REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U METKOVIĆU
Ulica Andrije Hebranga 9, Metković
Poslovni broj K-12/2025-10
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Metkoviću, po sutkinji Jeleni Ćelić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Marije Obradović, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženikâ 1. ŽR i 2. CR, zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona (''Narodne novine'' br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 i 114/22), po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Metkoviću broj KO-DO-181/2023-1 od 16. studenog 2023., nakon javne rasprave održane 30. lipnja 2025. godine u nazočnosti optuženika 1. ĆR, branitelja optuženika 1. Zvonka Kristovića, odvjetnika iz Dubrovnika , optuženika 2. CR, branitelja optuženika 2. Ivana Ljubičića , odvjetnika iz Dubrovnika i zastupnika optužbe Jurice Šetke, zamjenika općinskog državnog odvjetnika u Metkoviću, istog dana objavio je i
p r e s u d i o j e
I. OPTUŽENICI:
1. ĆR sin UR i JR, rođen **.**.1975. u [adresa], osobni broj 01020005037, s prebivalištem Ž br. 9 - C, [adresa], državljanin Gruzije, SSS, po zanimanju izolator krovova, nezaposlen, s primanjima invalidnine od 1.600,00 €, oženjen, otac troje djece, neosuđivan,
2. CR sin IR i OR, rođen **.**.1988. u [adresa], osobni broj 65304000542, s prebivalištem [adresa] - [adresa], Belgija, državljanin Gruzije, SSS, po zanimanju djelatnik, nezaposlen, s primanjima socijalne pomoći od 1.400,00 €, oženjen, otac troje djece, neosuđivan,
k r i v i s u
što su dana 24. rujna 2023. u 23,30 sati, na području općine Pojezerje, zajednički i dogovorno, u nakani pribavljanja nepripadne imovinske koristi i sukladno prethodnom dogovoru sa za sada nepoznatom osobom da će za obećanu naknadu u neutvrđenom iznosu izvršiti prijevoz ilegalnih migranata koji ne ispunjavaju uvjete za ulazak na područje Republike Hrvatske i država članica Europske Unije, vozilom marke ''Peugeot 807'', njemačkih registracijskih oznaka [registarska oznaka], kojim je upravljao ĆR, dok je CR bio suvozač, došli na lokaciju na državnoj cesti D-62 na predjelu ''Gračine'' te u vozilo ukrcali 11 (jedanaest) državljana Turske, znajući da su isti izbjegavajući graničnu kontrolu iz Bosne i Hercegovine ušli u Republiku Hrvatsku te otpočeli s njihovim prijevozom, u čemu su zaustavljeni po policijskim službenicima,
dakle, iz koristoljublja omogućili drugim osobama nedozvoljeno se kretati u Republici Hrvatskoj,
čime su počinili kazneno djelo protiv javnog reda - protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, djelo opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. Kaznenog zakona (''Narodne novine'' br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 i 114/22-dalje KZ/11).
pa Sud optuženike 1. ĆR i 2. CR za kazneno djelo iz čl. 326. st. 1. na temelju iste zakonske odredbe
o s u đ u j e
na kazne zatvora u trajanju od po 1 (jedne) godine
te im na temelju čl. 56. KZ/11
i z r i č e
uvjetne osude
na način da izrečene kazne zatvora na koje su optuženici 1. ĆR i 2. CR osuđeni neće biti izvršene ukoliko optuženici za vrijeme provjeravanja od 5 (pet) godina ne počine novo kazneno djelo.
II. Na temelju čl. 54. KZ/11, u slučaju opoziva uvjetne osude, optuženicima 1. DR i 2. CR će se u izrečene kazne zatvora uračunati vrijeme kada su bili lišeni slobode od 24. rujna 2023. do 2. listopada 2023. godine.
III. Na temelju članka 326. st. 1. u vezi sa čl. 40. st. 5. i čl. 42. st. 1. KZ/11 sud optuženicima 1. DR i 2. CR
i z r i č e
sporedne novčane kazne
od po 200 dnevnih iznosa od po 10,00 € što iznosi ukupno po 4.000,00 € (četiritisuće eura).
Na temelju čl. 42. st. 6. KZ/11 optuženici 1. ĆR i 2. CR su dužni izrečene novčane kazne platiti u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti presude.
Na temelju čl. 43. st. 6. KZ/11 ako optuženici 1. ĆR i 2. CR ne plate novčane kazne koje su im izrečene u roku određenom presudom sud će je zamijeniti kaznom zatvora na način što će se jedan dnevni iznos zamijeniti jednim danom zatvora.
IV. Na temelju čl. 270. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 - odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 - dalje: ZKP) optuženiku 1. DR će se nakon pravomoćnosti presude vratiti: 1 (jedan) mobilni uređaj marke "Samsung Galaxy" plave boje i jedno osobno vozilo marke Peugeot 807 s pripadajućim registarskim pločicama, broja šasije [broj šasije], prometna dozvola i ključ vozila koji su do sada bili privremeno oduzeti potvrdama o privremenom oduzimaju predmeta broj PGP Metković broj: 00217577 i 00217578 od 25. rujna 2023., a optuženiku 2. CR će se nakon pravomoćnosti presude vratiti: 1 (jedan) mobilni uređaj marke " iPhone" sive boje s pripadajućom SIM karticom koji je do sada bio privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimaju predmeta broj PGP Metković broj: 00217579 od 25. rujna 2023.
V. Na temelju čl. 148. st. 1. u vezi čl. 145. st. 2. toč. 1., 6. i 7. ZKP-a optuženicima 1. DR i 2. CR nalaže se da podmire troškove kaznenog postupka u iznosu od po 1.500,00 € koji se u odnosu na optuženika 1. ŽR odnosi na paušalnu svotu od 114,03 €, trošak tumača u iznosu od 203,91 € i trošak branitelj koji mu je bio postavljen po službenoj dužnosti u iznosu od 1.182,06 €, a u odnosu na optuženika 2. CR se odnosi na paušalnu svotu od 51,93 €, trošak tumača u iznosu od 203,91 € i trošak branitelj koji mu je bio postavljen po službenoj dužnosti u iznosu od 1.244,16 €, sve u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude uplatom na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, SWIFT: NBHRHR2X model: HR64 IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj:
6084-50555-507122025 (opis plaćanja: troškovi postupka u K-12/2025) te dokaz o uplati dostaviti ovom Sudu.
Obrazloženje
Ova presuda ne sadrži obrazloženje jer su se stranke nakon objave presude odrekle prava na žalbu protiv presude kojom je optuženiku izrečena uvjetna osuda (čl. 460. ZKP-a).
Metković, 30. lipnja 2025.
S u t k i n j a :
Jelena Ćelić
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU: Protiv ove presude nije dopuštena žalba jer su se stranke odrekle prava na žalbu nakon objave presude (čl.465. ZKP-a).
DNA:
1. ODO Metković
2. Optuženik: 1. ĆR, [adresa]
3. Branitelj: Zvonko Kristović, odvjetnik iz Dubrovnika
4. Optuženik: 2. CR, [adresa]
5. Branitelj: Ivan Ljubičić, odvjetnik iz Dubrovnika
