Republika Hrvatska

Općinski sud u Rijeci

Žrtava fašizma 7

51000 Rijeka

Poslovni broj: K-283/2024-7

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Rijeci, po sucu Brankici Grgurić kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Vanese Ujčić Ožbolt kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika Matea Ćirića zbog kaznenog djela iz čl. 228. st. 1. i dr. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 114/22. – dalje: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Rijeci broj: KO-DO-3/2024 od 13. veljače 2024., nakon održane javne rasprave 23. lipnja 2025., u prisutnosti okrivljenika Matea Ćirića i zamjenika Općinskog državnog odvjetnika u Rijeci KO, **.**.2025. javno objavivši

p r e s u d i o  j e

I OKRIVLJENIK MATEO ĆIRIĆ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin K i D rođ. Ž, rođen **.**.1996. u [adresa], državljanin RH, sa završenom srednjom ugostiteljskom školom u trogodišnjem trajanju, kuhar, nezaposlen, bez prihoda, neoženjen, bez djece, vojsku nije služio, osuđivan presudom Općinskog suda u Rijeci posl. br. K-688/2017 od 21. lipnja 2021., pravomoćnom 21. rujna 2021., zbog kaznenog djela iz čl. 228. st. 1. KZ/11, na kaznu zatvora od 5 mjeseci, uvjetno na 1 godinu, presudom Općinskog suda u Rijeci posl. br. K-261/2023 od 15. lipnja 2023., pravomoćnom 23. srpnja 2024., zbog kaznenog djela iz čl. 228. st. 1. KZ/11, na kaznu zatvora od 10 mjeseci, uvjetno na 2 godine, presudom Općinskog suda u Novom Zagrebu posl. br. K-389/2024 od 7. listopada 2024., pravomoćnom 28. studenog 2024., zbog kaznenog djela iz čl. 228. st. 1. KZ/11, na kaznu zatvora od 6 mjeseci, uvjetno na 2 godine, presudom Županijskog suda u Rijeci posl. br. K-19/2024 od 29. studenog 2024., pravomoćnom 31. siječnja 2025., zbog kaznenog djela iz čl. 230. st. 1. i 2. KZ/11, na kaznu zatvora od 2 godine, presudom Općinskog suda u Rijeci posl. br. K-1092/2024 od 28. siječnja 2025., pravomoćnom 26. veljače 2025., zbog kaznenog djela iz čl. 231. st. 1. KZ/11, na djelomičnu uvjetnu osudu (bezuvjetna kazna zatvora od 10 mjeseci i uvjetna kazna zatvora od 10 mjeseci uz rok kušnje od 3 godine), protiv kojeg se vodi drugi kazneni postupak kod Općinskog suda u Karlovcu pod posl. br. K-635/2024 zbog kaznenog djela iz čl. 229. st. 1. KZ/11, kod Općinskog suda u Karlovcu pod posl. br. K-58/2025 zbog kaznenog djela iz čl. 228. st. 1. KZ/11 i kod Općinskog suda u Karlovcu pod posl. br. K-116/2025 zbog kaznenog djela iz čl. 228. st. 1. KZ/11, s prebivalištem u [adresa],

k r i v  j e

što je

1. u razdoblju od 29. listopada 2022. do 28. veljače 2023., u Rijeci, Škurinjska cesta 9B, u nakani da se domogne nepripadnih mu predmeta, došao u prodajni centar "Pevex" gdje je s polica uzimao i za sebe zadržao razne artikle s kojima se potom bez plaćanja računa, mimo blagajne udaljio iz prodajnog centra, pa je tako:

- 29. listopada 2022. oko 18,00 sati došao na auto odjel odakle je s police uzeo akumulator marke i modela "Varta Black Dynamic" 12V-56Ah D/C14, vrijedan 79,50 eura, te istog stavio u torbu koju je donio sa sobom,

- 24. studenog 2022. oko 17,10 sati došao na odjel boja i lakova odakle je s vješalice uzeo radnu jaknu "Spektar" sive boje, veličine XL, koju je obukao na sebe, nakon čega je s polica uzeo tri crna laka u spreju "Color cars metallic" 400 mL i jedno ljepilo za plastiku "Bison" 25 mL koje je stavio u torbu koju je donio sa sobom, pa nakon toga na odjelu ručnog alata s polica uzeo i u navedenu torbu stavio jedan križni odvijač "Praktik", jedna armiračka kliješta 225 mm te jedan set odvijača "Lux" 40/1, a koji predmeti su ukupne vrijednosti 85,67 eura,

- 11. veljače 2023. oko 20,40 sati došao na odjel elektronike odakle je uzeo jednu torbicu za mobitel "Maxmobile", nakon čega je na odjelu boja i lakova s police uzeo jedan tehnički sprej "Color plastik primer 400" kojeg je stavio u jaknu te na odjelu željezarije uzeo jednu izolir traku "3M temflex 1500" koju je stavio u džep, a koji predmeti su ukupne vrijednosti 14,68 eura,

- 12. veljače 2023. oko 8,00 sati došao na odjel boja i lakova gdje je promatrao ljepila te mu je prodavačica na traženje predala jedno ljepilo za plastiku "Bison" 25 mL, nakon čega je s police uzeo jedan tehnički sprej "Color termo 800 C", koje predmete je potom stavio u jaknu, a isti su ukupne vrijednosti 9,66 eura,

- 23. veljače 2023. oko 20,20 sati, u društvu NN muške osobe, došao na odjel boja i lakova gdje je uzeo jedne radne cipele "Castor" koje je obuo na sebe, nakon čega je na odjelu željezarije s police uzeo jedan set odvijača "Lux" 385 395, kojeg je stavio ispod majice, a koji predmeti su ukupne vrijednosti 52,94 eura,

- 28. veljače 2023. oko 15,30 sati došao na odjel boja i lakova gdje je zavlačenjem ruke kroz vrata ostakljene vitrine uzeo dva crna tehnička spreja "Color supertherm 800 C" 150 mL te ih stavio u torbicu koju je imao sa sobom, a isti su ukupne vrijednosti 15,36 eura,

čime je oštetio TD "Pevex" d.d. Sesvete za ukupan iznos od 257,81 eura,

dakle, tuđe pokretne stvari oduzeo drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,

2. 7. lipnja 2023. oko 1,25 sati, u Rijeci, u ulici Antuna Barca kod kbr. 3D, upravljao osobnim vozilom marke "Fiat" tip "Punto" broja šasije [broj šasije], vlasništvo DO, koje vozilo je zbog isteka važenja prometne dozvole i police osiguranja bilo odjavljeno, a na koje je prethodno, u nakani da iste koristi kao valjane, postavio s prednje strane registarsku pločicu oznake [registarska oznaka], koja inače pripada vozilu marke "Opel" tip "Corsa", vlasništvo ŽO, te sa stražnje strane registarsku pločicu oznake [registarska oznaka], koja inače pripada vozilu marke "Honda" tip "CR-V", vlasništvo LO,

dakle, preinačio prave isprave s ciljem da se takve isprave uporabe kao prave, a djelo je počinjeno glede javnih isprava,

3. 7. lipnja 2023. u 17,20 sati, u Kastvu, Žegoti 5/1, u nakani da se domogne nepripadnih mu predmeta, došao na benzinsku postaju "Tifon" osobnim vozilom marke "Fiat Punto" opisanim pod toč. 2., na koje je prethodno s prednje strane postavio registarsku pločicu oznake [registarska oznaka], koja inače pripada vozilu marke "Peugeot" tip "Boxter", vlasništvo IO, dok na stražnjoj strani vozilo nije imalo postavljenu registarsku pločicu, pa na agregatu broj 3 u isto natočio 27,95 litara goriva "EVO Eurodiesel Premium BS", vrijednosti 48,35 eura, nakon čega se naočigled zaposlenika benzinske postaje udaljio navedenim vozilom bez plaćanja računa za natočeno gorivo, čime je TD "Tifon" d.o.o. Zagreb oštetio za navedeni iznos, a kojim vozilom je nastavio upravljati do 22,10 sati kada je u Rijeci, u ulici Ivana Zavidića kod kbr. 10, zaustavljen od strane policijskih službenika,

dakle, na osobito drzak način tuđe pokretne stvari oduzeo drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji, a vrijednost ukradenih stvari je mala te je počinitelj postupao s ciljem prisvajanja stvari takve vrijednosti te

preinačio pravu ispravu s ciljem da se takva isprava uporabi kao prava, a djelo je počinjeno glede javne isprave,

čime je počinio, i to djelom pod toč. 1. produljeno kazneno djelo protiv imovine

– krađom iz čl. 228. st. 1. u vezi čl. 52. KZ/11, djelom pod toč. 2. i toč. 3. produljeno kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave iz čl. 278. st. 1. i 3. u vezi čl. 52. KZ/11, te djelom pod doč. 3. kazneno djelo protiv imovine – teškom krađom iz čl. 229. st. 3. u vezi čl. 229. st. 1. toč. 2. i čl. 228. st. 1. KZ/11.

II Za gornja djela okrivljeniku Mateu Ćiriću utvrđuju se sljedeće kazne:

- za kazneno djelo pod toč. 1 na temelju čl. 228. st. 1. uz primjenu čl. 51. st. 1. KZ/11 kazna zatvora od 8 (osam) mjeseci,

- za produljeno kazneno djelo krivotvorenja isprave iz čl. 278. st. 1. i 3. u vezi čl. 52. KZ/11 pod toč. 2. i toč. 3. na temelju čl. 278. st. 3. uz primjenu čl. 51. st. 1. KZ/11 kazna zatvora od 8 (osam) mjeseci,

- za kazneno djelo iz čl. 229. st. 3. u vezi čl. 229. st. 1. toč. 2. i čl. 228. st. 1. KZ/11 pod toč. 3 na temelju čl. 229. st. 3. uz primjenu čl. 51. st. 1. KZ/11 kazna zatvora od 8 (osam) mjeseci,

pa se na temelju čl. 278. st. 3. KZ/11 uz primjenu čl. 51. st. 1. i st. 2. KZ/11 okrivljenik Mateo Ćirić

o s u đ u j e

na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca. III Na temelju čl. 79. st. 2. KZ/11 od okrivljenika Matea Ćirića oduzima se 1 (jedna) registarska pločice oznake [registarska oznaka] i 1 (jedna) registarska pločica oznake [registarska oznaka] privremeno oduzete potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta I Policijske postaje Rijeka ser. br. [serijski broj] od 07. lipnja 2023., te 1 (jedna) registarska pločica oznake [registarska oznaka] privremeno oduzeta potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta I Policijske postaje Rijeka ser. br. [serijski broj] od 9. lipnja 2023., s time da se po pravomoćnosti ove presude oduzeti predmeti imaj predati Policijskoj upravi Primorsko-goranskoj Rijeka.

IV Na temelju čl. 158. st. 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 72/25. – dalje: ZKP/08) oštećenicima Pevex d.d. Sesvete i Tifon d.o.o. Zagreb dosuđuje se imovinskopravni zahtjev u cijelosti, pa je okrivljenik Mateo Ćirić dužan isplatiti oštećeniku Pevex d.d. Sesvete iznos od 257,81 EUR (dvjesto pedeset sedam eura osamdeset jedan cent) i oštećeniku Tifon d.o.o. Zagreb iznos od 48,35 EUR (četrdeset osam eura trideset pet centi).

V Na temelju čl. 148. st. 6. ZKP/08 okrivljenik Mateo Ćirić oslobađa se dužnosti naknade troškova kaznenog postupka u cijelosti.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Rijeci uvodno citiranom optužnicom tereti okrivljenika Matea Ćirića pod toč. 1 zbog učina produljenog kaznenog djela krađe iz čl. 228. st. 1. u vezi čl. 52. KZ/11, pod toč. 2. i toč. 3 zbog učina produljenog kaznenog djela krivotvorenja isprave iz čl. 278. st. 1. i 3. u vezi čl. 52. KZ/11 i pod toč. 3 zbog učina kaznenog djela teške krađe iz čl. 229. st. 3. u vezi čl. 229. st. 1. toč. 2. i čl. 228. st. 1. KZ/11.

2. Pozvan da se očituje o optužbi okrivljenik Mateo Ćirić izjavio je da se smatra krivim za djelo pod toč. 1., toč. 2. i toč. 3. izreke presude (toč. 1., toč. 2. i toč. 3. optužnice).

3. Iznoseći svoju obranu okrivljenik Mateo Ćirić naveo je da je počinio kaznena djela koja mu se stavljaju na teret, te da su točni navodi optužbe u cijelosti. Žao mu je i kaje se zbog počinjenih kaznenih djela, te je spreman naknaditi nastalu štetu. Ujedno je naveo da je suglasan s vrstom i mjerom kaznenopravne sankcije iz optužnice.

4. Sud je utvrdio da je priznanje okrivljenika glede djela pod toč. 1 izreke presude (toč. 1 optužnice) potkrijepljeno spisu priležećom materijalnom dokumentacijom, i to snimkama video nadzora Prodajnog centra Pevex u Rijeci, Škurinjska cesta 9b, od 29. listopada 2022., 24. studenog 2022., 11. veljače 2023., 12. veljače 2023., 23. veljače 2023. i 28. veljače 2023. koje su reproducirane (list 3 spisa), odštetnim zahtjevom Pevex d.d. s popisom otuđenih predmeta od 29. listopada 2022. (list 4 spisa), od 24. studenog 2022. (list 5 spisa), od 11. veljače 2023. (list 7 spisa), od 12. veljače 2023. (list 8 spisa), od 23. veljače 2023. (list 9 spisa) i od 28. veljače 2023. (list 10 spisa).

4.1. Cijeneći jasno i okolnosno priznanje okrivljenika Matea Ćirića glede djela pod toč. 1 izreke presude koje je potkrijepljeno ostalim rezultatima izvedenih dokaza na raspravi, to nije sporno da je okrivljenik Mateo Ćirić ponašanjem inkriminiranim pod toč. 1 izreke presude, pri čemu je jasno da je postupao s ciljem pribavljanja protupravne imovinske koristi oduzimanjem predmeta u inkriminiranoj vrijednosti, ostvario objektivne i subjektivne elemente bića produljenog kaznenog djela krađe iz čl. 228. st. 1. u vezi čl. 52. KZ/11.

5. Nadalje, priznanje okrivljenika glede kaznenog djela krivotvorenja isprave iz čl. 278. st. 1. i 3. u vezi čl. 52. KZ/11 pod toč. 2 i toč. 3 izreke presude (toč. 2 i toč. 3 optužnice) potkrijepljeno je zapisnikom o privremenom oduzimanju predmeta od 7. lipnja 2023. (list 18 spisa) i potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta ser. br. [serijski broj] od 7. lipnja 2023. (list 19 spisa) iz kojih proizlazi da je od okrivljenika Matea Ćirića oduzeta jedna reg. pločica [registarska oznaka] koja pripada osobnom vozilu marke Opel Corsa i jedna reg. pločica [registarska oznaka] koja pripada osobnom vozilu marke Honda CR- V, a koje reg. pločice su bile postavljene na osobno vozilo marke Fiat Punto, broja šasije [broj šasije], fotografijom vozila Fiat Punto na kojem je s prednje strane postavljena reg. pločica [registarska oznaka] (list 28 spisa), zapisnikom o privremenom oduzimanju predmeta od 9. lipnja 2023. (list 29 spisa) i potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta ser. br. [serijski broj] od 9. lipnja 2023. (list 30 spisa) iz kojih proizlazi da je od okrivljenika Matea Ćirića oduzeta jedna reg. pločica [registarska oznaka] zatečena montirana na osobnom vozilu Fiat Punto, broja šasije [broj šasije]. Stoga nije sporno da je okrivljenik svojim ponašanjem ostvario sve elementa bića produljenog kaznenog djela krivotvorenja isprave iz čl. 278. st. 1. i 3. u vezi čl. 52. KZ/11.

6. Nadalje, priznanje okrivljenika glede kaznenog djela teške krađe iz čl. 229. st. 3. u vezi čl. 229. st. 1. toč. 2. i čl. 228. st. 1. KZ/11 pod toč. 3 izreke presude (toč. 3 optužnice) potkrijepljeno je podacima o krađi goriva na benzinskoj postaji Tifon PM Kastav od 7. lipnja 2023. (list 31 spisa) i računom Tifon d.o.o. broj: 73543/038T/2 od 7. lipnja 2023. (list 33 spisa). Stoga nije sporno da je okrivljenik kritične prilike naočigled zaposlenika benzinske postaje Tifon u vozilo Fiat Punto, koje je s prednje strane imalo nepripadajuću reg. pločicu [registarska oznaka] i bez postavljene reg. pločice na stražnoj strani, natočio 27,95 litara goriva u vrijednosti od 48,35 eura, pa se udaljio vozilom bez plaćanja računa, čime je pokazao veći stupanj drskosti i upornosti, pri čemu je postupao s ciljem prisvajanja stvari male vrijednosti, pa je takvim svojim ponašanjem ostvario kako objektivne, tako i subjektivne elemente bića kaznenog djela teške krađe iz čl. 229. st. 3. u vezi čl. 229. st. 1. toč. 2. i čl. 228. st. 1. KZ/11.

7. Stoga je u svemu valjalo odlučiti kao u izreci presude, okrivljenika oglasiti krivim i osuditi po zakonu.

8. Prilikom izbora kaznene sankcije sud je okrivljeniku otegotnim cijenio dosadašnju višestruku osuđivanost zbog kaznenih djela protiv imovine, dok mu je olakotnim cijenio jasno i okolnosno priznanje djela, izraženo kajanje i iskazanu spremnost da naknadi nastalu štetu.

9. S obzirom na izneseno, te imajući u vidu odredbu čl. 417.a st. 7. ZKP/08 kojom je propisano da sud u presudi ne smije izreći drugu vrstu kazne, niti veću mjeru kazne od predložene ako se okrivljenik koji se očitovao krivim u odnosu na optužbu suglasi i s vrstom i mjerom predložene kazne, sud je okrivljenika Matea Ćirića, prethodno utvrdivši pojedinačne kazne za djela počinjena u stjecaju, osudio na jedinstvenu kaznu zatvora kao u izreci presude, smatrajući da će se tako izrečenom kaznom, koju sud smatra primjerenom stupnju krivnje okrivljenika i povredi kaznenim djelom zaštićenog dobra, ostvariti sve svrhe kažnjavanja predviđene zakonom.

10. Primjenom odredbe čl. 79. st. 2. KZ/11 sud je od okrivljenika oduzeo inkriminirane registarske pločice jer se radi o predmetima koji su uporabljeni za počinjenje kaznenog djela, dok se po pravomoćnosti ove presude oduzeti predmeti imaju predati PU PG Rijeka.

11. Na temelju čl. 158. st. 2. ZKP/08 oštećenicima Pevex d.d. Sesvete i Tifon d.o.o. Zagreb dosuđen je imovinskopravni zahtjev u cijelosti glede vrijednosti otuđenih stvari, pa je okrivljenik Mateo Ćirić dužan imenovanim oštećenicima isplatiti novčane iznose kao u izreci presude.

12. Na temelju čl. 148. st. 6 ZKP/08 okrivljenik je s obzirom na njegove imovinske prilike oslobođen obveze naknade troškova kaznenog postupka u cijelosti smatrajući da bi plaćanjem istih bilo dovedeno u pitanje uzdržavanje okrivljenika.

Rijeka, 26. lipnja 2025.

Sudac

Brankica Grgurić

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude žalba se može podnijeti u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka ovjerenog prijepisa iste. Žalba se podnosi u 3 (tri) istovjetna primjerka putem ovog suda, a o žalbi odlučuje drugostupanjski sud.

DNA:

- ODO u Rijeci

- okrivljenik Mateo Ćirić

NAKON PRAVOMOĆNOSTI:

- ošt. Pevex d.d.

- ošt. Tifon d.o.o.