REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

ODJEL ZA MLADEŽ

Ilica - Selska, Ilica 207

Posl.br. Kmp-48/25-6

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu, Odjel za mladež, kao predjednici vijeća Sonji Vrandečić, uz sudjelovanje Barbare Pavlović kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okr.KN, zbog kaznenog djela iz članka 139. stavka 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 114/22. – dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu (dalje: OKDO Zagreb). poslovni broj KOmp-DO- 37/25, u prisutnosti okrivljenika osobno uz branitelja odvj Davora Perlića i zamjenice OKDO Zagreb RN, dana 24. lipnja 2025.,

p r e s u d i o  j e

Temeljem čl. 455. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 79/09, 80/11, 91/12 - Odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 152/14, 70/17 i 126/19, 21/21) u daljnjem tekstu ZKP/08.

okrivljeni KN, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina ĆN i K, rođene R, rođenog **.**.2005. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina RH, pismenog, sa završenom OŠ, nezaposlenog, neoženjenog, bez djece, bez imovine, bez čina, kazneno neosuđivanog, prekršajno kažnjavanog, vodi se drugi kazneni postupak,

k r i v  j e

što je:

- 1.) početkom ožujka 2025. u Zagrebu, u nakani da ustraši mlt. MN, prišao imenovanom dok je čekao autobus na okretištu Dubec te mu rekao: ”Dođi da ti nešto šapnem!”, nakon čega ga je rukom snažno primio i stisnuo za vrat te rekao: ”Ako Ć prijaviš na policiju, ubiti ću tebe i tvoga oca”, nakon čega se udaljio, a koje riječi i ponašanje su kod mlt. MN izazvali osjećaj straha za njegov život i tjelesni integritet te za život njegova oca,

- dakle, drugome ozbiljno prijetio da će njega ili njemu blisku osobu usmrtiti

2.) 26. ožujka 2025. u Zagrebu, Dubečka 5, u nakani da ustraši mlt. MN, prišao imenovanom dok se nalazio ispred OŠ Antuna Mihanovića te mu upirući prstom u njega rekao: ”Izbost ću te s nožem!”, nakon čega se udaljio, a koje riječi su kod mlt. MN izazvale osjećaj straha za njegov život i tjelesni integritet,

- dakle, drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti,

- pa da bi time počinio dva kaznena djela protiv osobne slobode - prijetnjom - opisana i kažnjiva po članku 139. stavak 2. Kaznenog zakona.

III. Na temelju članka 139. stavka 2. KZ/11 za kazneno djelo počinjeno pod točkom 1 utvrđuje se

KAZNA ZATVORA

U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI

IV. Na temelju članka 139. stavka 2. KZ/11 za kazneno djelo počinjeno pod točkom 2

utvrđuje se

KAZNA ZATVORA

U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI

V. Na temelju članka 51. KZ/11

izriče se

JEDINSTVENA KAZNA ZATVORA

U TRAJANJU OD 10 (DESET) MJESECI

VI. Temeljem članka 54. KZ/11 u izrečenu kaznu zatvora okr. KN uračunava se vrijeme provedenu u istražnom zatvoru od 3. travnja 2025. do 24. lipnja 2025.

VII. Temeljem članka 55. stavka 1. i 2. KZ/11

zamjenjuje se

RADOM ZA OPĆE DOBRO NA NAČIN

DA SE JEDAN DAN ZATVORA ZAMJENJUJE S DVA SATA RADA.

VIII. Na temelju članka 55. stavka 4., 5. i 6. KZ/11 određuje se da će se rad za opće dobro izvršiti samo uz pristanak okr. KN. Nadležno tijelo će nakon davanja pristanka odrediti rok za izvršenje rada za opće dobro na slobodi koji ne može biti kraći od jednog mjeseca niti dulji od dvije godine računajući od početka izvršavanja rada za opće dobro na slobodi.

IX. Na temelju članka 55. stavka 6. KZ/11 određuje se da ukoliko se okr KN ne javi nadležnom tijelu za probaciju u naznačenom roku od 8 (osam) dana ili mu se poziv neće moći dostaviti na adresu koju je dao sudu ili ako ne da pristanak za rad za opće dobro, nadležno tijelo će o tome obavijestiti nadležnog suca izvršenja.

X. Na temelju članka 55. stavka 7. KZ/11 određuje se da ukoliko se okr. KN svojom krivnjom u cijelosti ili djelomično ne izvrši rad za opće dobro na slobodi u roku određenom od strane nadležnog tijela za probaciju, sud će donijeti odluku kojom određuje izvršenje izrečene kazne zatvora u cijelosti ili neizvršenom dijelu. Ako okrivljenik ne izvrši rad za opće dobro bez svoje krivnje, nadležno tijelo za probaciju produžit će navedeni rok.

XI. Temeljem članka 73. KZ/11 okr. KN (podaci kao gore)

izriče se

SIGURNOSNA MJERA

- približavanja, uznemiravanja i uhođenja mlt. oštećenog MN OIB: [osobni identifikacijski broj] (iz [adresa])

u trajanju od 1 (jedne) godine

XII. Temeljem članka 73. stavka 4. KZ/11 upozorava se okrivljeni da ukoliko ne bude poštovao izrečenu mu sigurnosnu mjeru temeljem članka 55. stavka 9. KZ/11 sud može donijeti odluku kojom se određuje izvršenje prvotno izrečene kazne.

XIII. Temeljem članka 148. stavak 6. ZKP/08 okrivljeni KN oslobađa se od snašanja troškova ovog kaznenog postupka te isti padaju na teret proračunskih sredstava suda.

Obrazloženje

1. OKDO Zagreb podnio je optužnicu pod broj KOmp-DO-37/25 protiv okr. KN zbog osnovane sumnje da je počinio dva kaznena djela protiv osobne slobode

- prijetnjom- opisano u članku 139. stavak 2. KZ/11.

2. Pozvan na kaznenu odgovornost okrivljenik je na raspravi održanoj 24. lipnja 2025. naveo da je počinio kaznena djela za koje ga se tereti u ovom postupku te se iskreno kaje zbog istih. Svjestan je da njegovo ponašanje nije dozvoljeno i obećaje sudu da se tako nešto neće ponoviti. Moli sud da ga ne šalje u zatvor te kad mu se predočava zakonska mogućnost da mu se kazna zatvora zamijeni radom za opće dobro navodi da je spreman izvršiti u cijelosti i moli sud da mu pruži šansu. Na sudu u Virovitici izrečena mu je odgojna mjera PBIN-a i razumije da se mora javljati u centar čim izađe iz Zatvora.

2.1. Poznato mu je da ga se mlt. oštećenik MN i nadalje boji i spreman je poštovati sigurnosnu mjeru zabrane približavanja uznemiravanja i uhođenja mlt. oštećenog MN iz članka 73. KZ/11.

3. Sud je prihvatio obranu okrivljenika s obzirom da je ista predstavlja okolnosno priznanje kaznenih djela za koje se okrivljenik tereti, te je u suglasju sa iskazima saslušanih svjedoka.

4. Uz suglasnost stranka pročitani su medicinska dokumentacija Kliničkog bolničkog centra Zagreb, Objedinjenog hitnog bolničkog prijema od 31. ožujka 2025. za mlt. ošt. MN, uz fotografije ozljeda mlt. oštećenika, potvrda o privremenom oduzimanju predmeta PUZ-a, III PP Zagreb, serijski broj: [serijski broj] uz zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta i 2 DVD medija sa snimkom nadzornih kamera Tržnice Dubec u Zagreb od dana 30. ožujka 2025., zapisnik o ispitivanju osumnjičenika KN sastavljen u PUZ-u, III. PP Zagreb 3. travnja 2025., sa snimkom ispitivanja, zapisnik o prvom ispitivanju okrivljenika KN sastavljen u OKDO Zagreb 4. travnja 2025., sa snimkom ispitivanja, socijalna anamneza Centra za socijalnu skrb Virovitica za kućanstvo ĆN od 13. svibnja 2020. stručnog radnika KNE, izvješće Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područnog ureda Virovitica, za mlađeg punoljetnika KN od 22. travnja 2025., izvješće više stručne savjetnice OKDO Zagreb ĐN od 12. svibnja 2025.,zapisnik o ispitivanju svjedoka/žrtve maloljetnog MN sastavljen na Županijskog sudu u Zagrebu 15. svibnja 2025., poslovni broj: Kir-d- 89/25, zapisnik o ispitivanju svjedoka TN sastavljen u OKDO Zagreb 16. svibnja 2025.

5. Temeljem cjelokupnog provedenog dokaznog postupka, sud je nedvojbeno utvrdio da je okr. KN počinio dva kaznena djela prijetnje na štetu mlt. MN na način da je ozbiljno prijetio oštećeniku da će njega ili njemu blisku osobu usmrtiti, čime su se u radnjama okrivljenika ostvarila kako objektivna tako i subjektivna obilježja inkriminiranih mu kaznenih djela iz čl. 139. st. 2. KZ/11 činjenično i pravno pobliže opisana u izreci ove presude, te je sud okrivljenika i za citirana kaznena djela oglasio krivim.

6. Odlučujući o visini kaznene sankcije sud je okrivljeniku kao olakotno cijenio mladu životnu dob, te spremnost na suradnju sa institucijama, priznanje kaznenog djela, izraženo kajanje. Otegotnih okolnosti kod okrivljenika sud nije pronašao.

7. Temeljem svega naprijed navedenog sud je okr. KN za svako kazneno djelo iz članka 139. stavka 2. KZ/11 utvrdio pojedinačne kazne zatvora u trajanju od po šest mjeseci, te temeljem članka 51. KZ/11 izrekao jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od deset mjeseci.

8. Temeljem članka 54. KZ/11 u izrečenu kaznu zatvora okr. KN uračunava se vrijeme provedenu u istražnom zatvoru od 3. travnja 2025. do 24. lipnja 2025.

9. Sud je okr. KN s obzirom na izraženu spremnost okrivljenika na izvršenje rada za opće dobro na slobodi, utvrđene olakotne okolnosti, sud je okrivljeniku izrečenu kaznu zatvora zamijenio radom za opće dobro.

10. Na temelju članka 55. stavka 4., 5. i 6. KZ/11 određuje se da će se rad za opće dobro izvršiti samo uz pristanak okr. KN. Nadležno tijelo će nakon davanja pristanka odrediti rok za izvršenje rada za opće dobro na slobodi koji ne može biti kraći od jednog mjeseca niti dulji od dvije godine računajući od početka izvršavanja rada za opće dobro na slobodi.

11. Na temelju članka 55. stavka 6. KZ/11 određuje se da ukoliko se okr KN ne javi nadležnom tijelu za probaciju u naznačenom roku od 8 (osam) dana ili mu se poziv neće moći dostaviti na adresu koju je dao sudu ili ako ne da pristanak za rad za opće dobro, nadležno tijelo će o tome obavijestiti nadležnog suca izvršenja.

12. Na temelju članka 55. stavka 7. KZ/11 određuje se da ukoliko se okr. KN svojom krivnjom u cijelosti ili djelomično ne izvrši rad za opće dobro na slobodi u roku određenom od strane nadležnog tijela za probaciju, sud će donijeti odluku kojom određuje izvršenje izrečene kazne zatvora u cijelosti ili neizvršenom dijelu. Ako okrivljenik ne izvrši rad za opće dobro bez svoje krivnje, nadležno tijelo za probaciju produžit će navedeni rok.

13. Temeljem članka 73. KZ/11 okr. KN sud je izrekao sigurnosnu mjeru približavanja, uznemiravanja i uhođenja mlt. oštećenog MN OIB: [osobni identifikacijski broj] (iz [adresa]) u trajanju od 1 (jedne) godine.

14. Temeljem članka 73. stavka 4. KZ/11 upozorava se okrivljeni da ukoliko ne bude poštovao izrečenu mu sigurnosnu mjeru temeljem članka 55. stavka 9. KZ/11 sud može donijeti odluku kojom se određuje izvršenje prvotno izrečene kazne.

15. Po ocjeni ovog suda jedinstvena kazna zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci zamijenjena radom za opće dobro koja je izrečena okrivljenom KN uz izrečenu sigurnosnu mjeru iz članka 73. KZ/11 ukazuje se primjerena svim okolnostima konkretnog slučaja, te podobna da se njome ostvare sve zakonom predviđene svrhe kazneno pravne zaštite iz čl. 41.KZ/11. Izražavanje društvene osude zbog počinjenja kaznenog djela, jačanje povjerenja građana u pravni poredak utemeljen na vladavini prava, utjecaj na počinitelja i sve druge da ne čine kaznena djela kroz jačanje svijesti o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela i pravednosti kažnjavanja i njihovih počinitelja, te omogućavanje počinitelju ponovnog uključivanja u društvo, a sve to, a ni blažom a niti strožom kaznom ne bi moglo se ostvariti na zakoniti i pravedan način.

16. S obzirom na sve naprijed navedeno izrečenom kaznenom sankcijom okrivljeniku u cijelosti se ostvaruje kako specijalna tako i generalna prevencija te se ista ukazuje kao adekvatna i zakonski osnovana.

17. Temeljem članka 148. stavak 6. ZKP/08 okrivljeni se oslobađa snašanja troškova ovog kaznenog postupka te isti padaju na teret proračunskih sredstava suda.

U Zagrebu, 24. lipnja 2025.

Predsjednica vijeća:

Sonja Vrandečić

PRAVNA POUKA:

Ispuštena kao nepotrebna jer su se stranke odrekle prava na žalbu i odgovorna na istu. Presuda pravomoćna dana 24. lipnja 2025.

DNA:

1. OKDO Zagreb

2. Okrivljeni

3. Branitelj

4. zz oštećena TN

5. HZSR Virovitica

6. Uredu probacije– nakon izvršnosti

7. Sudac izvršenja Županijski sud - nakon izvršnosti

8. Policijska uprava Zagrebačka Policijska postaja Sesvete