REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: P-eu-21/2023-3
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Općinski građanski sud u Zagrebu po sucu toga suda Biserki Pavković Fućak kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja Mobil Krankenkasse, Korperschaft des offentlichen Rechts iz Njemačke, Munchen, Friedenfeimer Brucke 29, protiv tuženika V, Kristian Ivan iz Zagreba, Bukovac 93, radi isplate, 2. rujna 2025. godine,
r i j e š i o j e
Smatra se da je tužba u ovoj pravoj stvari povučena.
Obrazloženje
1. Tužitelj je dana 15. prosinca 2023. godine podnio prijedlog za pokretanje europskog postupka za sporove male vrijednosti putem Standardnog obrasca A tužbenog zahtjeva predviđenog čl. 4 Uredbe br. 861/2007 o uvođenju europskog postupka za sporove male vrijednosti (dalje u tekstu "Uredba"). Predmetni obrazac bio je dostavljen na njemačkom jeziku.
2. Sukladno čl. 6 st. 1 Uredbe, obrazac tužbenog zahtjev, odgovor, svaka protutužba, svaki odgovor na protutužbu i svaki opis važnih dokaznih isprava dostavljaju se na jeziku, ili jednom od jezika, suda.
3. Čl. 4 st. 4 Uredbe određuje da, kada sud smatra da su podaci koje je podnio tužitelj nedostatni ili nedovoljno jasni, ili ako obrazac zahtjeva nije valjano ispunjen, on će, osim ako zahtjev nije očigledno neosnovan ili nije očigledno nedopušten, tužitelju pružiti mogućnost da dopuni ili ispravi obrazac tužbenog zahtjeva ili dostavi dodatne podatke ili isprave, ili da povuče tužbeni zahtjev u roku koji odredi sud. Sud se u tu svrhu koristi standardnim obrascem B kako je navedeno u Prilogu II.
4. Stoga je sud obrascem B od 17.09.2024. sud pozvao tužitelja na ispravak na način da tužitelj dostavi obrazac na hrvatskom jeziku i to najkasnije do 30. studenog 2024. godine, a koji obrazac je tužitelj zaprimio dana 16. listopada 2024. godine.
5. Tužitelj nije postupio po pozivu suda.
6. Čl. 13 Preambule Uredbe određuje da pojam „očigledno neutemeljen” u vezi odbacivanja tužbenog zahtjeva i „nedopušten” u pogledu odbacivanja zahtjeva trebalo bi odrediti u skladu s nacionalnim pravom.
7. Slijedom navedenog, sud je odlučio kao u izreci rješenja sukladno 109.st.4. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine br. 53/91, 91/92, 112/99, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11 i 25/13, dalje: ZPP).
8. Slijedom svega naprijed iznesenog, odlučeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 2. rujna 2025.
Sutkinja:
Biserka Pavković Fućak
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu u roku od petnaest dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.
DNA:
1. tužitelju
