Splita u već navedeni osobnim automobil ukrcao pet državljana Turske od kojih je jedan maloljetan (HČ, ĐČ, OČ – 2017. godište, ZČ, ŠČ), a koji nisu ispunjavali potrebne uvjete za ulazak u Republiku Hrvatsku, te je s istima krenuo prema državnoj granici Republike Hrvatske i Republike Slovenije, pri čemu je u 22,50 sati zatečen od strane policije na cesti ŽC5011, kod skretanja za mjesto Slum i nekadašnjeg graničnog prijelaza Slum – Rakitovec, u smjeru Republike Slovenije te je time spriječen u daljnjem kretanju radi omogućavanja imenovanima da nezakonito prijeđu državnu granicu i izađu iz Republike Hrvatske,
dakle, iz koristoljublja omogućio i pomogao drugim osobama nedozvoljeno izići, kretati se i boraviti u [adresa] ili drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma,
čime je počinio jedno produljeno kazneno djelo protiv javnog reda - protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo po čl. 326. st. 1. KZ/11 u svezi s čl. 52. KZ/11
pa se okrivljeni IČ za počinjenje jednog produljenog kaznenog djela protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma na temelju čl. 326. st. 1. KZ/11 osuđuje na
KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE
te mu se temeljem čl. 56. KZ/11 izriče
UVJETNA OSUDA
kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine na koju je okrivljeni IČ osuđen neće izvršiti ukoliko isti u roku od 4 (četiri) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
Temeljem čl. 54. KZ/11 ukoliko bude opozvana uvjetna osuda i određeno izvršavanje kazne zatvora okrivljeniku se u istu ima uračunati vrijeme uhićenja i vrijeme izvršavanja mjere istražnog zatvora počev od 28. srpnja 2025. u 1,10 sati do 2. rujna 2025.
II. Na temelju čl. 40. st. 2. i 5. i čl. 42. st. 1., 2. i 5. KZ/11 okrivljenom IČ
Virnovu kao sporedna, izriče se
NOVČANA KAZNA U VISINI OD 100 (STO) DNEVNIH IZNOSA što ukupno iznosi 4.780,00 eura
(četiritisućesedamstoosamdeset eura)
(100 dnevnih iznosa x 47,80 eura)
Na temelju čl. 42. st. 6. KZ/11 okrivljenik je dužan izrečenu novčanu kaznu platiti na slijedeći način:
Iz iznosa položenog na sudski polog kod Općinskog suda u Pazinu br. računa:
[broj bankovnog računa], izvršit će se prijenos iznosa od 4.780,00 eura (četiritisućesedamstoosamdeset eura) u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske na ime plaćanja sporedne novčane kazne u cijelosti. O prijenosu tih sredstava Općinski sud u Pazinu dužan je donijeti pisani nalog svom računovodstvu, u najkraćem mogućem roku, po pravomoćnosti presude, a budući da je novčani iznos na ime sporedne novčane kazne položen kod tog suda.
Prijenosom tih sredstava sporedna novčana kazna izrečena okrivljenom LČ biti će naplaćena u cijelosti.
III. Temeljem odredbe iz čl. 560. st. 1. i 2. ZKP/08 od okrivljenog CČ oduzima se imovinska korist ostvarena kaznenim djelom za koje je taj okrivljenik proglašen krivim presudom na slijedeći način:
1. Utvrđuje se da novčani iznos od 1.700,00 eura (tisućusedamsto eura) predstavlja imovinsku korist koju je okrivljenik ostvario kaznenim djelom iz čl. 326. st. 1. KZ/11.
2. Nalaže se okrivljeniku da Republici Hrvatskoj isplati novčani iznos od 1.700,00 eura (tisućusedamsto eura) u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske. Okrivljenik je dužan navedeni novčani iznos na ime plaćanje oduzete imovinske koristi uplatiti na slijedeći način:
Iz iznosa položenog na sudski polog kod Općinskog suda u Pazinu br. računa:
[broj bankovnog računa], izvršit će se prijenos iznosa od 1.700,00 eura (tisućusedamsto eura) u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske na ime plaćanja oduzete imovinske koristi u cijelosti. O prijenosu tih sredstava Općinski sud u Pazinu dužan je donijeti pisani nalog svom računovodstvu, u najkraćem mogućem roku, po pravomoćnosti presude, a budući da je novčani iznos na ime oduzete imovinske koristi položen kod tog suda.
Prijenosom tih sredstava oduzeta imovinska korist izrečena okrivljenom LČ biti će naplaćena u cijelosti.
IV. Temeljem čl. 189. st. 1. ZKP/08 okrivljenom LČ vratit će se novčana sredstva koja su od njega privremeno oduzeta potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Istarske, Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet, serijskog broja: [serijski broj] od 28. srpnja 2025. u iznosu od ukupno 155,00 eura, te će o prijenosu tih novčanih sredstava sud izdati nalog Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, u najkraćem mogućem roku, po pravomoćnosti presude i po primitku podataka od okrivljenika za uplatu, a budući da su ta sredstva privremeno uplaćena na račun tog ministarstva.
V. Temeljem čl. 189. st. 1. ZKP/08 okrivljenom LČ vratit će se predmeti koji su od njega privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Istarske, Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet, serijski broj: [serijski broj], 01229439 i 01229445 od 28. srpnja 2025., i to:
- bankovna kartica "CREDIT MUTUEL" serijskog broja: [serijski broj],
- bankovna kartica "BT PAY" serijskog broja: [serijski broj],
- bankovna kartica "BANCA TRANSILVANIA" serijskog broja: [serijski broj],
- bankovna kartica "BANQUE POSTALE" serijskog broja: [serijski broj],
- bankovna kartica "PAY SERA" serijskog broja: [serijski broj],
- bankovna kartica "VICTORIA BANK" serijskog broja: [serijski broj],
- bankovna kartica "VICTORIA BANK" serijskog broja: [serijski broj],
- bankovna kartica "BRD" serijskog broja: [serijski broj],
- bankovna kartica "QONTO" serijskog broja: [serijski broj],
- bankovna kartica serijskog broja: [serijski broj],
- bankovna kartica "CREDIT MUTUEL" serijskog broja: [serijski broj]
- mobilni telefon marke "iPhone" s pripadajućom maskom crne boje.
Vraćanje navedenih predmeta izvršiti će službenica suda budući se navedeni predmeti nalaze zavedeni pod Kop-20/2025.
VI. Temeljem čl. 79. st. 2. KZ/11 od okrivljenog CČ trajno se oduzimaju i uništavaju predmeti koji su od njega privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Istarske, Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet serijskog broja [serijski broj] od 28. srpnja 2025., i to:
- mobilni telefon marke "iPhone" s pripadajućom maskom plave boje,
- pametni sat marke "Apple Watch crne boje.
a koji predmeti će biti dostavljeni Policijskoj upravi Istarskoj, Policijskoj postaji Pazin s ispostavom Buzet radi uništenja.
VII. Temeljem čl. 79. st. 2. KZ/11 od okrivljenog CČ trajno se oduzimaju predmeti koji su od njega privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Istarske, Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet, serijskog broja: [serijski broj] od 28. srpnja 2025. i to:
- račun "Rent a car-a" u iznosu od 842,00 eura, serijskog broja: D04660COFA0FEC61,
- račun "Rent a car-a" u iznosu 1.200,00 eura, serijskog broja: F95C2685D611B4D5,
- račun Autoceste Zagreb – Macelj broj: 1121037153,
- račun "HAC-a" serijskog broja: [serijski broj],
- račun "HAC-a" serijskog broja: [serijski broj],
a koji predmeti će ostati u ovosudnom spisu posl. broj Kov-166/2025.
VIII. Temeljem odredbe iz čl. 148. st. 1. i 6. ZKP/08 okrivljeni IČ djelomično se oslobađa dužnosti naknade troškova ovog kaznenog postupka i to na način da je isti dužan podmiriti trošak paušala (čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08) u iznosu od 220,00 eura (dvjestodvadeset eura) uplatom u korist Državnog proračuna RH, u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude, dok se oslobađa troška iz čl. 145. st. 2. toč. 7. ZKP/08 na ime nagrade i nužnih izdataka branitelja Pavla Peršića koji mu je bio postavljen po službenoj dužnosti o čijoj visini će biti doneseno posebno rješenje, a koji pada na teret proračunskih sredstava.
Okrivljeni IČ je dužan izrečene troškove kaznenog postupka platiti na slijedeći način:
Iz iznosa položenog na sudski polog kod Općinskog suda u Pazinu br. računa:
[broj bankovnog računa], izvršit će se prijenos iznosa 220,00 eura (dvjestodvadeset eura) u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske na ime plaćanja troškova kaznenog postupka. O prijenosu tih sredstava Općinski sud u Pazinu dužan je donijeti pisani nalog svom računovodstvu, u najkraćem mogućem roku, po pravomoćnosti presude, a budući da je novčani iznos na ime troškova kaznenog postupka položen kod tog suda.
Prijenosom tih sredstava troškovi kaznenog postupka izrečeni okrivljenom LČ biti će naplaćeni u cijelosti.
Obrazloženje
Temeljem čl. 460. ZKP/08 pisana presuda ne sadrži obrazloženje budući da se radi o presudi kojom je okrivljeniku izrečena uvjetna osuda i sporedna novčana kazna, a stranke su se odrekle prava na žalbu.
U Pazinu 2. rujna 2025.
Predsjednica vijeća
Nina Ciglenečki
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ove presude nije dozvoljena žalba budući da su se stranke tog prava odrekle.
Ista je pravomoćna danom donošenja tj. dana 2. rujna 2025.
Dostavna naredba:
1. Općinsko državno odvjetništvu u Pazinu na broj KO-DO-226/2025
2. Okrivljeni IČ, putem Zatvora u Puli
3. Branitelj okrivljenika Pavle Peršić, odvjetnik u Puli
Po pravomoćnosti:
4. Policijska postaja Pazin s ispostavom Buzet
5. Računovodstvo suda, uz nalog
