Republika Hrvatska
Županijski sud u Varaždinu
Stalna služba u Koprivnici
Koprivnica, Hrvatske državnosti 5
Poslovni broj: Gž-1140/2024-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Županijski sud u Varaždinu, Stalna služba u Koprivnici, kao sud drugog stupnja, po sucu Veljku Kučekoviću kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja SŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], zastupanog po punomoćniku Domagoju Rešetaru, odvjetniku iz Osijeka, protiv tuženika HDI Hannover, Versicherung AG, Hannover Internacional, Wien 12, Edelsinnstr. 7-11, 1120 Wien, Austria, zastupanog po punomoćniku Marku Rašici, odvjetniku iz Zagreba, radi povećanja rente, odlučujući o žalbi tužitelja protiv presude i rješenja Općinskog suda u Osijeku poslovni broj Pn-203/2021-30 od 14. lipnja 2024., 30. lipnja 2025.,
r i j e š i o j e
Usvaja se žalba tužitelja te se nalaže tuženiku da tužitelju, pored već dosuđenog iznosa parničnog troška u točki IV. izreke presude Općinskog suda u Osijeku poslovni broj Pn-203/2021-30 od 14. lipnja 2024., plati daljnji parnični trošak u iznosu od 250,00 EUR (dvjesto pedeset eura) sa zateznim kamatama od 30. lipnja 2025. do plaćanja po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku 15 dana.
Obrazloženje
1. Prvostupanjski sud donio je presudu čija izreka glasi:
"I. Nalaže se tuženiku HDI Hannover, Vericherung AG, Hannover International, Wien12., Edelsinnstr. 7-11, 1120 Wien, Austria da tužitelju SŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] isplati iznos od 3.478,74 EUR (tritisućečetristosedamdesetosameura-sedamdesetčetiricenta) na ime dospjele rente zbog izgubljene zarade, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od dospijeća pa do isplate i to:
- na iznos od 102,24 EUR od dana 15. veljače 2021.,
- na iznos od 102,24 EUR od dana 15. ožujka 2021.,
- na iznos od 102,24 EUR od dana 15. travnja 2021.,
- na iznos od 102,24 EUR od dana 15. svibnja 2021.,
- na iznos od 102,24 EUR od dana 15. lipnja 2021.,
- na iznos od 102,24 EUR od dana 15. srpnja 2021.,
- na iznos od 100,42 EUR od dana 15. kolovoza 2021.,
- na iznos od 100,42 EUR od dana 15. rujna 2021.,
- na iznos od 100,42 EUR od dana 15. listopada 2021.,
- na iznos od 100,42 EUR od dana 15. studenog 2021.,
- na iznos od 100,42 EUR od dana 15. prosinca 2021.,
- na iznos od 100,42 EUR od dana 15. siječnja 2022.,
- na iznos od 121,77 EUR od dana 15. veljače 2022.,
- na iznos od 121,77 EUR od dana 15. ožujka 2022.,
- na iznos od 121,77 EUR od dana 15. travnja 2022.,
- na iznos od 121,77 EUR od dana 15. svibnja 2022.,
- na iznos od 121,77 EUR od dana 15. lipnja 2022.,
- na iznos od 121,77 EUR od dana 15. srpnja 2022.,
- na iznos od 117,52 EUR od dana 15. kolovoza 2022.,
- na iznos od 117,52 EUR od dana 15. rujna 2022.,
- na iznos od 117,52 EUR od dana 15. listopada 2022.,
- na iznos od 117,52 EUR od dana 15.studenog 2022.,
- na iznos od 117,52 EUR od dana 15. prosinca 2022.,
- na iznos od 117,52 EUR od dana 15. siječnja 2023.,
- na iznos od 137,84 EUR od dana 15. veljače 2023.,
- na iznos od 137,84 EUR od dana 15. ožujka 2023.,
- na iznos od 137,84 EUR od dana 15. travnja 2023.,
- na iznos od 137,84 EUR od dana 15. svibnja 2023.,
- na iznos od 137,84 EUR od dana 15. lipnja 2023.,
- na iznos od 137,84 EUR od dana 15. srpnja 2023.,
i to do 31. prosinca 2022. po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. pa sve do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15.
II. Nalaže se tuženiku HDI Hannover, Vericherung AG, Hannover International, Wien12., Edelsinnstr. 7-11, 1120 Wien, Austria da tužitelju SŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] isplati daljnji iznos od 1.361,84 EUR
(tisućutristošezdesetjedaneuro-osamdesetčetiricenti) na ime rente zbog izgubljene zarade zajedno sa zateznim kamatama koje teku od dospijeća pa do isplate i to:
- na iznos od 170,23 EUR od dana 15. kolovoza 2023.,
- na iznos od 170,23 EUR od dana 15. rujna 2023.,
- na iznos od 170,23 EUR od dana 15. listopada 2023.,
- na iznos od 170,23 EUR od dana 15. studenog 2023.,
- na iznos od 170,23 EUR od dana 15. prosinca 2023.,
- na iznos od 170,23 EUR od dana 15. siječnja 2024.,
- na iznos od 170,23 EUR od dana 15. veljače 2024.,
- na iznos od 170,23 EUR od dana 15. ožujka 2024.,
i to do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30 prosinca 2023. pa sve do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.
III. Nalaže se tuženiku HDI Hannover, Vericherung AG, Hannover International, Wien12., Edelsinnstr. 7-11, 1120 Wien, Austria da tužitelju SŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], umjesto dosadašnjeg iznosa rente zbog izgubljene zarade na koju je obvezan presudom Općinskog suda u Osijeku broj P-2969/2007-104 od 11. lipnja 2015. (612,45 kn), isplaćuje rentu zbog izgubljene zarade u povišenom iznosu, odnosno svakomjesečno iznos od 170,23 EUR-a (stosedamdeseteura- dvadesettricenta) i to od 14. lipnja 2024. pa ubuduće dok za to budu postojali zakonski uvjeti, najkasnije do svakog petnaestog dana u mjesecu za prethodni mjesec, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.
IV. Nalaže se tuženiku HDI Hannover, Vericherung AG, Hannover International, Wien12.,Edelsinnstr. 7-11, 1120 Wien, Austria da tužitelju SŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj],[adresa] naknadi prouzročeni parnični trošak, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku na taj iznos 1.581,81 EUR-a
(tisućupetstoosamdesetjedaneuro-osamdesetjedancent) od dana donošenja presude pa sve do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.
V. Odbija se kao neosnovan tuženikov zahtjev za naknadu troška postupka."
1.1. Prvostupanjski sud je u sklopu presude donio i rješenje čija izreka glasi: "I. Dopušta se preinaka tužbe od 23. veljače 2024. i 27. ožujka 2024.
II. Utvrđuje se da je tužba povučena za iznos od 170,15 EUR-a (stosedamdeseteura- petanaestcenti) sa zateznim kamatama."
2. Protiv odluke o troškovima postupka (točka IV. izreke presude) u smislu odredbe članka 167. stavak 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11. (pročišćeni tekst), 25/13., 89/14. i 70/19.; dalje: ZPP) žali se tužitelj zbog svih žalbenih razloga iz članka 353. stavka 1. ZPP-a i predlaže da se pobijano rješenje preinači i dosudi tužitelju cjelokupni zatraženi trošak.
3. Odgovor na žalbu nije podnesen.
4. Žalba je osnovana.
5. Prvostupanjski sud prilikom dosude parničnog troška tužitelju nije dosudio trošak sastava podneska od 23. veljače 2024. sa obrazloženjem da je navode iz tog podneska mogao iznijeti na ročištu.
5.1. Podneskom od 23. veljače 2024. tužitelj se je očitovao na nalaz i mišljenje vještaka i to sukladno dopisu prvostupanjskog suda od 7. veljače 2024. kojim je strankama dostavljen nalaz i mišljenje vještaka i pozvane su da se u roku od 15 dana očituju na nalaz i mišljenje.
5.2. Budući da je prvostupanjski sud pozvao stranke, pa tako i tužitelja, da se očituje na nalaz i mišljenje, tužitelju treba priznati sastav tog podneska kao njegov parnični trošak i prvostupanjski sud je pogrešno primijenio materijalno pravo kada nije tako postupio.
5.3. Zbog tih razloga je tuženiku naloženo da tužitelju, pored već dosuđenog iznosa parničnog troška u točki IV. izreke prvostupanjske presude, plati daljnji parnični trošak za sastav podneska od 7. veljače 2024. u iznosu od 250,00 eura uključujući PDV na temelju Tbr. 8.1. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne novine“ broj 138/23.) sa zateznim kamatama od dana donošenja ove odluke.
Koprivnica, 30. lipnja 2025.
Sudac
Veljko Kučeković
