REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin
Poslovni broj: K-261/2022-
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, po sucu Nini Išić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Luane Žgrablić Jurić, u kaznenom predmetu protiv I. okrivljenog RU i II. okrivljene pravne osobe trgovačkog društva ULIXES d.o.o., optuženih optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj: KO-DO-258/2022 od 13. listopada 2022., zbog kaznenog djela iz čl. 222. st. 1. i 3. i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/19, 126/19, 84/21, dalje: KZ/11), nakon održane javne rasprave zaključene 27. lipnja 2025. u nazočnosti zamjenice općinskog državnog odvjetnika Suzane Bulić, I. okrivljenika RU, predstavnika II. okrivljene pravne osobe UU i braniteljice I. okrivljenika RUD, odvjetnice u [adresa], istoga dana objavio je i
p r e s u d i o j e
I. Na temelju čl. 544. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17 i 126/19, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24, 72/25, dalje: ZKP/08) kazneni nalog Općinskog suda u Pazinu poslovni broj: K-261/2022 od 23. veljače 2023. u odnosu na I. okrivljenog RU i II. okrivljenu pravnu osobu trgovačko društvo ULIXES d.o.o. stavlja se izvan snage.
II. I. okrivljenik RU, OIB: [osobni identifikacijski broj], bez nadimka, od oca R i majke U, rođen **.**.1975. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, po zanimanju elektroenergetičar, pismen, završio srednju školu u trajanju od 4 (četiri) godine, zaposlen u trgovačkom društvu "SKM d.o.o." u Poreču s mjesečnim primanjima od oko 980,00 eura, oženjen, otac četvoro djece od kojih su troje maloljetni i jedno punoljetno dijete, srednjeg imovnog stanja, vlasnik stana u [adresa] od 32m², nema u vlasništvu pokretnina niti drugih nekretnina, bez čina, bez odlikovanja,
i
II. okrivljeno TD "ULIXES. d.o.o., iz [adresa], MB; 130019036, OIB: 41038228772, zastupano po predstavniku NU, zvani " N", od oca H i majke J, rođen **.**.1995. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, po zvanju bagerist, OIB: [osobni identifikacijski broj],
krivi su
što su:
1) I. okrivljeni RU, dana 02. ožujka 2021., u točno neutvrđeno vrijeme na privremenom gradilištu u mjestu Krančići na k. č. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina], prilikom radova na kući za odmor, investitora radova HU, kao direktor i zastupnik izvođača radova trgovačkog društva "Ulixes" d.o.o., protivno čl. 41. st. 1. Zakona o zaštiti na radu (NN 71/2014, 118/2014, 94/2018, 96/2018 – dalje ZZNR), točci 5.1. Pravilnika o zaštiti na radu na privremenim gradilištima (NN 48/18 – dio B, odjeljak II. točka 5. Padovi s visine čl. 41. st. 3. ZOZNR, Dodatku V. dio B. odjeljak II. točka 6. Pravilnika o zaštiti na radu privremenim gradilištima, članka 28. st. 1. i 36. st. 1. i 2. ZOZNR i protivno uvjetima propisanim Pravilnikom s poslovima s posebnim uvjetima rada (NN5/84), iako svjestan da može ugroziti sigurnost radnika, a olako smatrajući da do ugroze i teškog povređivanja radnika na gradilištu, neće doći, rasporedio zidara JU da obavlja poslove bojanja drvene nosive grede krova koja je postavljena iznad ruba terase na prvom katu građevine – kuće za odmor, iako za ove poslove nije prethodno osposobljen za rad na siguran način, propustio osigurati dio terase na prvom katu – kao mjesto rada, da bude sigurna, održavana i prilagođena za rad budući da na njezinim vanjskim rubovima nisu postavljene zaštitne ograde, a druga etaža tipske brzomontirajuće "H" skele postavljene na visini od 3,6 m od tla nije imala postavljenu središnju cijev bočne ograde skele, tako da je propustio osigurati, da ova skela, kao sredstvo rada, u uporabi bude u svakom trenutku sigurna, održavana, prilagođena za rad i u ispravnom stanju da se koristi u skladu s pravilima zaštite na radu, tehničkim propisima i uputama proizvođača, tako da za vrijeme rada ne ugrožava radnike pa od poda prve etaže skele do ploče terase na prvom katu sa unutarnje strane skele postoji prazan prostor u visini od 70 cm na kojem nije postavljena zaštitna ograda, dok je pod druge etaže skele u odnosu na parapet terase na prvom katu viši za 40 cm, a od parapeta terase do ruba skele je 15 cm slobodnog prostora, a između ruba bočne strane skele prema okolišu i stupa terase postoji 40 cm slobodnog prostora, jer na vanjskim rubovima terase prema okolini nije postavljena zaštitna ograda, što je sve imalo za posljedicu da je ZU, prilikom obavljanja poslova oko 15,00 sati pao sa visini 3,6 metara na pod razine prizemlja, ispod ploče terase prvog kata pri čemu je zadobio potres mozga, prijelom transvezalnog nastavka L4 desno, parcijalni pneumatoraks desnog prsišta, višestruke prijelome rebara i otvorenu ranu vlasišta, koje u svojoj ukupnosti predstavljaju tešku tjelesnu ozljedu,
dakle, iz nehaja, općeopasnom radnjom izazvao opasnost za tijelo ljudi, a kaznenim djelom je prouzročena teška tjelesna ozljeda neke osobe,
II. okrivljeno trgovačko društvo "ULIXES" d.o.o.
2) kaznenim djelom činjenično i zakonski opisanim pod točkom 1) koje je počinio I. okrivljeni RU, kao direktor i zastupnik, iz nehaja, opće opasnom radnjom izazvalo opasnost za tijelo ljudi, a kaznenim djelom je prouzročena teška tjelesna ozljeda neke osobe,
čime je:
- I. okrivljenik RU djelom opisanim pod točkom 1) počinio kazneno djelo protiv opće sigurnosti – teško kazneno djelo protiv opće sigurnosti iz čl. 222. st. 1. i 3. KZ/11 u vezi čl. 215. st. 3. KZ/11, a kažnjivo po čl. 222. st. 3. KZ/11,
- a II. okrivljeno trgovačko društvo ULIXES d.o.o., povredom dužnosti na način opisan pod točkom 2. odgovorno za kazneno djelo protiv opće sigurnosti – teško kazneno djelo protiv opće sigurnosti iz čl. 222. st. 1. i 3. KZ/11 u vezi čl. 215. st. 3. KZ/11. i čl. 3. st. 1. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela (Narodne novine broj 151/03, 110/07, 45/11, 143/12, u daljnjem tekstu: ZOPOKD), a kažnjivo po čl. 222. st. 3. KZ/11 u svezi čl. 3. st. 1. i 2. ZOPOKD,
pa se I. okrivljeni RU na temelju čl. 222. st. 3. KZ/11 osuđuje na
KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU 1 (jedne) GODINE
a na temelju čl. 56. KZ/11 I. okrivljenom RU se izriče
UVJETNA OSUDA
kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine na koju je osuđen neće izvršiti ako u roku od 4 (četiri) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
pa se II. okrivljeno trgovačko društvo ULIXES d.o.o. na temelju čl. 222. st. 3. KZ/11 i čl. 3. st. 1. i 2. ZOPOKD osuđuje na
NOVČANU KAZNU
u iznosu od 6.636,14 eura (šesttisućašestotridesetšest eura i četrnaest centi)
a na temelju čl. 13. ZOPOKD se II. okrivljenom trgovačkom društvu "ULIXES" d.o.o. izriče
UVJETNA OSUDA
kojom se određuje da se novčana kazna u iznosu od 6.636,14 eura (šesttisućašestotridesetšesteura i četrnaestcenti) na koju je II. okrivljena pravna osoba osuđena neće izvršiti ako u roku od 3 (tri) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
III. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08 I. okrivljenom RU i II. okrivljenoj pravnoj osobi ULIXES d.o.o. se nalaže naknaditi trošak ovog kaznenog postupka i to trošak paušala u iznosu od po 100,00 (sto) eura za svakog okrivljenika (trošak iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08) u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti ove presude.
Obrazloženje
Na temelju čl. 460. ZKP/08 pisana presuda ne sadrži obrazloženje budući da se radi o presudi kojom je okrivljeniku izrečena uvjetna osuda, a stranke su se odrekle prava na žalbu.
U Pazinu 27. lipnja 2025.
Sudac
Nina Išić
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ove presude nije dozvoljena žalba budući da su se stranke tog prava odrekle.
Ista je pravomoćna danom donošenja tj. 27. lipnja 2025.
Dostavna naredba:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu na broj: KO-DO-258/2022
2. I. okrivljeni RU
3. II. okrivljeno trgovačko društvo ULIXES d.o.o. po predstavniku UU
4. Braniteljica I. okrivljenika RUD, odvjetnica u [adresa]
5. Oštećeni ZU
