Zakon.hr

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI RADNI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Pr-16309/2021-58

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski radni sud u Zagrebu, po sutkinji Martini Sučević, u pravnoj stvari tužitelja PM, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnik Darko Marić, odvjetnik u Odvjetničkom društvu Marić & Kolar Marić d.o.o. u Zagrebu, protiv tuženika LM, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kao vl. obrta [obrt]", kojeg zastupa punomoćnik Igor Svilar, odvjetnik u [adresa], radi naknade štete, nakon održane glavne i javne rasprave zaključene 18. lipnja 2025., u prisutnosti punomoćnika tužitelja Darka Marića i zamjenika punomoćnika tuženika KM, **.**.2025.

p r e s u d i o j e

I. Nalaže se tuženiku LM isplatiti tužitelju BM, na ime trajne tuđe pomoći i njege sljedeće dospjele neplaćene iznose:

- za mjesec siječanj 2016. god. iznos od 46,11 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.02.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec veljača 2016. god. iznos od 46,11 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.03.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2016. god. iznos od 46,11 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.04.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2016. god. iznos od 46,11 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.05.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2016. god. iznos od 46,11 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.06.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2016. god. iznos od 46,11 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.07.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2016. god. iznos od 46,11 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.08.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2016. god. iznos od 46,11 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.09.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2016. god. iznos od 46,11 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.10.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2016. god. iznos od 46,11 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.11.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2016. god. iznos od 46,11 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.12.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2016. god. iznos od 46,11 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.01.2017.god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2017. god. iznos od 44,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.02.2017.god. pa do isplate,

- za mjesec veljača 2017. god. iznos od 44,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.03.2017.god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2017. god. iznos od 44,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.04.2017.god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2017. god. iznos od 44,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.05.2017.god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2017. god. iznos od 44,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.06.2017.god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2017. god. iznos od 44,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.07.2017.god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2017. god. iznos od 44,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.08.2017. god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2017. god. iznos od 44,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.09.2017. god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2017. god. iznos od 44,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.10.2017. god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2017. god. iznos od 44,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.11.2017. god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2017. god. iznos od 44,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.12.2017. god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2017. god. iznos od 44,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.01.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2018. god. iznos od 45,35 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.02.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec veljaču 2018. god. iznos od 45,35 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.03.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2018. god. iznos od 45,35 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.04.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2018. god. iznos od 45,35 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.05.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2018. god. iznos od 45,35 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.06.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2018. god. iznos od 45,35 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.07.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2018. god. iznos od 45,35 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.08.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2018. god. iznos od 45,35 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.09.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2018. god. iznos od 45,35 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.10.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2018. god. iznos od 45,35 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.11.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2018. god. iznos od 45,35 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.12.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2018. god. iznos od 45,35 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.01.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2019. god. iznos od 46,31 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.02.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec veljaču 2019. god. iznos od 46,31 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.03.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2019. god. iznos od 46,31 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.04.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2019. god. iznos od 46,31 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.05.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2019. god. iznos od 46,31 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.06.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2019. god. iznos od 46,31 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.07.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2019. god. iznos od 46,31 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.08.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2019. god. iznos od 46,31 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.09.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2019. god. iznos od 46,31 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.10.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2019. god. iznos od 46,31 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.11.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec studenik 2019. god. iznos od 46,31 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.12.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2019. god. iznos od 46,31 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.01.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2020. god. iznos od 49,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.01.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec veljaču 2020. god. iznos od 49,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.03.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2020. god. iznos od 49,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.04.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2020. god. iznos od 49,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.05.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2020. god. iznos od 49,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.06.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2020. god. iznos od 49,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.07.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2020. god. iznos od 49,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.08.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2020. god. iznos od 49,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.09.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2020. god. iznos od 49,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.10.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2020. god. iznos od 49,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.11.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2020. god. iznos od 49,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.12.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2020. god. iznos od 49,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.01.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2021. god. iznos od 52,58 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.02.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec veljaču 2021. god. iznos od 52,58 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.03.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2021. god. iznos od 52,58 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.04.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2021. god. iznos od 52,58 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.05.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2021. god. iznos od 52,58 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.06.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2021. god. iznos od 52,58 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.07.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2021. god. iznos od 52,58 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.08.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2021. god. iznos od 52,58 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.09.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2021. god. iznos od 52,58 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.10.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2021. god. iznos od 52,58 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.11.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2021. god. iznos od 52,58 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.12.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2021. god. iznos od 52,58 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.01.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2022. god. iznos od 56,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.02.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec veljaču 2022. god. iznos od 56,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.03.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2022. god. iznos od 56,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.04.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2022. god. iznos od 56,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.05.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2022. god. iznos od 56,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.06.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2022. god. iznos od 56,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.07.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2022. god. iznos od 56,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.08.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2022. god. iznos od 56,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.09.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2022. god. iznos od 56,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.10.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2022. god. iznos od 56,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.11.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2022. god. iznos od 56,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.12.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2022. god. iznos od 56,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.01.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2023. god. iznos od 63,90 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.02.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec veljaču 2023. god. iznos od 63,90 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.03.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2023. god. iznos od 63,90 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.04.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2023. god. iznos od 64,65 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.05.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2023. god. iznos od 64,65 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.06.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2023. god. iznos od 64,65 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.07.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2023. god. iznos od 65,40 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.08.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2023. god. iznos od 65,40 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.09.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2023. god. iznos od 65,40 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.10.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2023. god. iznos od 68,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.11.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2023. god. iznos od 68,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.12.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2023. god. iznos od 68,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.01.2024. god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2024. god. iznos od 72,45 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.02.2024. god. pa do isplate,

- za mjesec veljaču 2024. god. iznos od 72,45 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.03.2024. god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2024. god. iznos od 72,45 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.04.2024. god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2024. god. iznos od 75,15 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.05.2024. god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2024. god. iznos od 75,15 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.06.2024. god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2024. god. iznos od 75,15 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.07.2024. god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2024. god. iznos od 74,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.08.2024. god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2024. god. iznos od 74,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.09.2024. god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2024. god. iznos od 74,85 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 15.10.2024. god. pa do isplate,

po stopi koja se do 31. prosinca 2022. određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. prema stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te za razdoblje od 30. prosinca 2023. pa do isplate po stopi koja se za svako polugodište određuje uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana.

II. Nalaže se tuženiku LM, vlasniku obrta [obrt] “KOREN” plaćati tužitelju BM od listopada 2024. pa ubuduće s osnove rente za tuđu pomoć i njegu mjesečnu naknadu u iznosu od 75,85 eura do svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec sa zateznim kamatama koje teku od dospijeća svakog pojedinog obroka po stopi koja se za svako polugodište određuje uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana.

III. Nalaže se tuženiku LM, vlasniku obrta [obrt] “KOREN” isplatiti tužitelju BM na ime razlike plaće i naknade plaće uslijed bolovanja dospjele neplaćene iznose:

- za mjesec listopad 2010. god. iznos od 34,02 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.11.2010.god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2010. god. iznos od 54,79 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.12.2010.god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2010. god. iznos od 66,83 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.01.2011.god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2011. god. iznos od 89,29 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.02.2011.god. pa do isplate,

- za mjesec veljaču 2011. god. iznos od 100,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.03.2011.god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2011. god. iznos od 66,83 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.04.2011.god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2011. god. iznos od 89,29 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.05.2011.god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2011. god. iznos od 78,06 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.06.2011.god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2011. god. iznos od 78,06 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.07.2011.god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2011. god. iznos od 78,06 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.08.2011.god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2011. god. iznos od 54,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.09.2011.god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2011. god. iznos od 66,29 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.10.2011.god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2011. god. iznos od 78,05 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.11.2011.god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2011. god. iznos od 78,05 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.12.2011.god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2011. god. iznos od 66,29 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.01.2012.god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2012. god. iznos od 66,29 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.02.2012.god. pa do isplate,

- za mjesec veljaču 2012. god. iznos od 78,05 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.03.2012.god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2012. god. iznos od 66,29 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.04.2012.god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2012. god. iznos od 78,05 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.05.2012.god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2012. god. iznos od 54,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.06.2012.god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2012. god. iznos od 78,05 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.07.2012.god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2012. god. iznos od 66,29 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.08.2012.god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2012. god. iznos od 54,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.09.2012.god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2012. god. iznos od 89,82 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.10.2012.god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2012. god. iznos od 54,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.11.2012.god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2012. god. iznos od 66,43 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.12.2012.god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2012. god. iznos od 66,29 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.01.2013.god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2013. god. iznos od 54,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.02.2013.god. pa do isplate,

-za mjesec veljaču 2013. god. iznos od 89,82 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.03.2013.god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2013. god. iznos od 78,05 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.04.2013.god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2013. god. iznos od 66,29 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.05.2013.god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2013. god. iznos od 54,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.06.2013.god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2013. god. iznos od 89,82 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.07.2013.god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2013. god. iznos od 54,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.08. 2013.god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2013. god. iznos od 66,29 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.09.2013.god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2013. god. iznos od 78,05 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.10.2013.god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2013. god. iznos od 54,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.11.2013.god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2013. god. iznos od 78,05 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.12.2013.god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2013. god. iznos od 66,29 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.01.2014.god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2014. god. iznos od 54,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.02.2014.god. pa do isplate,

- za mjesec veljaču 2014. god. iznos od 66,29 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.03.2014.god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2014. god. iznos od 78,05 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.04.2014.god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2014. god. iznos od 195,73 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.05.2014.god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2014. god. iznos od 175,73 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.06.2014.god. pa do isplate,

po stopi koja se za svako polugodište do 31.7.2015. određuje uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 1.8.2015. do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. prema stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te za razdoblje od 30. prosinca 2023. pa do isplate po stopi koja se za svako polugodište određuje uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana.

IV. Nalaže se tuženiku LM, vlasnik obrta [obrt] “KOREN” isplatiti tužitelju BM na ime izgubljene zarade dospjele neplaćene iznose:

- za mjesec lipanj 2014. god. iznos od 204,40 eur sa zakonskom zateznom kamatom

tekućom od dana 02.07.2014.god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2014. god. iznos od 204,40 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.08.2014.god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2014. god. iznos od 204,40 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.09.2014.god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2014. god. iznos od 204,40 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.10.2014.god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2014. god. iznos od 204,40 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.11.2014.god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2014. god. iznos od 204,40 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.12.2014.god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2014. god. iznos od 204,40 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.01.2015.god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2015. god. iznos od 210,57 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.02.2015.god. pa do isplate,

- za mjesec veljaču 2015. god. iznos od 210,57 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.03.2015.god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2015. god. iznos od 210,57 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.04.2015.god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2015. god. iznos od 210,57 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.05.2015.god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2015. god. iznos od 210,57 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.06.2015.god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2015. god. iznos od 210,57 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.07.2015.god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2015. god. iznos od 210,57 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.08.2015.god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2015. god. iznos od 210,57 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.09.2015.god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2015. god. iznos od 210,57 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.10.2015.god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2015. god. iznos od 210,57 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.11.2015.god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2015. god. iznos od 210,57 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.12.2015.god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2015. god. iznos od 210,57 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.01.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2016. god. iznos od 232, 32 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.02.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec veljaču 2016. god. iznos od 232, 32 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.03.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2016. god. iznos od 232, 32 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.04.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2016. god. iznos od 232, 32 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.05.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2016. god. iznos od 232, 32 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.06.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2016. god. iznos od 232, 32 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.07.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2016. god. iznos od 231,89 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.08.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2016. god. iznos od 231,89 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.09.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2016. god. iznos od 231,89 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.10.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2016. god. iznos od 231,89 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.11.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2016. god. iznos od 231,89 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.12.2016.god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2016. god. iznos od 231,89 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.01.2017.god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2017. god. iznos od 211,49 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.02.2017.god. pa do isplate,

- za mjesec veljaču 2017. god. iznos od 211,49 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.03.2017.god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2017. god. iznos od 211,49 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.04.2017.god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2017. god. iznos od 211,49 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.05.2017.god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2017. god. iznos od 211,49 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.06.2017.god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2017. god. iznos od 211,49 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.07.2017.god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2017. god. iznos od 208,81 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.08.2017.god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2017. god. iznos od 208,81 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.09.2017.god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2017. god. iznos od 208,81 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.10.2017.god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2017. god. iznos od 208,81 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.11.2017.god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2017. god. iznos od 208,81 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.12.2017.god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2017. god. iznos od 208,81 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.01.2018.god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2018. god. iznos od 216,88 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.02.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec veljaču 2018. god. iznos od 216,88 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.03.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2018. god. iznos od 216,88 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.04.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2018. god. iznos od 216,88 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.05.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2018. god. iznos od 216,88 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.06.2018. god. pa do isplate

- za mjesec lipanj 2018. god. iznos od 216,88 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.07.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2018. god. iznos od 213,34 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.08.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2018. god. iznos od 213,34 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.09.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2018. god. iznos od 213,34 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.10.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2018. god. iznos od 213,34 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.11.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2018. god. iznos od 213,34 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.12.2018. god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2018. god. iznos od 213,34 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.01.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2019. god. iznos od 215,45 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.02.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec veljaču 2019. god. iznos od 215,45 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.03.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2019. god. iznos od 215,45 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.04.2019. god. pa do isplate

- za mjesec travanj 2019. god. iznos od 215,34 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.05.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2019. god. iznos od 215,34 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.06.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2019. god. iznos od 215,34 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.07.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2019. god. iznos od 207,62 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.08.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2019. god. iznos od 207,62 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.09.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2019. god. iznos od 207,62 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.10.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2019. god. iznos od 207,62 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.11.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2019. god. iznos od 207,62 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.12.2019. god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2019. god. iznos od 207,62 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.01.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2020. god. iznos od 237,10 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.02.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec veljaču 2020. god. iznos od 237,10 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.03.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2020. god. iznos od 237,10 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.04.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2020. god. iznos od 237,10 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.05.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2020. god. iznos od 237,10 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.06.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2020. god. iznos od 237,10 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.07.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2020. god. iznos od 235,04 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.08.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2020. god. iznos od 235,04 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.09.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2020. god. iznos od 235,04 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.10.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2020. god. iznos od 235,04 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.11.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2020. god. iznos od 235,04 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.12.2020. god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2020. god. iznos od 235,04 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.01.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2021. god. iznos od 251,71 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.02.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec veljaču 2021. god. iznos od 251,71 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.03.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2021. god. iznos od 251,71 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.04.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2021. god. iznos od 251,71 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.05.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2021. god. iznos od 251,71 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.06.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2021. god. iznos od 251,71 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.0..2021. god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2021. god. iznos od 248,06 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.08.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2021. god. iznos od 248,06 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.09.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2021. god. iznos od 248,06 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.10.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2021. god. iznos od 248,06 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.11.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2021. god. iznos od 248,06 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.12.2021. god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2021. god. iznos od 248,06 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.01.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2022. god. iznos od 282,66 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.02.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec veljaču 2022. god. iznos od 282,66 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.03.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2022. god. iznos od 282,66 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.04.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2022. god. iznos od 282,66 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.05.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2022. god. iznos od 282,66 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.06.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2022. god. iznos od 282,66 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.07.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2022. god. iznos od 273,05 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.08.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2022. god. iznos od 273,05 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.09.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2022. god. iznos od 273,05 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.10.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2022. god. iznos od 273,05 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.11.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2022. god. iznos od 273,05 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.12.2022. god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2022. god. iznos od 273,05 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.01.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2023. god. iznos od 309,81 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.01.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec veljaču 2023. god. iznos od 309,81 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.02.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2023. god. iznos od 309,81 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.04.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2023. god. iznos od 317,83 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.05.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2023. god. iznos od 317,83 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.06.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2023. god. iznos od 317,83 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.07.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2023. god. iznos od 309,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.08.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2023. god. iznos od 309,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.09.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2023. god. iznos od 309,52 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.10.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec listopad 2023. god. iznos od 322,63 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.11.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec studeni 2023. god. iznos od 322,63 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.12.2023. god. pa do isplate,

- za mjesec prosinac 2023. god. iznos od 322,63 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.01.2024. god. pa do isplate,

- za mjesec siječanj 2024. god. iznos od 354,42 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.02.2024. god. pa do isplate,

- za mjesec veljaču 2024. god. iznos od 354,42 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.03.2024. god. pa do isplate,

- za mjesec ožujak 2024. god. iznos od 354,42 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.04.2024. god. pa do isplate,

- za mjesec travanj 2024. god. iznos od 377,16 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.05.2024. god. pa do isplate,

- za mjesec svibanj 2024. god. iznos od 377,16 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.6.2024. god. pa do isplate,

- za mjesec lipanj 2024. god. iznos od 377,16 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.07.2024. god. pa do isplate,

- za mjesec srpanj 2024. god. iznos od 359,49 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.08.2024. god. pa do isplate,

- za mjesec kolovoz 2024. god. iznos od 359,49 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.09.2024. god. pa do isplate,

- za mjesec rujan 2024. god. iznos od 359,49 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 02.10.2024. god. pa do isplate,

V. Nalaže se tuženiku LM, vlasniku obrta [obrt] “KOREN” plaćati tužitelju BM od listopada 2024. god pa do pravomoćnosti rješenja o starosnoj mirovini s osnova izgubljene zarade zbog razliku između plaće i invalidske mirovine mjesečnu naknadu u iznosu od 359,49 eura do svakog 15 u mjesecu za prethodni mjesec sa zateznim kamatama koje teku od dospijeća svakog pojedinog obroka po stopi koja se za svako polugodište određuje uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana.

VI. Nalaže se tuženiku LM, vlasniku obrta [obrt] “KOREN” isplatiti tužitelju BM troškove parničnog postupka u iznosu od 29.997,87 eura sa zateznim kamatama koje teku od 27. lipnja 2025. pa do isplate po stopi koja se za svako polugodište određuje uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana.

VII. Odbija se zahtjev tuženika LM za naknadu troškova parničnog postupka u iznosu od 43.940,62 eura, kao neosnovan.

Obrazloženje

1. Tužitelj u tužbi navodi da je 20. listopada 2010. ozlijeđen na radu u stolarskoj radionici obavljajući redoviti rad u svojstvu zaposlenika kod tuženika na način da je radio na poslovima piljenja drvenih fosni na kružnoj pili. Navodi da tuženik nije poduzeo sve potrebne mjere zaštite na radu, a tuženik je na temelju objektivne odgovornosti u cijelosti odgovoran za nastalu štetu, koja se odnosi na neimovinsku štetu zbog povrede prava osobnosti na tjelesno i duševno zdravlje, kao i na imovinsku štetu s osnove tuđe pomoći i njege. U konačno postavljenom tužbenom zahtjevu u podnesku od 8.4.2019. potražuje naknadu za pretrpljene fizičke bolove u iznosu od 20.000,00 kn, za pretrpljeni strah u iznosu od 20.000,00 kn, za duševne bolove zbog smanjene životne aktivnosti u iznosu od 150.000,00 kn, za duševne boli zbog naruženosti u iznosu od 37.000,00 kn, te za tuđu pomoć i njegu u iznosu od 37.503,64 kn, a potražuje i naknadu za tuđu pomoć i njegu ubuduće u iznosu od 659,70 kn mjesečno, razliku između naknade za bolovanje i pretpostavljene plaće kao i razliku između mirovine koju prima te plaće koju bi ostvarivao da nije bilo predmetnog štetnog događaja te naknadu prouzročenog troška.

2. U odgovoru na tužbu tuženik ne osporava da je tužitelj bio zaposlenik tuženika, ne osporava da je došlo do predmetnog štetnog događaja, no osporava da je isti posljedica propusta tuženika u poduzimanju potrebnih mjera za zaštitu na radu, odnosno navodi da je za samoozljeđivanje isključivo odgovoran tužitelj koji je predmetne zgode nepropisno postupao. Ističe prigovor zastare potraživanja, predlaže tužbu odbaciti zbog zastare podredno odbiti kao neosnovanu u cijelosti uz naknadu parničnog troška.

3. Tijekom postupka sud je proveo dokaz uvidom u svu dokumentaciju koju su stranke dostavile u spis, proveden je očevid na licu mjesta 16.5.2016. (list 219) uz sudjelovanje vještaka za zaštitu na radu Željka Gavrana dipl.ing. koji je izradio nalaz i mišljenje (list 223-238), a koji vještak je svoj nalaz i mišljenje usmeno obrazložio na ročištu od 19.1.2017. (list 254), provedeno je medicinsko vještačenje po vještacima dr. Ferenc Szerda i dr. ĐM (list 264-278, 288-291, 301-302), saslušan je tužitelj (listovi 335, 543, 644-645), tuženik (list 336, 543), te svjedoci DM (list 336) i RM (list 542), te je provedeno financijsko vještačenje po vještaku Lidiji Tkalec Gradinščak iz Vještak Tkalec d.o.o. radi utvrđenja visine cijene tuđe pomoći i njege (list 357-364), kao i davanje mišljenja o visini izgubljene zarade između invalidske mirovine i plaće koju bi ostvario te izgubljene zarade između naknade za bolovanje i plaće koju bi ostvario (listovi 568-575 i 603-611), kao i vještačenje po vještaku medicine rada dr. Marije Zavalić (listovi 502-510, očitovanja na prigovore listovi 520-522 i 530-532), a koji vještak je svoj nalaz i mišljenje i usmeno obrazložio na ročištu od 20.3.2024.

4. Temeljem tako provedenog dokaznog postupka, a cijeneći svaki dokaz za sebe i sve dokaze u njihovoj ukupnosti sukladno čl. 8. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj: 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 12/08., 57/11., 25/13., 28/13., 89/14. i 70/19., u daljnjem tekstu: ZPP), sud je utvrdio da je tužbeni zahtjev tužitelja osnovan.

5. Općinski sud u Novom Zagrebu je u ovoj pravnoj stvari donio presudu pod poslovnim brojem Pr-564/15-73 od 17. lipnja 2019., kojom je pod toč. I. naložio tuženiku isplatiti tužitelju iznos od 86.000,00 kn sa zateznim kamatama koje teku od 11. travnja 2017. pa do isplate, pod toč. II. odbijen je zahtjev tužitelja za isplatu daljnjeg iznosa od 141.000,00 kn s osnove neimovinske štete sa zateznim kamatama te zahtjev za isplatom zateznih kamata na dosuđeni iznos od 86.000,00 kn koje teku od dana podnošenja tužbe pa do 10. travnja 2017. Pod toč. III. naloženo je tuženiku isplatiti tužitelju iznos od 18.751,82 kn s osnove naknade za tuđu pomoć i njegu sa zateznim kamatama koje teku od 17. lipnja 2019. pa do isplate, pod toč. IV. odbijen je kao neosnovan zahtjev tužitelja za isplatu iznosa od 18.751,825 kn s osnove za tuđu pomoć i njegu sa zateznim kamatama, kao i zahtjev za naknadu zateznih kamata na iznos od 18.751,82 kn koje teku od podnošenja tužbe pa do 16. lipnja 2019. Pod toč. V. naloženo je tuženiku s osnove rente za tuđu pomoć i njegu isplatiti tužitelju iznos od 359,70 kn od travnja 2019. pa nadalje do svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec, pod toč. VI. odbijen je kao neosnovan dio zahtjeva za isplatu iznosa od 359,70 kn mjesečno s osnove rente za tuđu pomoć i njegu s pripadajućim zateznim kamatama, pod toč. VII. naloženo je tuženiku isplatiti tužitelju dospjele neisplaćene iznose sa zateznim kamatama kako je to pobliže navedeno u navedenoj točci, pod toč. VIII. odbijen je kao neosnovan preostali dio tužbenog zahtjeva ua isplatu izgubljene zarade tijekom bolovanja, pod toč. IX. odbijen je dio zahtjeva za isplatu izgubljene zarade na dospjele, a ne isplaćene iznose kako je to pobliže opisano u navedenoj točci, kao i zahtjev da od travnja 2019. pa do pravomoćnosti rješenja o starosnoj mirovini s osnove izgubljene zarade koja se odnosi na razliku između plaće i invalidske mirovine isplaćuje mjesečna razlika plaće od 2.029,12 kn. Pod toč. X. odlučeno je da svaka stranka snosi svoj trošak zastupanja po punomoćnicima, a pod toč. XI. naloženo je tuženiku da naknadi tužitelju troškove vještačenja u iznosu od 3.700,00 kn sa zateznim kamatama od 17. lipnja 2019. pa do isplate.

6. Županijski sud u Splitu donio je presudu i rješenje poslovni broj Gž R- 614/2019-2 od 4. ožujka 2021. te pod toč. I. izreke presude potvrdio prvostupanjsku presudu pod toč. I., III. i IV. izreke. Isti sud preinačio je prvostupanjsku presudu u dijelu pod toč. II. izreke na način da je naložio tuženiku isplatiti tužitelju zatezne kamate koje na iznos od 86.000,00 kn teku od 20. listopada (dan podnošenja tužbe) pa do 11. travnja 2017. te mu je naloženo isplatiti daljnji iznos pravične novčane naknade zbog povrede prava osobnosti sa zateznim kamatama koje teku od 20. listopada 2015. pa do isplate. Nadalje, rješenjem istog županijskog suda ukinuta je presuda prvostupanjskog suda u dijelu pod toč. V., VI., VII., VIII., IX., X. i XI. te je predmet u tom dijelu vraćen na ponovno suđenje.

7. Uzimajući u obzir da je postupak u ovom predmetu započeo 20. listopada 2015., u cilju završetka postupka, ovaj sud je postupio u smislu upute Vrhovnog suda Republike Hrvatske, te je donio presudu krajnjem u roku do 30. lipnja 2025. (list 558 spisa).

8. Predmet spora je u ovom stadiju postupka zahtjev tužitelja kao radnika tuženika za isplatu rente za tuđu pomoć i njegu od čega potražuje već dospjele iznose od siječnja 2016. do rujna 2024. te nadalje iznose u iznosu od 75,85 eura mjesečno do svakog 15. do u mjesecu za prethodni mjesec, razlike primanja tužitelja između plaće i naknade plaće za bolovanje od listopada 2010. do svibnja 2014., te dospjele iznose izgubljene zarade od lipnja 2014. do rujna 2024. pa nadalje u vidu rente u iznosu od 359,43 eura mjesečno do svakog 15. u mjesecu za prethodni mjesec.

9. U ovom stadiju postupka nije sporna odgovornost tuženika, suodgovornost tužitelja u omjeru od 50%, postojanje povrede prava osobnosti te postojanje imovinske štete s osnove pružene tuđe pomoći i njege.

10. Sporno je ima li tužitelj pravo na isplatu rente za tuđu pomoć i njegu u zatraženom razdoblju i u buduće, kao i izgubljenu zaradu koja se odnosi na razliku između naknade plaće zbog bolovanja i plaće koju bi ostvario da je radio u periodu od 20.10.2010. do 31.5.2014., potom ima li pravo na razliku izgubljene zarade koja se odnosi na izgubljenu zaradu tužitelja kao razliku između plaće koju bi ostvario i invalidske mirovine koju je primio u razdoblju od 31.5.2014. do 31.3.2019., a zatim i na razliku između prosječne mjesečne bruto plaće NKV radnika u Gradu Zagrebu i ostvarene invalidske mirovine u razdoblju od 1.4.2019. do 30.9.2024., kao i ubuduće do odlaska u starosnu mirovinu.

11. Sukladno uputi suda drugog stupnja provedeno je vještačenje po vještaku medicine rada dr. Mariji Zavalić koje je bilo potrebno provesti radi ocjene radne sposobnosti tužitelja prema principima struke medicine rada koja se donosi na temelju procjene oštećenja funkcije ozlijeđenog organa ili organskog sustava. Navedena vještakinja je u svom nalazu i mišljenju navela da je tužitelj bio privremeno radno nesposoban isključivo zbog posljedica štetnog događaja od dana ozljede na radu odnosno štetnog događaja do prestanka radnog odnosa kod tuženika sa danom 31. svibnja 2014. Navodi da je i bolovanje tužitelja u uzročno posljedičnoj vezi sa štetnim događajem te je opravdano od štetnog događaja do odlaska tužitelja u invalidsku mirovinu. Nadalje, nakon odlaska u invalidsku mirovinu tužitelj je i dalje radno sposoban za obavljanje poslova koji ne zahtijevaju snagu i spretnost desne ruke i bimanuelne poslove. Nakon odlaska u invalidsku mirovinu zbog djelomične nesposobnosti za rad tužitelj je bez prekvalifikacije sposoban obavljati prilagođene poslove, a to su svi ostali poslovi iz okvira njegove stručne spreme i obrazovanja, osim navedenih koje ne može obavljati.

12. Tuženik je prigovorio nalazu i mišljenju vještakinje u podnescima od 11.1.2023., 7.2.2023. i 17.5.2023. u bitnome navodeći da ista nije pregledala tužitelja niti joj je dostavljen zdravstveni karton, a osporavao je i da vještakinja nije dala odgovor u odnosu na sposobnost tužitelja za rad u caffe baru KIC te radu na radnom mjestu zaštitara.

13. Vještakinja je na te prigovore odgovorila u podnescima od 22.1.2023. i 17.4.2023. te je svoj iskaz iznijela i na ročištu od 20.3.2024. Vještakinja je u svom nalazu i mišljenju navela da s obzirom na protok vremena od odlaska tužitelja u invalidsku mirovinu, pregled tužitelja 12 godina nakon štetnog događaja i 8 godina nakon odlaska tužitelja u invalidsku mirovinu temeljem Rješenja Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, Područne službe u Zagrebu od 7.5.2014. po kojem je tužitelju zbog ozljede na radu nastao djelomični gubitak radne sposobnosti počevši od 12.03.2014., kada je stekao pravo na invalidsku mirovinu, ne bi ni na koji način utjecao na odgovor na nalog suda. Nadalje, vještakinja je u otklanjanju prigovora jasno navela da tužitelj nije sposoban ni za jedan od poslova koji su uobičajeni za poslove zaštitara, odnosno da ni sa stanovišta edukacije niti zdravstvene sposobnosti tužitelj nije bio zdravstveno sposoban obavljati poslove zaštitara, ni iz područja tehničke niti iz područja tjelesne zaštite. U odnosu na poslove koji se spominju kao rad u caffe baru KIC, o tim poslovima nije bilo dokaza u spisu, pa se u odnosu na isto nije mogla konkretno očitovati osim u smislu da ako je tužitelj tamo radio poslove koji ne zahtijevaju snagu i spretnost desne ruke i bimanuelne poslove, mogao ih je obavljati.

14. Vještakinja je otklonila sve prigovore, a nakon njezinog saslušanja na nalaz i mišljenje više nije bilo primjedbi. Nalaz i mišljenje vještaka dr. Marije Zavalić sud je u cijelosti ocijenio vjerodostojnim jer je dan stručno, razumljivo i objektivno.

15. U odnosu na aktivnost vezano za traženje posla tužitelja s preostalom radnom sposobnošću ovaj sud proveo je dokaz saslušanjem svjedoka TM. Svjedok je u svom iskazu naveo da poznaje tužitelja oko deset godina, da mu je znao prevoziti neke stvari, a prije otprilike sedam godina ga je pitao može li se kod njega zaposliti. Naveo je da ga nije zaposlio jer od njega ne bi imao dobit jer i za poslove nošenja i gletanja potrebni su mu radnici sa obje jake ruke. Uputio ga je drugom kolegi, ali nije mu poznato što se dalje događalo.

16. Nadalje saslušan je i tužitelj koji je iskazao da je posao tražio, ali da je zbog posljedica ozljede bio odbijan. Ujedno je naveo da nikada nije radio u tvrtci KIC, da nekad odradi u Areni ili utakmice Gorica dva puta mjesečno i to radi usmjeravanje posjetitelja, pješaka ili njihovih vozila, a po utakmici dobije 30 eura. Naveo je i da nije tražio posao u call centru jer pretpostavlja da za to nije kvalificiran, a prekvalifikaciju nije pokušao jer to sve košta. Misli da mu tuženik nikada nije ponudio neki drugi posao, a ima i traumu od tog prostora i strojeva u prostoru, kao i mašina koje se vrte.

17. Ovaj sud je prihvatio iskaze svjedoka TM i tužitelja kao vjerodostojne jer su isti suglasni u bitnoj činjenici da je tužitelj pokušao pronaći posao, isti su životni, slijedom čega sud vjeruje da je tužitelj pokušao pronaći posao putem poznanika i to na poslovima koje je kao NKV radnik mogao raditi, a svjedok je po zanimanju soboslikar koji ima mogućnost zapošljavanja radnika.

18. Slijedom navedenog, ovaj sud je utvrdio da je tužitelj aktivno pokušavao pronaći posao u okviru svog obrazovanja (osnovna škola) i svojih mogućnosti s preostalom radnom sposobnošću.

19. Nadalje, saslušan je i tuženik u odnosu na tvrdnju da je tužitelju ponudio lakše radno mjesto, a da je to tužitelj odbio. Tuženik je iskazao da je rekao tužitelju da postoji mogućnost da radi kod njega neki lakši posao te da je on to odbio. Navodi da je načuo od nekih ljudi da tužitelj radi u kafiću KIC. Ujedno je potvrdio da je potpis na Ugovoru o osobno uvjetovanom otkazu od 31.5.2014. njegov potpis.

20. Ovaj sud nije prihvatio iskaz tuženika jer je suprotan iskazu tužitelja kojeg je sud prihvatio, a i prema ocjeni ovog suda njegov je iskaz neživotan. Naime, da je tuženik uistinu tužitelju ponudio neko lakše radno mjesto, isti bi zasigurno i u svom iskazu znao reći o kojem radnom mjestu se točno radi te koje bi bili radni zadaci tužitelja uzimajući u obzir njegove sposobnosti nakon ozljeđivanja, s kojima je tuženik dobro upoznat. Tuženik je samo paušalno iskazao da je postojala mogućnost za lakše radno mjesto ne navodeći baš niti jedan detalj te navodne ponude.

21. Stoga je ocjena ovog suda da tužitelj nije odbio drugo punuđeno radno mjesto jer mu tuženik nije niti ponudio rad na drugom odgovarajućem radnom mjestu.

22. Nadalje, sukladno uputi drugostupanjskog suda provedeno je financijsko vještačenje po stalnom sudskom vještaku Lidiji Tkalec Gradinščak, a vezano za utvrđivanje iznosa izgubljene zarade kao razlike između naknade plaće koju je primio s osnove bolovanja i plaće koju bi ostvario da je radio u periodu od 20.10.2010. i 31.5.2014., kao i razliku izgubljene zarade koja se odnosi na izgubljenu zaradu tužitelja kao razliku između plaće koju bi ostvario i invalidske mirovine koju je primio u razdoblju od 31.5.2014. do 31.3.2019., te potom i razliku između prosječne mjesečne bruto plaće NKV radnika u Gradu Zagrebu i ostvarene invalidske mirovine u razdoblju od 1.4.2019. do 30.9.2024., kao i ubuduće. Također vještakinja je dala mišljenje i u pogledu iznosa mjesečne rente na ime tuđe pomoći i njege za 30 sati mjesečno u razdoblju od 1.1.2016. do 30.9.2024., a potom je i navela iznos mjesečne rente od 1.10.2024. pa nadalje.

23. U nalazu i mišljenju od 17.1.2025. navedeno je da izgubljena zarada na ime razlike između prosječne mjesečne bruto plaće NKV radnika u Gradu Zagrebu i ostvarene invalidske mirovine, a umanjena za suodgovornost tužitelja za nastanak štetnog događaja od 50%, u razdoblju od 1.4.2019. do 30.9.2024. iznosi ukupno 18.110,04 eura bruto. Mjesečni iznosi vidljivi su iz 1. točke nalaza. Mjesečna renta počev od 1.10.2024., iznosila bi bruto 359,49 eura (prosjek 7-9. mjesec 2024. godine). Nadalje, navela je da naknada za tuđu pomoć koja je bila potrebna tužitelju za 30 sati mjesečno, umanjena za suodgovornost tužitelja za nastanak štetnog događaja od 50%, iznosi ukupno: 5.554,59 eura u razdoblju od 1.1.2016. do 30.9.2024. Mjesečna renta na ime tuđe pomoći, počevši od 1.10.2024. iznosila bi 74,85 eura (7-9. mjesec 2024. godine).

24. Vještakinja je potom izradila i dopunu nalaza i mišljenja od 5.6.2025. u kojem je navela da izgubljena zarada tužitelja na ime razlike između ugovorene bruto plaće i ostvarene naknade plaće za bolovanje u razdoblju od 20.10.2010. do 31.5.2014., a od 1.6.2014. do 31.3.2019. godine između prosječne mjesečne bruto plaće NKV radnika u Gradu Zagrebu i ostvarene mirovine, sve umanjeno za suodgovornost tužitelja od 50%, iznosi ukupno 15.809,34 eura bruto (ako se konvertira ukupan kunski iznos na dan 1.1.2023. godine), odnosno ukupno 15.809,28 eura bruto (ako se konvertiraju mjesečni iznosi). Mjesečni iznosi u kn i EUR vidljivi su iz izračuna u nalazu.

25. Stranke nisu imale prigovore na nalaz i mišljenje financijskog vještaka. Nalaz i mišljenje vještaka Lidije Tkalec Gradinšćak sud je u cijelosti ocijenio vjerodostojnim jer je dan stručno, razumljivo i objektivno.

26. Sukladno čl. 103. Zakona o radu (Narodne novine broj 149/09, u daljnjem tekstu: ZOR) ako radnik pretrpi štetu na radu ili u svezi s radom, poslodavac je dužan radniku naknaditi štetu po općim propisima obveznog prava. Sukladno čl. 15. Zakona o zaštiti na radu ("Narodne novine" broj 59/96, 94/96, 114/03, 100/04, 86/08, 116/08, u daljnjem tekstu: ZZR) propisano je da poslodavac odgovara radniku za štetu uzrokovanu ozljedom na radu, profesionalnom bolešću ili bolešću u svezi s radom po načelu objektivne odgovornosti (uzročnosti), a prema općim propisima obveznog prava.

27. Sukladno odredbi čl.1095. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj: 35/05 i 41/08, u daljnjem tekstu: dalje ZOO) i to st. 1. propisano je da tko drugome nanese tjelesnu ozljedu ili mu naruši zdravlje, dužan je naknaditi mu troškove liječenja i druge potrebne troškove s tim u vezi, a i zaradu izgubljenu zbog nesposobnosti za rad za vrijeme liječenja. St. 2. propisano je da ako ozlijeđeni zbog potpune ili djelomične nesposobnosti za rad gubi zaradu, ili su mu potrebe trajno povećane, ili su mogućnosti njegova daljnjeg razvijanja i napredovanja uništene ili umanjene, odgovorna osoba dužna je plaćati ozlijeđenomu određenu novčanu rentu, kao naknadu za štetu. Odredbom čl. 1092. ZOO propisano je da oštećenik koji je pridonio da šteta nastane ili da bude veća nego što bi inače bila ima pravo samo na razmjerno sniženu naknadu, s tim da kada je nemoguće utvrditi koji dio štete potječe od oštećenikove radnje ili propusta sud će dosuditi i naknadu vodeći računa o okolnostima slučaja.

28. Uzimajući u obzir utvrđenja suda prvog stupnja i to da je tuženiku nastala imovinska šteta uslijed korištenja bolovanja u vidu razlike plaće, zatim da je tužitelj pokušao spriječiti nastanak štete koja se odnosi na izgubljenu zaradu nakon odlaska u invalidsku mirovinu na način da se pokušao zaposliti s preostalom radnom sposobnošću, međutim taj pokušaj nije uspio, a tuženik mu nije ponudio da kod njega obavlja odgovarajuće poslove koje može obavljati s preostalom radnom sposobnošću, za zaključiti je da je njegov zahtjev s osnove izgubljene zarade u cijelosti osnovan.

29. Slijedom navedenog, odlučeno je kao pod toč. III., toč. IV. i toč. V. izreke ove presude.

30. U odnosu na potrebu za trajnom tuđom pomoći i njegom ovaj sud saslušao je tužitelja te je iz njegovog iskaza utvrdio da je tužitelju trajna pomoć i njega potrebna prilikom oblačenja, održavanja osobne higijene, obavljanja svakodnevnih zadataka gdje je nužna upotreba osobnog automobila u gradu. Tužitelj je u svom iskazu naveo da su mu u svakodnevnom životu otežane radnje fine motorike, pa tako kopčanje gumbi ili vezanje vezica koje ne može odraditi s rukama, čak je naveo da mu je to lakše ustima, a sestra i majka mu pomažu u tim radnjama. U odnosu na oblačenje naveo je da se oblači sada lijevom rukom jer s desnom nema hvat kao što je imao nekada stoga mu nije lako na obući se na taj način. Kod održavanja osobne higijene primjerice kod brijanja koristi isključivo lijevu ruku iako je ranije koristio desnu, dok mu ukućani također pomažu u održavanju osobne higijene kad primjerice treba oprati leđa. Nije više u mogućnosti voziti po gradu jer iako koristi osobni automobil vozi vozilo s mjenjačem te mijenja brzine s ozlijeđenom rukom povlačeći mjenjač stoga je takva vožnja za grad nesigurna. To je razlog zašto ga otac ili sestra voze u grad ako je potrebno i pomažu mu pri obavljanju takvih zadataka, ili je primoran koristiti gradski prijevoz. Budući da nema hvat u desnoj ruci, ne može obavljati poslove u kući za koji je potrebna snaga obje ruke, tako primjerice vađenje mesa iz pećnice koje se peklo a ima određenu težinu, pomicanje stvari koje su također teže. Nadalje prilikom pakiranja kofera ako ide na put mu pomaže majka, a kofer eventualno nosi u lijevoj ruci. Više ne može brinuti o okućnici, pa tako ne može orezivati voćke uopće, obrađivati vrt koji je nekada obrađivao. Naveo je da prilikom nabavke namirnica u desnoj ruci ne može nositi vrećice jer mu odmah mogu ispasti, sve nosi u lijevoj ruci, stoga mu je u tom pogledu pomoć potrebna.

31. Sud je na ročištu održanom 18. lipnja 2025. izvršio uvid u desnu šaku tužitelja te je utvrdio da je iz kretnji šakom vidljivo da tužitelj ne može otvoriti ni zatvoriti šaku, da su mali i domali prst srasli u kosti te da kretnje tim prstima nisu omogućene. Tužitelj može pomicati kažiprst i srednji prst, međutim ne može ih zatvoriti u šaci, srednji prst mu se kvrči, a kažiprst kod jagodice nema funkciju pa stoga tim prstom ne može zahvatiti stvari.

32. Sud je prihvatio iskaz tužitelja u cijelosti, budući da je isti u suglasju s nalazom i mišljenjem vještaka dr. Ferenc Szerda i dr. ĐM koji su u svom nalazu i mišljenju naveli da je tužitelj dešnjak koji je većinu poslova do štetnog događaja obavljao desnom rukom, a sada više nije u mogućnosti izvršavati poslove gdje je potrebno korištenje obje šake. Prema ocjeni ovog suda radi zadovoljavanja općih životnih potreba nedvojbeno postoji ljudska potreba za mogućnost uporabe obje šake jer je notorno da je za mnoge poslove u kućanstvu, kako brige o sebi, tako i brige o održavanju vlastitog životnog prostora, potrebna upotreba obje šake, a što je uslijed štetnog događaja za koji je odgovoran tuženik, tužitelju onemogućeno. Dakle, iz nalaza i mišljenja vještaka dr. Ferenc Szerda i dr. ĐM i iskaza tužitelja ovaj sud je utvrdio da se ne radi samo o finim motoričkim vještinama koje sada tužitelj više ne može izvoditi, već tužitelj više nema istu slobodu u osobnom, obiteljskom i socijalnom funkcioniranju budući da je za zadovoljavanje svakodnevnih potreba vezan za članove obitelji koji mu pomažu u najosnovnijim radnjama.

33. Slijedom svega navedenog, za zaključiti je da je tužiteljev zahtjev za rentu za tuđu pomoć i njegu u opsegu od 30 sati mjesečno osnovan, stoga je odlučeno kao pod toč. I. i toč. II. izreke ove presude.

34. Tužitelju na zatraženu glavnicu pripadaju i zatezne kamate na temelju odredbe čl. 29. st. 1. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15 i 29/18, dalje: ZOO) te na temelju odredbe čl. 1088. ZOO, koja propisuje da dužnik koji zakasni s ispunjenjem novčane obveze duguje, pored glavnice, i zatezne kamate. Stopa zatezne kamate određena je čl. 29. st. 2. ZOO.

35. Odluka o trošku temelji se na odredbi članka 154. st. 5. ZPP kojom je propisano da sud može odlučiti da jedna stranka nadoknadi sve troškove koje su protivna stranka i njezin umješač imali ako protivna stranka nije uspjela samo u razmjerno neznatnom dijelu svog zahtjeva, a zbog tog dijela nisu nastali posebni troškovi. Odluka o troškovima postupka također se temelji na odredbi čl. 155. ZPP, i odredbama Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine broj 138/23, u daljnjem tekstu: Tarifa).

25. Naime, tužitelj je u ovom sporu uspio u osnovi u cijelosti, dakle sa zahtjevom za isplatu neimovinske štete, kao i zahtjevom za isplatu imovinske – naknade za pruženu tuđu pomoć i njegu, zatim sa zahtjevom za rentu za tuđu pomoć i njegu koja je već dospjela, kao i za tu rentu za ubuduće. Ujedno je uspio i sa zahtjevom za naknadom izgubljene zarade koja je već dospjela te izgubljene zarada za ubuduće. Tužitelj nije uspio samo u manjem dijelu svog zahtjeva isključivo u pogledu visine potraživanja, a uzimajući u obzir da je u sporu uspio i s rentom koja će se isplaćivati doživotno, za zaključiti je da dio potraživanja s kojim je odbijen ne predstavlja dio zahtjeva radi kojih su nastali posebni troškovi.

26. Tako su tužitelju priznati troškovi za:

- sastav tužbe, u iznosu od 600 bodova uz pripadajući PDV na temelju Tbr. 7.1. Tarife,

- zastupanje na ročištima od 20.10.2015., 1.3.2016., 30.03.2016., 19.01.2017., 21.08.2018., 20.09.2018., 08.05.2019., 14.07.2022., 24.01.2024., 15.02.2024., 20.03.2024., 16.12.2024., 29.05.2025., 18.06.2025., 18.06.2019. svako u iznosu u od 600 bodova uz pripadajući PDV na temelju Tbr. 9.1. Tarife,

- sastav žalbe od 18.6.2019. u iznosu od 750 bodova uz pripadajući PDV,

- sastav obrazloženih podneska od 13.10.2023., 10.9.2024., 26.4.2023. i 11.6.2025. svaki u iznosu od 600 bodova uz pripadajući PDV na temelju Tbr. 8.1. Tarife.

27. Dakle, tužitelju su priznati troškovi za zastupanje u iznosu od 23.100,00 eura uz PDV, što iznosi 5.775,00 eura, odnosno ukupno 28.875,00 eura. Tužitelju na te troškove treba pribrojiti troškove predujma za vještačenja u iznosima od 291,99 eura, 199,08 eura, 331,80 eura i 300,00 eura, a što ukupno iznosi 29.997,87 eura.

28. Tužitelju na troškove parničnog postupka pripadaju i zatezne kamate na temelju odredbe čl. 151. st. 3. ZPP po stopi propisanoj odredbom čl. 29. st. 2. ZOO.

29. Na temelju odredbe čl. 11. st. 1. toč. 3. Zakona o sudskim pristojbama ("Narodne novine" br. 118/18) tužitelj je oslobođen obveze plaćanja sudskih pristojbi u ovoj pravnoj stvari.

30. Slijedom svega navedenog, valjalo je odlučiti kao pod toč. VI. izreke ove presude.

31. Budući da je tuženik u sporu uspio samo u neznatnom dijelu radi kojeg nisu nastali posebni troškovi, na temelju odredbe čl. 154. st. 5. ZPP odbijen je njegov zahtjev za naknadu troškova parničnog postupka u iznosu od 43.940,62 eura, kao neosnovan.

32. Slijedom svega navedenog, valjalo je odlučiti kao pod toč. VII. izreke ove presude.

U Zagrebu 27. lipnja 2025.

Sutkinja

Martina Sučević

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka pisanog otpravka iste. Žalba se podnosi putem e-komunikacije ili pisano u četiri primjerka putem ovog suda za nadležni županijski sud.

DNA:

1. tužitelju po punomoćniku

2. tuženiku po punomoćniku

Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.

Prijavite se Besplatno se registrirajte