REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI RADNI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Pr-1562/2023-13
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski radni sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Aleksandri Pomykalo kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja IR iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćnicima Anamariji Udiljak i Filipu Gazivodi, odvjetnicima iz Zagreba, protiv tuženika NAKLADA LJEVAK d.o.o., Zagreb, Kopačevski put 1C, OIB 80364394364, zastupanog po punomoćniku Vinku Knezoviću, odvjetniku iz Zagreba, radi utvrđenja, vanraspravno 2. rujna 2025.
p r e s u d i o j e
I/ Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:
"I Utvrđuje se da je ugovor o radu sklopljen 30.01.1997. između IR, Brezovec [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] kao radnika i trgovačkog društva Naklada naprijed d.d., Zagreb, Palmotićeva 30, kao poslodavca, 15.12.1999. prenesen na trgovačko društvo NAKLADA LJEVAK d.o.o., Zagreb, Kopačevski put 1C, OIB: 80364394364.
II Utvrđuje se da je radni odnos IR, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] temeljem ugovora o radu sklopljenog dana 30.01.1997. s poslodavcem trgovačko društvo Naklada naprijed d.d., Zagreb, Palmotićeva 30, a prenesen 15.12.1999. na trgovačko društvo NAKLADA LJEVAK d.o.o., Zagreb, Kopačevski put 1C, OIB: 80364394364 trajao neprekidno do dana 25.07.2021.
III Nalaže se tuženiku NAKLADA LJEVAK d.o.o., Zagreb, Kopačevski put 1C, OIB: 80364394364 da tužitelju IR, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] na ime neisplaćenih plaća isplati sveukupan iznos od 278.721,76 kn / 36.948,60 EUR zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama od 15.08.2011. godine po stopi propisanoj čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05) (uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena) do 31.07.2015. godine, a od 01.08.2015. godine po stopi propisanoj čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, NN 78/15) koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena do 31.12.2022. godine, a od 01.01.2023. godine po stopi propisanoj čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 78/15, 114/22, 156/22) koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, tekućoj na iznose od:
- na iznos od 3017,61 kn / 400,51 EUR počevši od 16.12.2014. pa do isplate;
- na iznos od 3017,61 kn / 400,51 EUR počevši od 16.01.2015. pa do isplate;
- na iznos od 3029,55 kn / 402,09 EUR počevši od 16.02.2015. pa do isplate;
- na iznos od 3029,55 kn / 402,09 EUR počevši od 16.03.2015. pa do isplate;
- na iznos od 3029,55 kn / 402,09 EUR počevši od 16.04.2015. pa do isplate;
- na iznos od 3029,55 kn / 402,09 EUR počevši od 16.05.2015. pa do isplate;
- na iznos od 3029,55 kn / 402,09 EUR počevši od 16.06.2015. pa do isplate;
- na iznos od 3029,55 kn / 402,09 EUR počevši od 16.07.2015. pa do isplate;
- na iznos od 3029,55 kn / 402,09 EUR počevši od 16.08.2015. pa do isplate;
- na iznos od 3029,55 kn / 402,09 EUR počevši od 16.09.2015. pa do isplate;
- na iznos od 3029,55 kn / 402,09 EUR počevši od 16.10.2015. pa do isplate;
- na iznos od 3029,55 kn / 402,09 EUR počevši od 16.11.2015. pa do isplate;
- na iznos od 3029,55 kn / 402,09 EUR počevši od 16.12.2015. pa do isplate;
- na iznos od 3029,55 kn / 402,09 EUR počevši od 16.01.2016. pa do isplate;
- na iznos od 3120,00 kn / 414,10 EUR počevši od 16.02.2016. pa do isplate;
- na iznos od 3120,00 kn / 414,10 EUR počevši od 16.03.2016. pa do isplate;
- na iznos od 3120,00 kn / 414,10 EUR počevši od 16.04.2016. pa do isplate;
- na iznos od 3120,00 kn / 414,10 EUR počevši od 16.05.2016. pa do isplate;
- na iznos od 3120,00 kn / 414,10 EUR počevši od 16.06.2016. pa do isplate;
- na iznos od 3120,00 kn / 414,10 EUR počevši od 16.07.2016. pa do isplate;
- na iznos od 3120,00 kn / 414,10 EUR počevši od 16.08.2016. pa do isplate;
- na iznos od 3120,00 kn / 414,10 EUR počevši od 16.09.2016. pa do isplate;
- na iznos od 3120,00 kn / 414,10 EUR počevši od 16.10.2016. pa do isplate;
- na iznos od 3120,00 kn / 414,10 EUR počevši od 16.11.2016. pa do isplate;
- na iznos od 3120,00 kn / 414,10 EUR počevši od 16.12.2016. pa do isplate;
- na iznos od 3120,00 kn / 414,10 EUR počevši od 16.01.2017. pa do isplate;
- na iznos od 3276,00 kn / 434,80 EUR počevši od 16.02.2017. pa do isplate;
- na iznos od 3276,00 kn / 434,80 EUR počevši od 16.03.2017. pa do isplate;
- na iznos od 3276,00 kn / 434,80 EUR počevši od 16.04.2017. pa do isplate;
- na iznos od 3276,00 kn / 434,80 EUR počevši od 16.05.2017. pa do isplate;
- na iznos od 3276,00 kn / 434,80 EUR počevši od 16.06.2017. pa do isplate;
- na iznos od 3276,00 kn / 434,80 EUR počevši od 16.07.2017. pa do isplate;
- na iznos od 3276,00 kn / 434,80 EUR počevši od 16.08.2017. pa do isplate;
- na iznos od 3276,00 kn / 434,80 EUR počevši od 16.09.2017. pa do isplate;
- na iznos od 3276,00 kn / 434,80 EUR počevši od 16.10.2017. pa do isplate;
- na iznos od 3276,00 kn / 434,80 EUR počevši od 16.11.2017. pa do isplate;
- na iznos od 3276,00 kn / 434,80 EUR počevši od 16.12.2017. pa do isplate;
- na iznos od 3276,00 kn / 434,80 EUR počevši od 16.01.2017. pa do isplate;
- na iznos od 3439,80 kn / 456,54 EUR počevši od 16.02.2018. pa do isplate;
- na iznos od 3439,80 kn / 456,54 EUR počevši od 16.03.2018. pa do isplate;
- na iznos od 3439,80 kn / 456,54 EUR počevši od 16.04.2018. pa do isplate;
- na iznos od 3439,80 kn / 456,54 EUR počevši od 16.05.2018. pa do isplate;
- na iznos od 3439,80 kn / 456,54 EUR počevši od 16.06.2018. pa do isplate;
- na iznos od 3439,80 kn / 456,54 EUR počevši od 16.07.2018. pa do isplate;
- na iznos od 3439,80 kn / 456,54 EUR počevši od 16.08.2018. pa do isplate;
- na iznos od 3439,80 kn / 456,54 EUR počevši od 16.09.2018. pa do isplate;
- na iznos od 3439,80 kn / 456,54 EUR počevši od 16.10.2018. pa do isplate;
- na iznos od 3439,80 kn / 456,54 EUR počevši od 16.11.2018. pa do isplate;
- na iznos od 3439,80 kn / 456,54 EUR počevši od 16.12.2018. pa do isplate;
- na iznos od 3439,80 kn / 456,54 EUR počevši od 16.01.2019. pa do isplate;
- na iznos od 3750,00 kn / 497,72 EUR počevši od 16.02.2019. pa do isplate;
- na iznos od 3750,00 kn / 497,72 EUR počevši od 16.03.2019. pa do isplate;
- na iznos od 3750,00 kn / 497,72 EUR počevši od 16.04.2019. pa do isplate;
- na iznos od 3750,00 kn / 497,72 EUR počevši od 16.05.2019. pa do isplate;
- na iznos od 3750,00 kn / 497,72 EUR počevši od 16.06.2019. pa do isplate;
- na iznos od 3750,00 kn / 497,72 EUR počevši od 16.07.2019. pa do isplate;
- na iznos od 3750,00 kn / 497,72 EUR počevši od 16.08.2019. pa do isplate;
- na iznos od 3750,00 kn / 497,72 EUR počevši od 16.09.2019. pa do isplate;
- na iznos od 3750,00 kn / 497,72 EUR počevši od 16.10.2019. pa do isplate;
- na iznos od 3750,00 kn / 497,72 EUR počevši od 16.11.2019. pa do isplate;
- na iznos od 3750,00 kn / 497,72 EUR počevši od 16.12.2019. pa do isplate;
- na iznos od 3750,00 kn / 497,72 EUR počevši od 16.01.2020. pa do isplate;
- na iznos od 4.062,51 kn / 497,72 EUR počevši od 16.01.2020. pa do isplate;
- na iznos od 4.062,51 kn / 497,72 EUR počevši od 16.02.2020. pa do isplate;
- na iznos od 4.062,51 kn / 497,72 EUR počevši od 16.03.2020. pa do isplate;
- na iznos od 4.062,51 kn / 497,72 EUR počevši od 16.04.2020. pa do isplate;
- na iznos od 4.062,51 kn / 497,72 EUR počevši od 16.05.2020. pa do isplate;
- na iznos od 4.062,51 kn / 497,72 EUR počevši od 16.06.2020. pa do isplate;
- na iznos od 4.062,51 kn / 497,72 EUR počevši od 16.07.2020. pa do isplate;
- na iznos od 4.062,51 kn / 497,72 EUR počevši od 16.08.2020. pa do isplate;
- na iznos od 4.062,51 kn / 497,72 EUR počevši od 16.09.2020. pa do isplate;
- na iznos od 4.062,51 kn / 497,72 EUR počevši od 16.10.2020. pa do isplate;
- na iznos od 4.062,51 kn / 497,72 EUR počevši od 16.11.2020. pa do isplate;
- na iznos od 4.062,51 kn / 497,72 EUR počevši od 16.12.2020. pa do isplate;
- na iznos od 4.062,51 kn / 497,72 EUR počevši od 16.01.2021. pa do isplate;
- na iznos od 4.250,00 kn / 564,07 EUR počevši od 16.02.2021. pa do isplate;
- na iznos od 4.250,00 kn / 564,07 EUR počevši od 16.03.2021. pa do isplate;
- na iznos od 4.250,00 kn / 564,07 EUR počevši od 16.04.2021. pa do isplate;
- na iznos od 4.250,00 kn / 564,07 EUR počevši od 16.05.2021. pa do isplate;
- na iznos od 4.250,00 kn / 564,07 EUR počevši od 16.06.2021. pa do isplate;
- na iznos od 4.250,00 kn / 564,07 EUR počevši od 16.07.2021. pa do isplate;
- na iznos od 4.250,00 kn / 564,07 EUR počevši od 16.08.2021. pa do isplate, sve u roku od 15 dana.
IV Utvrđuje se da je tuženik NAKLADA LJEVAK d.o.o., Zagreb, Kopačevski put 1C, OIB: 80364394364 dužan tužitelju IR, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] ispuniti obvezu utvrđenu Presudom Općinskog radnog suda u Zagrebu od dana 08.studenog.2012. posl.br. Pr- 2907/11.
V Nalaže se tuženiku NAKLADA LJEVAK d.o.o., Zagreb, Kopačevski put 1C, OIB: 80364394364 da tužitelju IR, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 437.774,15 kn / 58.102,61 EUR zajedno sa zakonskom zateznom kamatom:
na iznos od 2.769,73 kn / 367,61 EUR počevši od 15.05.1999. pa do isplate;
- na iznos od 2.769,76 kn / 367,76 EUR počevši od 15.06.1999. pa do isplate;
- na iznos od 2.782,50 kn / 369,30 EUR počevši od 15.07.1999. pa do isplate;
- na iznos od 2.782,50 kn / 369,30 EUR počevši od 15.08.1999. pa do isplate;
- na iznos od 2.782,50 kn / 369,30 EUR počevši od 15.09.1999. pa do isplate;
- na iznos od 2.782,50 kn / 369,30 EUR počevši od 15.10.1999. pa do isplate;
- na iznos od 2.782,50 kn / 369,30 EUR počevši od 15.11.1999. pa do isplate;
- na iznos od 2.782,50 kn / 369,30 EUR počevši od 15.12.1999. pa do isplate;
- na iznos od 2.782,50 kn / 369,30 EUR počevši od 15.01.2000. pa do isplate;
- na iznos od 2.782,50 kn / 369,30 EUR počevši od 15.02.2000. pa do isplate;
- na iznos od 2.782,50 kn / 369,30 EUR počevši od 15.03.2000. pa do isplate;
- na iznos od 2.782,50 kn / 369,30 EUR počevši od 15.04.2000. pa do isplate;
- na iznos od 2.782,50 kn / 369,30 EUR počevši od 15.05.2000. pa do isplate;
- na iznos od 2.782,50 kn / 369,30 EUR počevši od 15.06.2000. pa do isplate;
- na iznos od 2.795,26 kn / 370,99 EUR počevši od 15.07.2000. pa do isplate;
- na iznos od 2.795,26 kn / 370,99 EUR počevši od 15.08.2000. pa do isplate;
- na iznos od 2.795,26 kn / 370,99 EUR počevši od 15.09.2000. pa do isplate;
- na iznos od 2.795,26 kn / 370,99 EUR počevši od 15.10.2000. pa do isplate;
- na iznos od 2.795,26 kn / 370,99 EUR počevši od 15.11.2000. pa do isplate;
- na iznos od 2.795,26 kn / 370,99 EUR počevši od 15.12.2000. pa do isplate;
- na iznos od 2.795,26 kn / 370,99 EUR počevši od 15.01.2001. pa do isplate;
- na iznos od 2.795,26 kn / 370,99 EUR počevši od 15.02.2001. pa do isplate;
- na iznos od 2.795,26 kn / 370,99 EUR počevši od 15.03.2001. pa do isplate;
- na iznos od 2.765,26 kn / 367,01 EUR počevši od 15.04.2001. pa do isplate;
- na iznos od 2.795,26 kn / 370,99 EUR počevši od 15.05.2001. pa do isplate;
- na iznos od 2.765,26 kn / 367,01 EUR počevši od 15.06.2001. pa do isplate;
- na iznos od 2.808,03 kn / 372,69 EUR počevši od 15.07.2001. pa do isplate;
- na iznos od 2.808,03 kn / 372,69 EUR počevši od 15.08.2001. pa do isplate;
- na iznos od 2.808,03 kn / 372,69 EUR počevši od 15.09.2001. pa do isplate;
- na iznos od 2.808,03 kn / 372,69 EUR počevši od 15.10.2001. pa do isplate;
- na iznos od 2.808,03 kn / 372,69 EUR počevši od 15.11.2001. pa do isplate;
- na iznos od 2.808,03 kn / 372,69 EUR počevši od 15.12.2001. pa do isplate;
- na iznos od 2.808,03 kn / 372,69 EUR počevši od 15.01.2002. pa do isplate;
- na iznos od 2.808,03 kn / 372,69 EUR počevši od 15.02.2002. pa do isplate;
- na iznos od 2.808,03 kn / 372,69 EUR počevši od 15.03.2002. pa do isplate;
- na iznos od 2.808,03 kn / 372,69 EUR počevši od 15.04.2002. pa do isplate;
- na iznos od 2.808,03 kn / 372,69 EUR počevši od 15.05.2002. pa do isplate;
- na iznos od 2.808,03 kn / 372,69 EUR počevši od 15.06.2002. pa do isplate;
- na iznos od 2.820,79 kn / 374,38 EUR počevši od 15.07.2002. pa do isplate;
- na iznos od 2.820,79 kn / 374,38 EUR počevši od 15.08.2002. pa do isplate;
- na iznos od 2.820,79 kn / 374,38 EUR počevši od 15.09.2002. pa do isplate;
- na iznos od 2.820,79 kn / 374,38 EUR počevši od 15.10.2002. pa do isplate;
- na iznos od 2.820,79 kn / 374,38 EUR počevši od 15.11.2002. pa do isplate;
- na iznos od 2.820,79 kn / 372,69 EUR počevši od 15.12.2002. pa do isplate;
- na iznos od 2.820,79 kn / 372,69 EUR počevši od 15.01.2003. pa do isplate;
- na iznos od 2.820,79 kn / 372,69 EUR počevši od 15.05.2003. pa do isplate;
- na iznos od 2.833,79 kn / 376,11 EUR počevši od 15.06.2003. pa do isplate;
- na iznos od 2.833,55 kn / 376,08 EUR počevši od 15.07.2003. pa do isplate;
- na iznos od 2.833,55 kn / 376,08 EUR počevši od 15.08.2003. pa do isplate;
- na iznos od 2.833,55 kn / 376,08 EUR počevši od 15.09.2003. pa do isplate;
- na iznos od 2.833,55 kn / 376,08 EUR počevši od 15.10.2003. pa do isplate;
- na iznos od 2.833,55 kn / 376,08 EUR počevši od 15.11.2003. pa do isplate;
- na iznos od 2.833,55 kn / 376,08 EUR počevši od 15.12.2003. pa do isplate;
- na iznos od 2.833,55 kn / 376,08 EUR počevši od 15.01.2004. pa do isplate;
- na iznos od 2.833,55 kn / 376,08 EUR počevši od 15.02.2004. pa do isplate;
- na iznos od 2.833,55 kn / 376,08 EUR počevši od 15.03.2004. pa do isplate;
- na iznos od 2.833,55 kn / 376,08 EUR počevši od 15.04.2004. pa do isplate;
- na iznos od 2.833,55 kn / 376,08 EUR počevši od 15.05.2004. pa do isplate;
- na iznos od 2.833,55 kn / 376,08 EUR počevši od 15.06.2004. pa do isplate;
- na iznos od 2.846,32 kn / 377,77 EUR počevši od 15.07.2004. pa do isplate;
- na iznos od 2.846,32 kn / 377,77 EUR počevši od 15.08.2004. pa do isplate;
- na iznos od 2.846,32 kn / 377,77 EUR počevši od 15.09.2004. pa do isplate;
- na iznos od 2.846,32 kn / 377,77 EUR počevši od 15.10.2004. pa do isplate;
- na iznos od 2.846,32 kn / 377,77 EUR počevši od 15.11.2004. pa do isplate;
- na iznos od 2.846,32 kn / 377,77 EUR počevši od 15.12.2004. pa do isplate;
- na iznos od 2.846,32 kn / 377,77 EUR počevši od 15.01.2005. pa do isplate;
- na iznos od 2.846,32 kn / 377,77 EUR počevši od 15.02.2005. pa do isplate;
- na iznos od 2.846,32 kn / 377,77 EUR počevši od 15.03.2005. pa do isplate;
- na iznos od 2.846,32 kn / 377,77 EUR počevši od 15.04.2005. pa do isplate;
- na iznos od 2.846,32 kn / 377,77 EUR počevši od 15.05.2005. pa do isplate;
- na iznos od 2.859,08 kn / 379,47 EUR počevši od 15.06.2005. pa do isplate;
- na iznos od 2.859,08 kn / 379,47 EUR počevši od 15.07.2005. pa do isplate;
- na iznos od 2.859,08 kn / 379,47 EUR počevši od 15.08.2005. pa do isplate;
- na iznos od 2.859,08 kn / 379,47 EUR počevši od 15.09.2005. pa do isplate;
- na iznos od 2.859,08 kn / 379,47 EUR počevši od 15.10.2005. pa do isplate;
- na iznos od 2.859,08 kn / 379,47 EUR počevši od 15.11.2005. pa do isplate;
- na iznos od 2.859,08 kn / 379,47 EUR počevši od 15.12.2005. pa do isplate;
- na iznos od 2.859,08 kn / 379,47 EUR počevši od 15.01.2006. pa do isplate;
- na iznos od 2.859,08 kn / 379,47 EUR počevši od 15.02.2006. pa do isplate;
- na iznos od 2.859,08 kn / 379,47 EUR počevši od 15.03.2006. pa do isplate;
- na iznos od 2.859,08 kn / 379,47 EUR počevši od 15.04.2006. pa do isplate;
- na iznos od 2.859,08 kn / 379,47 EUR počevši od 15.05.2006. pa do isplate;
- na iznos od 2.871,84 kn / 381,16 EUR počevši od 15.06.2006. pa do isplate;
- na iznos od 2.871,84 kn / 381,16 EUR počevši od 15.07.2006. pa do isplate;
- na iznos od 2.871,84 kn / 381,16 EUR počevši od 15.08.2006. pa do isplate;
- na iznos od 2.871,84 kn / 381,16 EUR počevši od 15.09.2006. pa do isplate;
- na iznos od 2.871,84 kn / 381,16 EUR počevši od 15.10.2006. pa do isplate;
- na iznos od 2.871,84 kn / 381,16 EUR počevši od 15.11.2006. pa do isplate;
- na iznos od 2.871,84 kn / 381,16 EUR počevši od 15.12.2006. pa do isplate;
- na iznos od 2.871,84 kn / 381,16 EUR počevši od 15.01.2007. pa do isplate;
- na iznos od 2.871,84 kn / 381,16 EUR počevši od 15.02.2007. pa do isplate;
- na iznos od 2.871,84 kn / 381,16 EUR počevši od 15.03.2007. pa do isplate;
- na iznos od 2.871,84 kn / 381,16 EUR počevši od 15.04.2007. pa do isplate;
- na iznos od 2.871,84 kn / 381,16 EUR počevši od 15.05.2007. pa do isplate;
- na iznos od 2.871,84 kn / 381,16 EUR počevši od 15.06.2007. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.07.2007. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.08.2007. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.09.2007. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.10.2007. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.11.2007. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.12.2007. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.01.2008. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.02.2008. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.03.2008. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.04.2008. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.05.2008. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.06.2008. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.07.2008. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.08.2008. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.09.2008. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.10.2008. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.11.2008. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.12.2008. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.01.2009. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.02.2009. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.03.2009. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.04.2009. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.05.2009. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.06.2009. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.07.2009. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.08.2009. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.09.2009. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.10.2009. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.11.2009. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.12.2009. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.01.2010. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.02.2010. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.03.2010. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.04.2010. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.05.2010. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.06.2010. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.07.2010. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.08.2010. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.09.2010. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.10.2010. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.11.2010. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.12.2010. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.01.2011. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.02.2011. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.03.2011. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.04.2011. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.05.2011. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.06.2011. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.07.2011. pa do isplate;
- na iznos od 2.884,61 kn / 382,85 EUR počevši od 15.08.2011. pa do isplate;
- na iznos od 25.058,12 kn / 3.325,78 EUR počevši od 09.11.2012. pa do isplate;
po stopi iz čl. 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate do 31.12.2007., od 01.01.2008. po stopi propisanoj člankom 29. stavkom 2. Zakona o obveznim odnosima koja se do 31.07.2015. određuje za svako polugodište u visini eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta za koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećane za pet postotnih poena, od 01.08.2015. godine do 31.12.2022. godine, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za rrazdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. godine do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnjabanka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana.
VI Nalaže se Tuženiku NAKLADA LJEVAK d.o.o., Zagreb, Kopačevski put 1C, OIB: 80364394364 da Tužitelju IR, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] naknadi trošak ovog parničnog postupka, zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana.“
II/ Nalaže se tužitelju naknaditi tuženiku parnični trošak u iznosu od 3.585,00 eura s pripadajućim zateznim kamatama od 1. kolovoza 2025. pa do isplate po stopi sukladno odredbi čl. 29. Zakona o obveznim odnosima, koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana.
Obrazloženje
1. Tužitelj navodi da je presudom i rješenjem Općinskog građanskog suda u Zagrebu Pr-882/06 od 2. studenog 2009. utvrđena nedopuštenom odluka tuženika u tom postupku, Naklade naprijed d.d., Zagreb, Palmotićeva 30 (nadalje u tekstu: „Naklada naprijed“) o izvanrednom otkazu ugovora o radu tužitelja od 30. ožujka 1999. i odluke od 29. travnja 1999. Istom presudom naloženo je Nakladi naprijed d.d. tužitelja vratiti na radno mjesto – terenski zastupnik – trgovački putnik i isplatiti mu na ime neisplaćenih plaća za razdoblje od 1. travnja 1999. do 31. prosinca 2006. iznos od 298.733,40 kn zajedno s pripadajućim zateznim kamatama tekućim na pojedine mjesečne iznose. Navedena presuda postala je pravomoćna i ovršna 3. kolovoza 2011. u dijelu koji se odnosi na nedopuštenost odluka o otkazu ugovora o radu i povratka tužitelja na radno mjesto, a ukinuta je u dijelu isplate neisplaćene plaće. U ponovljenom postupku donesena je presuda Pr-2907/11 8. studenog 2012. kojom se nalaže tuženiku Nakladi naprijed d.d. tužitelju na ime neisplaćenih plaća platiti sveukupan iznos od 412.716,03 kn zajedno s pripadajućim zateznim kamatama tekućim na pojedine mjesečne iznose i nadoknadu troškova postupka u iznosu od 25.058,12 kn. Navedena presuda postala je pravomoćna i ovršna 27. listopada 2013.
2. Tužitelj je vraćen na rad sredinom 2011. u trgovačko društvo tuženika, koje je povezano društvo Naklade naprijed d.d. Trgovačko društvo Naklada naprijed d.d. je osnivanjem ovdje tuženika, trgovačkog društva koje se bavi istim djelatnostima kao i Naklada naprijed d.d., zapravo osnovalo „tvrtku kćer“, sa sobom povezano društvo, koje je preuzelo pretežni dio poslovanja trgovačkog društva Naklade naprijed d.d. Trgovačko društvo Naklada naprijed d.d. u naravi više nije poslovalo u punom opsegu već je djelatnost iz tog društva nastavio ovdje tuženik (potencijalno u drugim segmentima i druga povezana društva), koji i dalje uredno posluje pretežno u istim poslovnim jedinicama kao Naklada naprijed d.d., te se bavi istom djelatnošću kao i Naklada naprijed d.d. Prije otvaranja stečajnog postupka i brisanja trgovačkog društva Naklada Naprijed d.d., ugovorom o prijenosu poslovnih udjela Naklada naprijed d.d. prenijela je svih svojih 90,48% poslovnih udjela na MR. Tužitelj ukazuje i na postojanje pravno neutemeljene Odluke o otkazu ugovora o radu zbog otvaranja stečajnog postupka od 2. lipnja 2014. koja je u cijelosti neutemeljena i bez pravnog učinka budući da ugovor o radu radnika može otkazati samo njegov poslodavac, a to je bio ovdje tuženik, i to u pisanom obliku. Tuženik nikada tužitelju nije otkazao ugovor o radu sklopljen 30. siječnja 1997., koji je na njega kao poslodavca prenesen 1999. Slijedom navedenog, tužiteljev ugovor o radu bio je na snazi i proizvodio je pravne učinke sve do trenutka kada je tužitelju 25. srpnja 2021. odobrena starosna mirovina. Tužitelj smatra da ima pravo na isplatu svih neisplaćenih plaća i to u iznosu ugovorene plaće odnosno u iznosu zakonom propisane minimalne plaće.
3. U odgovoru na tužbu tuženik se protivi tužbi i postavljenom tužbenom zahtjevu, ističe prigovor neurednosti tužbe za raspravljanje jer tužba nema potreban sadržaj sukladno odredbi čl. 186. u svezi čl. 106. Zakona o parničnom postupku, i smatra da tužitelj nema pravni interes tužbenim zahtjevom tražiti utvrđenje da je ugovor o radu od 30. siječnja 1997. između tužitelja i poslodavca NAKLADA NAPRIJED d.d. prenesen na tuženika, odnosno, tužitelj nema pravni interes tražiti da je radni odnos tužitelja kod tuženika trajao neprekidno do 25. srpnja 2021. jer je tužitelj temeljem pravomoćne i ovršne presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu Pr-882/06 od 2. studenoga 2009. vraćen na posao kod poslodavca NAKLADA NAPRIJED d.d., slijedom čega je tužitelj na taj način ponovno konzumirao radni odnos s poslodavcem NAKLADA NAPRIJED d.d., zbog čega ne može u ovom parničnom postupku tražiti u odnosu na tuženika osnaženje (utvrđenje) već konzumiranog ugovora o radu s poslodavcem NAKLADA NAPRIJED d.d. Također se ističe da tužitelj ne može tražiti od tuženika isplatu temeljem pravomoćne i ovršene presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu Pr-882/06 od 2. studenoga 2009. Tuženik nije bio stranka niti je na bilo koji način sudjelovao u parničnom postupku u kojem je donesena pravomoćna i ovršna presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu Pr-882/06 od 2. studenoga 2009., a niti je tuženik u konačnici na bilo koji način vezan pravomoćnom i ovršnom presudom Općinskog građanskog suda u Zagrebu Pr-882/06 od 2. studenoga 2009. na koju se poziva tužitelj.
4. Nadalje, tuženik ističe prigovor nedostatka aktivne legitimacije tužitelja, prigovor promašene pasivne legitimacije u odnosu na tuženika, te prigovor zastare prava tužitelja i prigovor zastare navodnog potraživanja tužitelja prema tuženiku. Tužitelj u tužbi neutemeljeno ističe da je tuženik NAKLADA LJEVAK d.o.o. preuzelo pretežiti dio poslovanja društva NAKLADA NAPRIJED d.d., odnosno, da je na tuženika NAKLADA LJEVAK d.o.o. prenesen ugovor o radu tužitelja koji je imao sklopljen s društvom NAKLADA NAPRIJED d.d. Tužitelj nikada nije bio zaposlenik tuženika NAKLADA LJEVAK d.o.o., niti je tužitelj nakon donošenja pravomoćne i ovršne presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu Pr-882/06 od 2. studenoga 2009. vraćen na posao kod tuženika, već je vraćen na posao kod poslodavca NAKLADA NAPRIJED d.d., a što jasno proizlazi iz Potvrde NAKLADE NAPRIJED d.d. od 9. kolovoza 2011. i iz Zahtjeva Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, Klasa: 140-10/11-14/2536 od 13. prosinca 2013. koji je upućen poslodavcu tužitelja NAKLADA NAPRIJED d.d. radi dostave podataka o uplaćenim doprinosima za razdoblje sukladno navedenoj pravomoćnoj presudi. Tuženik posebno navodi da tuženik nije bio ni osnovan kada je tužitelj pokrenuo parnični postupak protiv poslodavca NAKLADA NAPRIJED d.d., niti je tuženik ikada na bilo koji način sudjelovao u tom parničnom postupku, a niti je tuženik u konačnici na bilo koji način vezan pravomoćnom i ovršnom presudom Općinskog građanskog suda u Zagrebu na koju se poziva tužitelj. Dakle, tužitelj nikada ni na koji način nije obavljao rad kod tuženika niti je tužitelj ikada na bilo koji način bio u bilo kakvoj radno-pravnoj ili obvezno-pravnoj vezi s tuženikom, slijedom čega je jasno da je u ovoj pravnoj stvari u potpunosti promašena pasivna legitimacija tuženika.
5. Nadalje, ne samo da tužitelj nema apsolutno nikakve pravne osnove tražiti od tuženika isplatu na ime neisplaćenih plaća u iznosu ugovorene plaće odnosno u iznosu zakonom propisane minimalne plaće za razdoblje od prosinca 2014. do kolovoza 2021., nego tužitelj nema nikakve osnove tražiti od tuženika da mu ispuni novčanu obvezu na ime neisplaćenih plaća iz pravomoćne i ovršne presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu Pr-882/06 od 2. studenoga 2009. jer tuženik nije bio stranka u tom parničnom postupku, niti je tuženik na bilo koji način vezan tom pravomoćnom odlukom. Dakle, i zbog toga je u potpunosti promašena pasivna legitimacija tuženika u ovoj pranoj stvari. S tim u vezi, kako je potraživanje tužitelja zastarjelo, zastarjelo je i samo pravo iz kojeg proistječu povremena potraživanja na ime navodno neisplaćenih plaća, sukladno odredbi čl. 373. st. 2. Zakona o obveznim odnosima. Tužitelj je izgubio pravo potraživati od tuženika isplatu svih iznosa na ime navodno neisplaćene plaće koji bi dospjeli nakon 16. prosinca 2019. te sve iznose na ime navodno neisplaćene plaće koji bi dospjeli prije 16. prosinca 2019., odnosno, tužitelj je izgubio pravo potraživati od tuženika isplatu svih iznosa na ime navodno neisplaćene plaće koji bi dospjeli nakon 15. svibnja 2004. te sve iznose na ime navodno neisplaćene plaće koji bi dospjeli prije 15. svibnja 2004.
6. U dokaznom postupku sud je izvršio uvid u: Odluku o otkazu (strana 40 spisa), potvrdu od 9.8.2011. (strana 41 spisa), pravomoćne i ovršne presude (strana 60-75, 76-84 spisa).
7. Ocjenjujući rezultate dokaznog postupka prema odredbi čl. 8. ZPP-a sud je utvrdio da je tužbeni zahtjev tužitelj neosnovan.
8. U odnosu na prigovor tuženika, nedostatku aktivne legitimacije tužitelja i pasivne legitimacije tuženika i prigovor zastare, isti su u cijelosti osnovani.
9. Nesporno je:
- da je temeljem pravomoćne i ovršne presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu (3. kolovoza 2011.) Pr-882/06 od 2. studenog 2009. utvrđena nedopuštenom odluka o izvanrednom otkazu ugovora o radu tužitelja od 30. ožujka 1999. i odluka od 29. travnja 1999. poslodavca tužitelja, Naklade naprijed d.d., Zagreb, Palmotićeva 30 i naloženo tužitelja vratiti na radno mjesto terenski zastupnik – trgovački putnik;
- da je tužitelj vraćen na rad 9. kolovoza 2011. (potvrda o predaji radne knjižice i fotokopije osobne iskaznice),
- da je pravomoćnom i ovršnom presudom Općinskog radnog suda u Zagrebu (27. listopada 203.) Pr-2907/11 od 8. studenog 2012. poslodavac tužitelja, Naklada naprijed d.d., Zagreb, Palmotićeva 30 obvezan isplatiti tužitelju na ime neisplaćenih plaća iznos od 412.716,03 kn zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim na pojedine mjesečne iznose,
- da je tužitelju radni odnos kod poslodavca Naklada naprijed d.d., Zagreb, Palmotićeva 30 prestao Odlukom o otkazu ugovora o radu zbog otvaranja stečajnog postupka od 2. lipnja 2014. s danom otvaranja stečajnog postupka 23. svibnja 2014.
10. Slijedom navedenog, ne postoji aktivna legitimacija tužitelja za utvrđenjem da bi njegov Ugovor o radu od 30. siječnja 1997. bio prenesen na tuženika 15. prosinca 1999. i da bi kod tuženika bio u radnom odnosu do 25. srpnja 2021. iz razloga jer je tužitelj po provedenom sudskom postupku vraćen kod poslodavca na rad i na poslove koje je obavljao prije otkazivanja ugovora o radu, dakle kod poslodavca koji mu je otkazao ugovor o radu i koji je i dalje postojao i nastavio sa svojom djelatnošću, te ne postoji pravni interes tužitelja da se njegov ugovor o radu prenese na drugog poslodavca, posebice imajući u vidu da je tužitelju radni odnos kod poslodavca prestao temeljem Odlukom o otkazu ugovora o radu zbog otvaranja stečajnog postupka od 2. lipnja 2014., dakle u 2014. i protiv koje Odluke tuženik nije podnosio zahtjev za zaštitu prava, a uzimajući u obzir da je tužbu tužitelj podnio 27. listopada 2023., odnosno 9 godina nakon pretanka radnog odnosa kod poslodavca.
11. Nadalje, ne postoji pasivna legitimacije tuženika, iz razloga jer tužitelj, kako je već i prethodno navedeno, nije imao sklopljen ugovor o radu s tuženikom, nije nikada radio kod tuženika, niti je na tuženika prenesen ugovor o radu kojega je tužitelj sklopio s prijašnjim poslodavcem Nakladom naprijed d.d. Zagreb, Palmotićeva 30, a niti odluka suda ne može takav ugovor nadomjestiti, budući je ugovor o radu posebna vrsta ugovora obveznog prava koji nastaje suglasnošću volja obje ugovorne strane, vezano uz bitne sastojke samog ugovora, a koji su propisani čl. 15. Zakona o radu (Narodne novine 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, u daljnjem tekstu ZR) ZR-a, a i s obzirom da je riječ o dvije različite pravne osobe. Naime, tuženik nije statusnim promjenama došao u položaj slijednika tužiteljevog poslodavca, te nisu ispunjene pretpostavke koje bi opravdale primjenu odredbe čl. 137. ZR-a čiji smisao je da je prijenos posljedica statusne promjene (spajanja, pripajanja, podjele ili nasljeđivanja kod obrtnika) ili pravnog posla (prodaja, zamjena, darovanje, zakup, unošenje poduzeća kao uloga u društvo) s namjerom da se na novog poslodavca prenese poduzeće, dio poduzeća, gospodarska djelatnost ili dio gospodarske djelatnosti, koji i nakon prijenosa zadržavaju svoju gospodarsku cjelovitost. U konkretnom slučaju, temeljem Odluke poslodavca tužitelja od 31. siječnja 2000. razvidno je da je isti osnovao novo društvo i dio ugovora o radu radnika prenio na novo osnovano društvo, a smisao predmetne odredbe čl. 137. u odnosu na radnike je očuvanje kontinuiteta radnog odnosa radnika i zadržavanju stečenih prava kao da su neprekidno radili kod novog poslodavca.
12. Slijedom navedenog neosnovan je i zahtjev tužitelja da mu tuženik isplati plaće za razdoblje od studenoga 2014. do srpnja 2021., kao i zahtjev za isplatu plaća o kojima je sud već odlučio u gore navedenoj pravomoćnoj i ovršnoj odluci Pr- 2907/11 od 8. studenog 2012.
13. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci.
14. Tuženiku su dosuđeni troškovi koji su bili prijeko potrebni radi vođenja parnice i zastupanja po punomoćniku sukladno odredbama Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (narodne novine 138/2023) i VPS-a od 95.051,21 euro, a čiji trošak se sastoji od troškova sastava odgovora na tužbu 717 bodova i podneska od 24.5.2024. po 717 bodova, ukupno 1434 boda odnosno 2.868,00 eura, uvećano za 25% PDV-a u iznosu od 717,00 eura, ukupno je tuženiku priznat trošak u iznosu od 3.585,00 eura.
15. Tužitelj je temeljem odredbe čl. 11. st. 1. točka 3. Zakona o sudskim pristojbama oslobođen od plaćanja istih.
U Zagrebu 2. rujna 2025.
Sutkinja:
Aleksandra Pomykalo
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ove presude dopuštena je žalba nadležnom županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda u 5 primjeraka, u roku 15 dana od dana uručenja ovjerenog prijepisa presude, sukladno odredbi čl. 335. st. 7., 8. i 9. ZPP-a.
DNA:
1. pun. tužitelja
2. pun. tuženika
