REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Zagreb, Turinina 3

Poslovni broj: R1-90/2025-7

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Novom Zagrebu po sucu tog suda Ivi Đuratoviću, na prijedlog sudske savjetnice Marije Maloče, u pravnoj stvari predlagateljice CVZ iz [adresa], Ruti, OIB: [osobni identifikacijski broj], i protustranke CV iz [adresa] Rohnhofstr. 4, Ruti, 8416, Flaach, OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, 1. rujna 2025.,

r i j e š i o  j e

Ispravlja se rješenje ovog suda posl. br. R1-90/2025-3 od 15.07.2025. u dijelu uvoda, u pogledu podataka o protustranci, na način da umjesto „ ZV iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj]“ piše ispravno „ DV iz [adresa] Rohnhofstr. 4, Ruti, 8416, Flaach, OIB: [osobni identifikacijski broj]“.

Obrazloženje

1. Rješenjem ovog suda poslovni broj R1-90/2025-3, od 15. srpnja 2025. sud je donio rješenje o priznavanju strane sudske odluke.

2. Odredbom članka 342. st. 1. i 347. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 129/00, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 96/08, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23; dalje ZPP) koji se u izvanparničnom postupku primjenjuje na temelju članka 2. Zakona o izvanparničnom postupku ("Narodne novine" broj 59/2023, dalje ZIP) propisano je da će pogreške u imenima i brojevima, očite pogreške u pisanju i računanju te druge nedostatke u obliku i nesuglasnosti prijepisa presude odnosno rješenja s izvornikom ispraviti sudac pojedinac odnosno predsjednik vijeća u svako doba.

3. S obzirom da je prilikom donošenja rješenja došlo do očite omaške u pisanju, sud je na temelju članka 342. st.1. i 4. i članka 347. ZPP, a u vezi s članka 2. ZIP, donio rješenje kojim se navedena pogreška ispravlja.

4. Slijedom navedenog, sud je odlučio kao u izreci rješenja.

U Zagrebu, 1. rujna 2025.

Sudac:

Ivo Đuratović

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu u roku od petnaest dana od dana dostave istog. Žalba se predaje putem ovog suda pismeno u dovoljnom broju primjeraka, a o žalbi odlučuje županijski sud.

DNA:

1. predlagateljici na adresu: [adresa] (ZV)

2. protivniku prijedloga na adresu: Rohnhofstr. 4, Ruti, [adresa], Flaach, Švicarska