REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj:P-4381/2020-27
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Katarini Jukić, u pravnoj stvari tužitelja Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje, Zagreb, Margaretska 3, OIB 02958272670, protiv tuženika EM iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnica Kristina Abramović, odvjetnica iz Zagreba, radi naknade štete, 3. rujna 2025.
p r e s u d i o j e
I./ Nalaže se tuženiku EM OIB [osobni identifikacijski broj] isplatiti tužitelju Hrvatskom zavodu za zdravstveno osiguranje OIB 02958272670 iznos od 29.135,04 EUR sa zakonskom zateznom kamatom, i to:
- na iznos od 60,70 EUR počevši od 21.01.2015. do isplate,
- na iznos od 16,01 EUR počevši od 01.03.2015. do isplate,
- na iznos od 644,96 EUR počevši od 01.04.2015. do isplate,
- na iznos od 12,42 EUR počevši od 01.05.2015. do isplate,
- na iznos od 9,11 EUR počevši od 01.07.2015. do isplate,
- na iznos od 12,42 EUR počevši od 01.08.2015. do isplate,
- na iznos od 768, 96 EUR počevši od 01.11.2015. do isplate,
- na iznos od 13,14 EUR počevši od 01.01.2016. do isplate,
- na iznos od 13,14 EUR počevši od 01.01.2016. do isplate,
- na iznos od 10,15 EUR počevši od 01.03.2016. do isplate,
- na iznos od 11.998,81 EUR počevši od 24.12.2013. do isplate,
- na iznos od 9,66 EUR počevši od 24.12.2013. do isplate,
- na iznos od 10,19 EUR počevši od 24.12.2013. do isplate,
- na iznos od 631,49 EUR počevši od 01.01.2014. do isplate,
- na iznos od 5,10 EUR počevši od 24.12.2013. do isplate,
- na iznos od 5,10 EUR počevši od 24.12.2013. do isplate,
- na iznos od 5,10 EUR počevši od 24.12.2013. do isplate,
- na iznos od 9,50 EUR počevši od 14.12.2013. do isplate,
- na iznos od 5,10 EUR počevši od 24.12.2013. do isplate,
- na iznos od 241,71 EUR počevši od 24.12.2013. do isplate,
- na iznos od 5,10 EUR počevši od 24.12.2013. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 24.12.2013. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 24.12.2013. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 24.12.2013. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 24.12.2013. do isplate,
- na iznos od 5,10 EUR počevši od 24.12.2013. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 24.12.2013. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 24.12.2013. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 24.12.2013. do isplate,
- na iznos od 5,10 EUR počevši od 24.12.2013. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 18.04.2014. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 18.04.2014. do isplate,
- na iznos od 5,10 EUR počevši od 18.04.2014. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 18.04.2014. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 18.04.2014. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 18.04.2014. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 18.04.2014. do isplate,
- na iznos od 8.06 EUR počevši od 18.04.2014. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 18.04.2014. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 18.04.2014. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 18.04.2014. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 18.04.2014. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 18.04.2014. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 18.04.2014. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 18.04.2014. do isplate,
- na iznos od 8,06 EUR počevši od 18.04.2014. do isplate,
- na iznos od 5,10 EUR počevši od 18.04.2014. do isplate,
- na iznos od 10,96 EUR počevši od 19.08.2014. do isplate,
- na iznos od 7,57 EUR počevši od 16.10.2014. do isplate,
- na iznos od 9,31 EUR počevši od 01.11.2014. do isplate,
- na iznos od 8,32 EUR počevši od 26.02.2015. do isplate,
- na iznos od 5,03 EUR počevši od 01.06.2015. do isplate,
- na iznos od 8,35 EUR počevši od 13.06.2015. do isplate,
- na iznos od 16,13 EUR počevši od 15.10.2015. do isplate,
- na iznos od 9,71 EUR počevši od 16.12.2015. do isplate,
- na iznos od 9,71 EUR počevši od 16.02.2016. do isplate,
- na iznos od 69,02 EUR počevši od 21.09.2013. do isplate,
- na iznos od 3,38 EUR počevši od 24.10.2013. do isplate,
- na iznos od 13,25 EUR počevši od 24.10.2013. do isplate,
- na iznos od 5,04 EUR počevši od 24.10.2013. do isplate,
- na iznos od 58,40 EUR počevši od 24.10.2013. do isplate,
- na iznos od 5,04 EUR počevši od 19.01.2016. do isplate,
- na iznos od 10,08 EUR počevši od 19.01.2016. do isplate,
- na iznos od 6,35 EUR počevši od 15.05.2015. do isplate,
- na iznos od 7,11 EUR počevši od 13.06.2015. do isplate,
- na iznos od 5,04 EUR počevši od 15.07.2015. do isplate,
- na iznos od 9,39 EUR počevši od 15.08.2015. do isplate,
- na iznos od 10,08 EUR počevši od 15.09.2015. do isplate,
- na iznos od 21,53 EUR počevši od 15.10.2015. do isplate,
- na iznos od 6,96 EUR počevši od 28.03.2014. do isplate,
- na iznos od 5,47 EUR počevši od 28.03.2014. do isplate,
- na iznos od 6,47 EUR počevši od 28.03.2014. do isplate,
- na iznos od 8,38 EUR počevši od 28.03.2014. do isplate,
- na iznos od 701,57 EUR počevši od 13.03.2014. do isplate,
- na iznos od 262,15 EUR počevši od 02.12.2013. do isplate,
- na iznos od 524,31 EUR počevši od 02.12.2013. do isplate,
- na iznos od 602,95 EUR počevši od 02.12.2013. do isplate,
- na iznos od 576,74 EUR počevši od 02.12.2013. do isplate,
- na iznos od 550,52 EUR počevši od 02.12.2013. do isplate,
- na iznos od 602,95 EUR počevši od 01.01.2015. do isplate,
- na iznos od 550,52 EUR počevši od 01.01.2015. do isplate,
- na iznos od 576,74 EUR počevši od 01.01.2015. do isplate,
- na iznos od 602,95 EUR počevši od 01.01.2015. do isplate,
- na iznos od 524,31 EUR počevši od 01.01.2015. do isplate,
- na iznos od 550,52 EUR počevši od 01.01.2015. do isplate,
- na iznos od 576,74 EUR počevši od 01.01.2015. do isplate,
- na iznos od 576,74 EUR počevši od 25.12.2015. do isplate,
- na iznos od 550,52 EUR počevši od 25.12.2015. do isplate,
- na iznos od 602,95 EUR počevši od 01.01.2015. do isplate,
- na iznos od 550,52 EUR počevši od 01.01.2015. do isplate,
- na iznos od 576,74 EUR počevši od 01.01.2015. do isplate,
- na iznos od 602,95 EUR počevši od 01.01.2015. do isplate,
- na iznos od 435,18 EUR počevši od 25.12.2015. do isplate,
- na iznos od 301,48 EUR počevši od 25.12.2015. do isplate,
- na iznos od 301,48 EUR počevši od 25.12.2015. do isplate,
- na iznos od 301,48 EUR počevši od 25.12.2015. do isplate,
- na iznos od 301,48 EUR počevši od 25.12.2015. do isplate,
- na iznos od 301,48 EUR počevši od 25.12.2015. do isplate,
- na iznos od 301,48 EUR počevši od 25.12.2015. do isplate,
- na iznos od 301,48 EUR počevši od 25.12.2015. do isplate,
- na iznos od 301,48 EUR počevši od 25.12.2015. do isplate,
- na iznos od 301,48 EUR počevši od 25.12.2015. do isplate,
- na iznos od 301,48 EUR počevši od 25.12.20215. do isplate,
s tim da se stopa zatezne kamate za razdoblje do 31.07.2015. određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, u razdoblju od 01.08.2015. do 31.12.2022. za svako polugodište uvećanjem za tri postotna poena prosječne kamate stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu, a koju prosječnu kamatnu stopu za referentno razdoblje utvrđuje Hrvatska narodna banka, od 01.01.2023. do 29.12.2023. određuje se za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30.12.2023. do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a sve u roku od 15 dana.
II./ Odbija se zahtjev tuženika EM za naknadu troška parničnog postupka.
Obrazloženje
1. Predmet ovog parničnog postupka zahtjev je tužitelja Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje, koji od tuženika EM potražuje isplatu iznosa navedenih pod točkom I./ izreke ove presude, radi naknade štete koja je tužitelju nastala podmirivanjem troškova liječenja te naknade plaće za vrijeme privremene nesposobnosti za rad tužiteljevoga osiguranika ŽM. Naime, tužitelj tvrdi da je tuženik kriv za štetu koju je nastala tužitelju, a koja se sastoji od plaćanja troškova liječenja i naknade plaće, koje je tužitelj svojem osiguraniku priznao kao ozljedu na radu. Tužitelj smatra da odgovornost tuženika proizlazi iz pravomoćne kaznene presude.
2. Tuženik u odgovoru na tužbu osporava osnovu i visinu zahtjeva te tvrdi da je osiguranik tužitelja svojom krivnjom prouzročio požar u kojem je zadobio ozljede te da je u svakom slučaju bitno pridonio nastanku štete. Predlaže zahtjev odbiti u cijelosti i potražuje naknadu parničnog troška.
3. Tijekom postupka pregledane su i pročitane sve isprave u spisu - stavke, računi, dopisi, tiskanice, izvješća o privremenoj nesposobnosti za rad, doznake i kaznene presude. Izveden je dokaz saslušanjem tuženika (list 287 spisa). Ostale dokaze koje je tužitelj predložio - medicinsko i financijsko vještačenje te saslušanje svjedoka ŽM ovaj sud nije izveo jer je i bez izvođenja tih dokaza činjenično stanje utvrđeno u cijelosti.
4. Primjenjujući materijalno pravo na utvrđene činjenice, ovaj sud je zaključio da je tužbeni zahtjev u cijelosti osnovan.
5. Čitanjem presude Županijskog suda u Zagrebu posl. br. Kzd - 4/18, koja je potvrđena presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske posl. br. Kžzd - 3/19, utvrđeno je da je vođen kazneni postupak protiv ovdje tuženika, koji je okončan pravomoćnom, osuđujućom kaznenom presudom. Činjenični opis djela za koje je tuženik oglašen krivim glasi: " Što je dana 19.05.2013. godine oko 14,15 sati u [adresa], nakon verbalnog i fizičkog sukoba sa suprugom FM, koja se zbog znatno narušenih bračnih odnosa odlučila sa djecom preseliti svojim roditeljima, nakon čega je okrivljeni sa vanjskog stubišta obiteljske kuće skočio na osobni automobil "Seat Toledo" reg. oznake [registarska oznaka], te ga oštetio, da bi poslije toga otišao u gospodarski objekt u dvorištu, uzeo plastični kanistar zapremnine 10 litara sa lako zapaljivom tekućinom i donio kanistar u prostoriju dnevnog boravka u prizemlju kuće gdje su se nalazili njegovi roditelji te je zaprijetio da će "se zapaliti", a s obzirom da je njegov otac, KM prethodno zatražio telefonom intervenciju policije, pa kada su u 14,36 sati na mjesto događaja pristupili policijski službenici PP Sesvete ĐM i ŽM, uočivši kako okrivljeni EM iz plastičnog kanistra polijeva zapaljivu tekućinu po sebi i unutrašnjosti kuće u kojoj su se nalazili njegovi roditelji KM i BM, te supruga FM BM i djeca ZM i ĆM, nakon čega su djelatnici policije u cilju spašavanja života prisutnih osoba i sprečavanja daljnje eskalacije nasilja prišli okrivljenom EM, koji je u tom trenutku tekućinom iz kanistra, polio policijske službenike ĐM i ŽM, koji su ga potom uspjeli posjesti na kauč, ali je okrivljenik u tom trenutku, pristajući da zapali i usmrti policijske službenike ĐM i ŽM, otvorenim plamenom upaljača kojeg je držao u stisnutoj šaci desne ruke izazvao požar koji je najprije zahvatio dijelove tijela i odjeću okrivljenog EM i policijskih službenika ĐM i ŽM, a zatim i KM i ZM te se proširio na namještaj i tkanine u prostoriji dnevnog boravka i kuhinje, kojom prilikom je policijski službenik ĐM zadobio je opekline vrata obje nadlaktice, podlaktice, šaka, trbušne stjenke, lijeve strane leđa te obje natkoljenice i potkoljenice ukupno 85% površine tijela, što čini jednu cjelinu i predstavlja tešku i po život opasnu tjelesnu ozljedu, policijski službenik ŽM zadobio je opekline u području lica i vrata 2 i 2B stupnja, opekline distalnih dijelova obiju nadlaktica u punoj cirkumferenciji, te obiju šaka volarno i dorzalno 2 i 2B stupnja, opekline u području obje natkoljenične regije i to obostrano sprijeda i s unutarnje strane te obiju potkoljenica multifokalno 2B i 3 stupnja 35% površine, što sve čini jednu cjelinu i predstavlja tešku i po život opasnu tjelesnu ozljedu, KM zadobio je ozljede u vidu izgorjele kose lijeve strane glave te zatiljno, kao i dlaka prednje strane prsišta, obje podlaktice i distalnih potkoljenica, opekline lijeve uške 1 i 2 a stupnja, opekline prvog stupnja prednje i bočne strane vrata, bočno prema stražnjoj strani vrata opekline 2 stupnja, opekline dlana i prsta lijeve šake te hrpta šake s radijalne strane 2 stupnja, opekline desne di stalne podlaktice volarno te prsti palmrno i dlana 1 stupnja mjestimice 2 stupnja, dorzuma oba stopala opekline 1 stupnja, izražena bula dorzuma desnog stopala, što sve čini jednu cjelinu i predstavlja tešku tjelesnu ozljedu, dijete ZM zadobio je ozljede u vidu opekline 2 stupnja po desnoj potkoljenici i lijevom stopalu, odnosno opekline obje potkoljenice i oba stopala, što čini jednu cjelinu i predstavlja tešku tjelesnu ozljedu, dok su BM, FM i ĆM bez ozljeda uspjeli napustiti kuću zahvaćenu požarom, dakle, s namjerom da ubije službenu osobu u vezi s njenim obavljanjem službene dužnosti poduzeo radnju koja prostorno i vremenski neposredno prethodi ostvarenju bića kaznenog djela teškog ubojstva, te je općeopasnim sredstvom izazvao opasnost za život i tijelo ljudi, a djelom je prouzročena teška tjelesna ozljeda neke osobe, čime je počinio dva kaznena djela protiv života i tijela - teško ubojstvo u pokušaju, opisano u članku 111. točka 6. u vezi članka 34. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11 I 144/12, u daljnjem tekstu: KZ/ll), a kažnjivo po članku 111. KZ te kazneno djelo protiv opće sigurnosti – teško kazneno djelo protiv opće sigurnosti, opisano u članku 222. stavak 1. u vezi članka 215. stavak 1. KZ, a kažnjivo po članku 222. stavak 1. KZ, sve uz primjenu članka 51. KZ, a radi čega je ovdje tuženik osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) godina.
6. Odredbom čl. 12. Zakona o parničnom postupku propisano je da je sud vezan za pravomoćnu presudu kaznenog suda kojom je optuženik oglašen krivim i to u pogledu postojanja kaznenog djela i kaznene odgovornosti. Točno je da je građanskopravna odgovornost šira od kaznenopravne te da je stoga parnični sud ovlašten utvrđivati postoje li razlozi koji bi umanjili krivnju tj. odgovornost štetnika, a sve u smislu odredbe čl. 1067. st. 3. u vezi s odredbom čl. 1063. Zakona o obveznim odnosima, koji Zakon se primjenjuje na temelju odredbe čl. 122. Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju (NN 150/08 - u daljnjem tekstu ZOZO). Međutim, imajući u vidu u točki 5. ovoga obrazloženja citirani činjenični opis djela za koje je tuženik oglašen krivim, a suprotno tvrdnjama tuženika tijekom ovog postupka, ovaj sud nalazi da osiguranik tužitelja, policijski službenik ŽM ni na koji način nije skrivio, a niti je bilo kojom svojom radnjom ili propustom pridonio šteti koju je pretrpio, a u konkretnom slučaju radi se o njegovom ozljeđivanju. Upravo suprotno, sve radnje tuženika i to od polijevanja zapaljivom tekućinom osiguranika tužitelja do izazivanja požara upaljačem kojeg je držao u ruci, a što je za posljedicu imalo da je plamen zahvatio tijelo tužiteljevoga osiguranika ŽM, koji je tako zadobio opekline u području lica i vrata 2 i 2B stupnja, opekline distalnih dijelova obiju nadlaktica u punoj cirkumferenciji, te obiju šaka volarno i dorzalno 2 i 2B stupnja, opekline u području obje natkoljenične regije i to obostrano sprijeda i s unutarnje strane te obiju potkoljenica multifokalno 2B i 3 stupnja 35% površine, što sve čini jednu cjelinu i predstavlja tešku i po život opasnu tjelesnu ozljedu, bile usmjerene na nastanak štete te ovaj sud ne nalazi u ponašanju i radnjama osiguranika tužitelja nikakav doprinos nastanku štete. Budući da je iskaz tuženika u suprotnosti s pravomoćnim utvrđenjima kaznene presude, kojom je ovaj parnični sud vezan, proizlazi da je neistinit tuženikov iskaz o načinu nastanka događaja iz kojega je proizašla šteta tužitelju.
7. Na temelju odredbe čl. 113. st. 1. ZOZO, tužitelj je ovlašten potraživati od tuženika naknadu štete koju potražuje ovom tužbom, i to od tuženika, neovisno o tome što njegov osiguranik, ozlijeđeni policajac ŽM ima sva prava kao osigurana osoba (čl.119. ZOZO). Opseg obveze tuženika proizlazi iz odredbe čl. 120. ZOZO i obuhvaća i sve troškove liječenja, kao i troškove naknade plaće uslijed privremene nesposobnosti za rad (bolovanja). Pravo tužitelja te odgovornost tuženika za štetu utvrđena je primjenom odredaba ZOO, što je u skladu s odredbom čl. 122. ZOZO.
8. Tuženik je visinu zahtjeva samo paušalno osporio, a sud je istu utvrdio uvidom o obračune tj. stavkama po broju dokumenta, izvodima troškova liječenja i izvješćima o privremenoj nesposobnosti za rad s obračunima naknade plaće. Paušalnim prigovorom tuženika visina zahtjeva tužitelja u biti nije osporena, pa je stoga sud tužbeni zahtjev prihvatio u cijelosti. Odluka o kamati temelji se na odredbama čl. 124. ZOZO i čl. 29. st. 2. ZOO.
9. Budući da je u cijelosti izgubio parnicu, rješenjem sadržanim pod točkom II./ izreke ove presude odbijen je zahtjev tuženika za naknadu troška parničnog postupka (čl. 154. stavak 1. ZPP).
U Zagrebu, 3. rujna 2025.
Sutkinja:
Katarina Jukić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana objave presude. Žalba se podnosi pisanim županijskom sudu, putem ovoga suda.
DNA:
1. Tužitelju
2. Tuženiku po pun.
