REPUBLIKA HRVATSKA
R1-174/2025-2
Općinski sud u Osijeku
Stalna služba u Belom Manastiru
Kralja Tomislava 53
31000 Beli Manastir
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Osijeku, Stalna služba u Belom Manastiru, po sucu Robertu Gojeviću, na prijedlog više sudske savjetnice - specijalistice Mirjane Salaj, u izvanparničnom predmetu predlagatelja ON, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], protiv protustranke BN, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 2. rujna 2025.
r i j e š i o j e
Odbacuje se prijedlog radi priznanja strane sudske odluke Općinskog suda u Karlsruhe Obiteljski sud broj 3 F 1398/24 od 9. prosinca 2024., kao nedopušten.
Obrazloženje
1. Predlagatelj je ovome sudu podnio prijedlog za priznanje strane sudske odluke Općinskog suda u Karlsruhe Obiteljski sud broj 3 F 1398/24 od 9. prosinca 2024.
2. Odlučujući o prijedlogu predlagatelja, sud je utvrdio da predlagatelj nema pravni interes za vođenje sudskog postupka radi priznanja predmetne strane odluke. Naime, sud je utvrdio da se na ovaj konkretni predmet primjenjuje Uredba (EU) br.1215/2012. Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (preinačena) (SL L 351, 20. 12. 2012.). Navedena Uredba propisuje da se odluka donesena u jednoj državi članice priznaje u drugim državama članicama bez potrebe bilo kakvog posebnog postupka, a člankom 1. Uredbe propisano je da se ista, između ostaloga, primjenjuje i na osobna stanja i pravnu i poslovnu sposobnost fizičkih osoba.
5. Budući da je člankom 65. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj 101/2017.) propisano da se odredbe ovoga zakona u dijelu četvrtom - Priznanje i ovrha stranih sudskih odluka, ne primjenjuju na priznanje i ovrhu stranih sudskih odluka u dijelu u kojem je to regulirano Uredbom (EU) br.1215/2012. Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (preinačena) (SL L 351, 20. 12. 2012.), odlučeno je kao u izreci rješenja.
Beli Manastir, 2. rujna 2025.
S u d a c :
Robert Gojević
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja može se izjaviti žalba nadležnom županijskom sudu u roku 15 dana od dana primitka prijepisa istog. Žalba se podnosi putem ovoga suda.
Dostaviti:
- predlagatelju – uz izvornik sudske odluke sa prijevodom
na adresu boravišta Fichtenweg 24, [adresa] Weingarten, SR Njemačka
