REPUBLIKA HRVATSKA

Županijski sud u Puli – Pola

Kranjčevićeva 8, 52100 Pula-Pola

Poslovni broj: Gž-785/2025-2

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Puli-Pola, u vijeću sastavljenom od sudaca Marije Sošić kao predsjednice vijeća, Helene Poropat kao sutkinje izvjestiteljice i članice vijeća te Igora Rakića kao člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja OO iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnik Davor Radić, odvjetnik iz Splita, protiv tuženika Raiffeisenbank Austria d.d. iz Zagreba, Magazinska cesta 69, OIB: 53056966535, kojeg zastupa punomoćnik Danko Škare, odvjetnik iz Zagreba, radi utvrđenja ništetnosti ugovora i isplate, odlučujući o žalbi tuženika protiv presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj: P-3056/2021-21 od 3. ožujka 2025., u sjednici održanoj 27. lipnja 2025.,

r i j e š i o  j e

I. Prihvaćanjem žalbe tuženika, ukida se presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj: P-3056/2021-21 od 3. ožujka 2025. u točkama I., II., III., IV., V. i VI. izreke i predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje u tim pobijanim dijelovima.

II. O zahtjevu tuženika za naknadu troškova ovog žalbenog postupka odlučit će se konačnom odlukom.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom presudom suđeno je:

I. Utvrđuju se ništetnima odredbe članka 1. i članka 7. Ugovora o kreditu broj 418-50- 4359421, zaključenog 5. rujna 2007. između tužitelja kao korisnika kredita i tuženika kao kreditora, solemniziranog 6. rujna 2007. od Ivana Rajčića, javnog bilježnika u Splitu, pod brojem OV-14806/07, u dijelu u kojem je ugovoren iznos kredita u kunskoj protuvrijednosti CHF (švicarskih franaka) te povrat kredita u mjesečnim anuitetima u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju tuženika za CHF na dan plaćanja.

II. Utvrđuje se ništetnom odredba članka 2. Ugovora o kreditu broj 418-50-4359421, zaključenog 5. rujna 2007. između tužitelja kao korisnika kredita i tuženika kao kreditora, solemniziranog 6. rujna 2007. od Ivana Rajčića, javnog bilježnika u Splitu, pod brojem OV-14806/07, u dijelu u kojem je ugovorena promjenjiva kamatna stopa koja je promjenjiva u skladu s Odlukom o kamatnim stopama tuženika.

III. Utvrđuje se ništetnom odredba članka 3. Ugovora o kreditu broj 418-50-4359421, zaključenog 5. rujna 2007. između tužitelja kao korisnika kredita i tuženika kao kreditora, solemniziranog 6. rujna 2007. od Ivana Rajčića, javnog bilježnika u Splitu, pod brojem OV-14806/07.

IV. Nalaže se tuženiku da tužitelju isplati iznos od 3.678,43 EUR zajedno sa zateznim kamatama koje teku kako slijedi:

- na iznos od 1,62 EUR od 31.1.2008.g.

- na iznos od 3,34 EUR od 29.2.2008.g.

- na iznos od 6,29 EUR od 31.3.2008.g.

- na iznos od 1,86 EUR od 30.4.2008.g.

- na iznos od 0,11 EUR od 31.5.2008.g.

- na iznos od 2,27 EUR od 30.6.2008.g.

- na iznos od 1,13 EUR od 30.9.2008.g.

- na iznos od 15,34 EUR od 31.10.2008.g.

- na iznos od 5,82 EUR od 30.11.2008.g.

- na iznos od 17,92 EUR od 31.12.2008.g.

- na iznos od 19,78 EUR od 31.1.2009.g.

- na iznos od 20,63 EUR od 28.2.2009.g.

- na iznos od 18,31 EUR od 31.3.2009.g.

- na iznos od 18,75 EUR od 30.4.2009.g.

- na iznos od 15,21 EUR od 31.5.2009.g.

- na iznos od 12,60 EUR od 30.6.2009.g.

- na iznos od 13,29 EUR od 31.7.2009.g.

- na iznos od 14,67 EUR od 31.8.2009.g.

- na iznos od 14,55 EUR od 30.9.2009.g.

- na iznos od 13,16 EUR od 31.10.2009.g.

- na iznos od 15,77 EUR od 30.11.2009.g.

- na iznos od 17,86 EUR od 31.12.2009.g.

- na iznos od 20,83 EUR od 31.1.2010.g.

- na iznos od 20,15 EUR od 28.2.2010.g.

- na iznos od 24,19 EUR od 31.3.2010.g.

- na iznos od 23,42 EUR od 30.4.2010.g.

- na iznos od 24,91 EUR od 31.5.2010.g

- na iznos od 37,83 EUR od 30.6.2010.g.

- na iznos od 35,17 EUR od 31.7.2010.g.

- na iznos od 43,30 EUR od 31.8.2010.g.

- na iznos od 40,49 EUR od 30.9.2010.g.

- na iznos od 35,98 EUR od 31.10.2010.g.

- na iznos od 45,50 EUR od 30.11.2010.g

- na iznos od 57,62 EUR od 31.12.2010.g.

- na iznos od 50,91 EUR od 1.2.2011.g.

- na iznos od 51,33 EUR od 2.3.2011.g.

- na iznos od 46,04 EUR od 6.4.2011.g.

- na iznos od 50,77 EUR od 5.5.2011.g.

- na iznos od 63,16 EUR od 9.6.2011.g.

- na iznos od 73,20 EUR od 14.7.2011.g.

- na iznos od 80,31 EUR od 31.7.2011.g.

- na iznos od 65,95 EUR od 3.10.2011.g.

- na iznos od 65,95 EUR od 3.10.2011.g.

- na iznos od 62,77 EUR od 9.11.2011.g.

- na iznos od 66,07 EUR od 23.12.2011.g.

- na iznos od 68,45 EUR od 11.1.2012.g.

- na iznos od 71,07 EUR od 20.2.2012.g.

- na iznos od 69,79 EUR od 22.3.2012.g.

- na iznos od 71,98 EUR od 30.5.2012.g.

- na iznos od 71,98 EUR od 30.5.2012.g.

- na iznos od 70,96 EUR od 27.6.2012.g.

- na iznos od 69,94 EUR od 27.7.2012.g.

- na iznos od 66,17 EUR od 28.9.2012.g.

- na iznos od 66,17 EUR od 28.9.2012.g.

- na iznos od 70,00 EUR od 12.11.2012.g.

- na iznos od 70,00 EUR od 12.11.2012.g.

- na iznos od 69,10 EUR od 8.12.2012.g.

- na iznos od 64,85 EUR od 16.1.2013.g.

- na iznos od 66,83 EUR od 16.2.2013.g.

- na iznos od 66,76 EUR od 23.2.2013.g.

- na iznos od 64,00 EUR od 11.5.2013.g.

- na iznos od 64,00 EUR od 11.5.2013.g.

- na iznos od 62,90 EUR od 20.6.2013.g.

- na iznos od 63,07 EUR od 12.7.2013.g.

- na iznos od 68,73 EUR od 9.10.2013.g.

- na iznos od 66,93 EUR od 31.10.2013.g.

- na iznos od 68,27 EUR od 27.11.2013.g.

- na iznos od 69,07 EUR od 23.12.2013.g.

- na iznos od 67,42 EUR od 18.1.2014.g.

- na iznos od 67,42 EUR od 18.1.2014.g.

- na iznos od 71,35 EUR od 28.3.2014.g.

- na iznos od 71,35 EUR od 28.3.2014.g.

- na iznos od 69,82 EUR od 25.4.2014.,g.

- na iznos od 68,99 EUR od 30.5.2014.g.

- na iznos od 69,08 EUR od 27.6.2014.g.

- na iznos od 72,23 EUR od 11.9.2014.g.

- na iznos od 74,54 EUR od 8.11.2014.g.

- na iznos od 74,54 EUR od 8.11.2014.g.

- na iznos od 74,54 EUR od 8.11.2014.g.

pa do isplate po stopi koja je za razdoblje do 31. srpnja 2015. određuje, za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. određuje se, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. određuje se, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate određuje se, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.

V. Nalaže se tuženiku da tužitelju isplati iznos od 398,39 EUR zajedno sa zateznim kamatama koje teku od 10. rujna 2007. pa do isplate po stopi koja se do 31. prosinca 2007. obračunava u visini određenoj čl. 1. Uredbe o visini stope zakonske zatezne kamate, od 1. siječnja 2008. do 31. srpnja 2015. određuje se, za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. određuje se, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. određuje se, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate određuje se, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.

VI. Nalaže se tuženiku da tužitelju nadoknadi parnični trošak u iznosu od 1.639,00 EUR zajedno sa zateznim kamatama koje teku od dana donošenja prvostupanjske presude pa do isplate po stopi koja se određuje se, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.

VII. Odbija se tužbeni zahtjev u dijelu u kojem tužitelj traži da mu tuženik isplati 1.010,94 EUR zajedno sa zateznim kamatama kako slijedi:

- na iznos od 5,47 EUR od 30.11.2007.g.

- na iznos od 5,45 EUR od 31.12.2007.g.

- na iznos od 5,55 EUR od 31.1.2008.g.

- na iznos od 5,60 EUR od 29.2.2008.g.

- na iznos od 5,69 EUR od 31.3.2008.g.

- na iznos od 5,55 EUR od 30.4.2008.g.

- na iznos od 7,12 EUR od 31.5.2008.g.

- na iznos od 7,21 EUR od 30.6.2008.g.

- na iznos od 7,08 EUR od 31.7.2008.g.

- na iznos od 7,08 EUR od 31.8.2008.g.

- na iznos od 7,16 EUR od 30.9.2008.g.

- na iznos od 7,74 EUR od 31.10.2008.g.

- na iznos od 7,35 EUR od 30.11.2008.g.

- na iznos od 7,85 EUR od 31.12.2008.g.

- na iznos od 7,92 EUR od 31.1.2009.g.

- na iznos od 7,96 EUR od 28.2.2009.g.

- na iznos od 13,19 EUR od 31.3.2009.g.

- na iznos od 13,22 EUR od 30.4.2009.g.

- na iznos od 12,97 EUR od 31.5.2009.g.

- na iznos od 12,79 EUR od 30.6.2009.g.

- na iznos od 12,84 EUR od 31.7.2009.g.

- na iznos od 12,94 EUR od 31.8.2009.g.

- na iznos od 12,93 EUR od 30.9.2009.g.

- na iznos od 12,83 EUR od 31.10.2009.g.

- na iznos od 13,01 EUR od 30.11.2009.g.

- na iznos od 13,16 EUR od 31.12.2009.g.

- na iznos od 13,36 EUR od 31.1.2010.g.

- na iznos od 13,31 EUR od 28.2.2010.g.

- na iznos od 13,59 EUR od 31.3.2010.g.

- na iznos od 13,54 EUR od 30.4.2010.g.

- na iznos od 13,64 EUR od 31.5.2010.g

- na iznos od 14,53 EUR od 30.6.2010.g.

- na iznos od 14,35 EUR od 31.7.2010.g.

- na iznos od 14,90 EUR od 31.8.2010.g.

- na iznos od 14,71 EUR od 30.9.2010.g.

- na iznos od 14,40 EUR od 31.10.2010.g.

- na iznos od 15,06 EUR od 30.11.2010.g

- na iznos od 15,89 EUR od 31.12.2010.g.

- na iznos od 15,43 EUR od 1.2.2011.g.

- na iznos od 15,46 EUR od 2.3.2011.g.

- na iznos od 15,09 EUR od 6.4.2011.g.

- na iznos od 15,42 EUR od 5.5.2011.g.

- na iznos od 16,27 EUR od 9.6.2011.g.

- na iznos od 16,96 EUR od 14.7.2011.g.

- na iznos od 16,37 EUR od 31.7.2011.g.

- na iznos od 15,44 EUR od 3.10.2011.g.

- na iznos od 15,44 EUR od 3.10.2011.g.

- na iznos od 12,47 EUR od 9.11.2011.g.

- na iznos od 12,65 EUR od 23.12.2011.g.

- na iznos od 12,77 EUR od 11.1.2012.g.

- na iznos od 12,91 EUR od 20.2.2012.g.

- na iznos od 12,84 EUR od 22.3.2012.g.

- na iznos od 12,96 EUR od 30.5.2012.g.

- na iznos od 12,96 EUR od 30.5.2012.g.

- na iznos od 12,90 EUR od 27.6.2012.g.

- na iznos od 12,85 EUR od 27.7.2012.g.

- na iznos od 12,65 EUR od 28.9.2012

- na iznos od 12,65 EUR od 28.9.2012.g.

- na iznos od 12,85 EUR od 12.11.2012.g.

- na iznos od 12,85 EUR od 12.11.2012.g.

- na iznos od 12,81 EUR od 8.12.2012.g.

- na iznos od 12,58 EUR od 16.1.2013.g.

- na iznos od 12,69 EUR od 16.2.2013.g.

- na iznos od 12,68 EUR od 23.2.2013.g.

- na iznos od 12,54 EUR od 11.5.2013.g.

- na iznos od 12,54 EUR od 11.5.2013.g.

- na iznos od 12,48 EUR od 20.6.2013.g.

- na iznos od 12,49 EUR od 12.7.2013.g.

- na iznos od 12,79 EUR od 9.10.2013.g.

- na iznos od 12,69 EUR od 31.10.2013.g.

- na iznos od 12,76 EUR od 27.11.2013.g.

- na iznos od 12,80 EUR od 23.12.2013.g.

- na iznos od 12,72 EUR od 18.1.2014.g.

- na iznos od 12,72 EUR od 18.1.2014.g.

- na iznos od 12,92 EUR od 28.3.2014.g.

- na iznos od 12,92 EUR od 28.3.2014.g.

- na iznos od 12,84 EUR od 25.4.2014.g.

- na iznos od 12,80 EUR od 30.5.2014.g.

- na iznos od 12,80 EUR od 27.6.2014.g.

- na iznos od 12,97 EUR od 11.9.2014.g.

- na iznos od 13,09 EUR od 8.11.2014.g.

- na iznos od 13,09 EUR od 8.11.2014.g.

- na iznos od 13,09 EUR od 8.11.2014.g.

2. Pravovremenom, potpunom i dopuštenom žalbom tu presudu pobija tuženik kako navodi iz svih žalbenih navoda predviđenih u čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku (NN br. 53/91; 91/92; 112/99; 88/01; 117/03; 88/05; 2/07 - odluka US RH; 84/08; 96/08 - odluka US RH; 123/08 - ispravak; 57/11; 148/11 - pročišćeni tekst; 25/13; 89/14 - odluka US RH i 70/19; dalje: ZPP). Predlaže da drugostupanjski sud prihvati žalbu, preinači pobijanu presudu na način da se tužbeni zahtjev u cijelosti odbaci ili odbije a podredno da se presuda ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno suđenje. Potražuje troškove cijelog postupka zajedno s ovim nastalim u ovom žalbenom postupku.

3. Sa žalbom je postupljeno sukladno odredbi čl. 359. st.1. ZPP-a.

4. Na žalbu nije odgovoreno.

5. Žalba tuženika Raiffeisenbank Austria d.d. je osnovana.

6. Predmet ove parnice je zahtjev tužitelja za utvrđenje ništetnosti odredbi ugovora o kreditu broj: 418-50-4359421 od 5. rujna 2007., o valutnoj klauzuli, promjenjivoj kamatnoj stopi i jednokratnoj naknadi te zahtjev za isplatu iznosa koje je tužitelj neosnovano uplatio tuženiku temeljem tih ništetnih odredbi ugovora.

7. Prema stanju spisa proizlazi da je sud prvog stupnja usvojio tužbeni zahtjev tužitelja kojeg je on preinačio podneskom od 14. veljače 2025. a taj podnesak uručen tuženiku 7. ožujka 2025., odnosno nakon 3. ožujka 2025. kada je glavna rasprava zaključena.

8. Valja istaći da je tim podneskom tužitelj povukao glavni tužbeni zahtjev a podredni tužbeni zahtjev kojeg je tim podneskom uredio (smanjio) postavio je kao glavni.

9. Obzirom na navedeno tuženik je u pravu kada tvrdi da mu nije dostavljen podnesak od 14. veljače 2025. (list 214 prvostupanjskog spisa) u kojem je tužitelji preinačio tužbeni zahtjev i o kojem je odlučeno pobijanom presudom prije zaključenja glavne rasprave. Takvim propustom prvostupanjski sud počinio po tuženiku ukazanu bitnu povredu odredbe parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 6. ZPP-a, koja postoji ako kojoj stranci nezakonitim postupanjem, a osobito propuštanjem dostave, nije dana mogućnost da raspravlja pred sudom. U konkretnim okolnostima tuženik se nije mogao upustiti u raspravljanje o glavnoj stvari po preinačenoj tužbi jer mu navedeni podnesak tužitelja nije dostavljen, pa se ne može smatrati ni da je pristao na preinaku tužbe.

10. U nastavku postupka prvostupanjski sud će otkloniti uočenu bitnu povredu odredbe parničnog postupka i omogućiti tuženiku da se očituje o preinaci tužbe.

11. Novom odlukom prvostupanjski sud će odlučiti o važećem tužbenom zahtjevu i o cjelokupnim troškovima postupka sukladno odredbi čl. 166. st. 3. ZPP-a, uključujući i ove nastale u žalbenom dijelu.

U Puli 27. lipnja 2025.

Predsjednik vijeća

Marija Sošić