Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj: Kv I-Us-87/2025

K-Us-35/2024

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sutkinje Ive Gradiški Lovreček, predsjednice vijeća, te suca Vjerana Blažekovića i sutkinje Saše Lui, članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Eve Horak kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv osuđenog GO, zbog kaznenih djela iz članka 217. stavka 1. točka 1. i drugih Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj: 110/1997, 27/1998, 50/2000, 129/2000, 84/2005, 51/2001, 111/2003, 190/2003, 105/2004, 71/2006, 110/2007, 152/2008, 57/2011; dalje: KZ/97), odlučujući o zahtjevu osuđenika za preinaku pravomoćnih presuda bez obnove kaznenog postupka, na sjednici vijeća održanoj, 20. lipnja 2025.

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 498. stavka 1. točke 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 i 72/2025; dalje: ZKP/08), preinačuju se u odluci o kazni:

1) presuda Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj Kv-eu-4/2019 od 12. veljače 2019., pravomoćna 8. svibnja 2019., o preuzimanju i izvršenju presude Okružnog suda Lisabon Sjever, Republike Portugal, broj 768/13.4TBLNH od 12. travnja 2017., kojom je GO zbog tri kaznena djela teške krađe iz članka 203. i članka 204. stavka 2. točka c) Kaznenog zakona Republike Portugal, osuđen na kaznu zatvora u trajanju 5 (pet) godina i 9 (devet) mjeseci, koja kaznena djela sadrže bitna obilježja kaznenog djela teške krađe iz članka 229. stavka 1. točka 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj: 125/2011, 144/2012, 56/2015, 61/2015, 101/2017, 118/2018; dalje: KZ/11-1), te kojom je određeno izvršenje kazne zatvora u trajanju 5 (pet) godina i 9 (devet) mjeseci

i

2) presuda Općinskog suda u Zlataru, poslovni broj K-17/2013-198 od 19. veljače 2021., pravomoćna 9. travnja 2021., kojom je GO zbog kaznenog djela teške krađe iz članka 217. stavka 1. točka 1. KZ/97 u vezi članka 216. stavka 1. KZ/97, osuđen na kaznu zatvora u trajanju 7 (sedam) mjeseci,

pa se navedene kazne zatvora uzimaju kao utvrđene te se

osuđeni GO, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin PO i G, rođene P, rođen **.**.1971. u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, s prebivalištem u [adresa], bez završene škole, nezaposlen, bez prihoda, oženjen, otac šestero punoljetne djece, bez čina, bez odlikovanja, vlasnik osobnog automobila marke Volkswagen Golf iz 2001., ne vodi se postupak za drugo kazneno djelo, osuđivan, sada na izdržavanju kazne zatvora u Kaznionici u Glini,

na temelju članka 51. stavaka 1. i 2. u vezi s člankom 53. stavkom 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24; dalje: KZ/11-2 )

o s u đ u j e

NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 6 (ŠEST) GODINA I 3 (TRI)

MJESECA.

II. Na temelju članka 54. KZ/11-2, osuđenom GO se u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru i na izdržavanju kazne od 18. siječnja 2017. do 18. listopada 2020., vrijeme provedeno u ekstradicijskom pritvoru od 18. listopada 2020. do 09. prosinca 2020., vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 10. prosinca 2020. do 18. veljače 2021., vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 30. ožujka 2022. do 1. srpnja 2022., te vrijeme provedeno u istražnom zatvoru i na izdržavanju kazne od 5. lipnja 2023. pa nadalje

i

r i j e š i o  j e

Na temelju članka 506. stavka 1. u vezi s člankom 498. stavkom 1. ZKP/08, odbacuje se dio zahtjeva osuđenog GO za obnovom kaznenog postupka koji se odnosi na preinačavanje kazne izrečene pravomoćnom presudom Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj K-Us-35/2024 od 25. studenog 2024.

Obrazloženje

1. Osuđeni GO podnio je osobno zahtjev ovom sudu 20. ožujka 2025. za preinačenje pravomoćnih presuda bez obnove kaznenog postupka i to pravomoćne presude Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj Kv-eu-4/2019 od 12. veljače 2019., pravomoćne presude Općinskog suda u Zlataru, poslovni broj K-17/2013-198 od 19. veljače 2021., te pravomoćne presude Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj K- Us-35/2024 od 25. studenog 2024., kojim presudama su mu izrečene kazne, a nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju jedinstvene kazne za kaznena djela u stjecaju.

2. Na temelju članka 498. stavka 6. ZKP/08, Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (dalje: USKOK) je 10. lipnja 2025. dostavio mišljenje u kojem navodi da smatra da su ispunjene zakonske pretpostavke za izricanje jedinstvene kazne osuđeniku.

3. Nakon razmatranja zahtjeva osuđenika, mišljenja USKOK-a te čitanja spisa Županijskog suda u Zagrebu i Općinskog suda u Zlataru, ovo vijeće je utvrdilo da su ispunjene zakonske pretpostavke za preinačenje pravomoćnih presuda bez obnove kaznenog postupka na temelju članka 498. stavka 1. točke 1. ZKP/08.

4. Presudom Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj Kv-eu-4/2019 od 12. veljače 2019., pravomoćnom 8. svibnja 2019., o preuzimanju i izvršenju presude Okružnog suda Lisabon Sjever, Republike Portugal, broj 768/13.4TBLNH od 12. travnja 2017., kojom je GO proglašen krivim zbog tri kaznena djela teške krađe iz članka 203. i članka 204. stavka 2. točka c) Kaznenog zakona Republike Portugal te je osuđen na kaznu zatvora u trajanju 5 (pet) godina i 9 (devet) mjeseci, a koja kaznena djela sadrže bitna obilježja kaznenog djela teške krađe iz članka 229. stavka 1. točka 1. KZ/11-1, osuđeniku je određeno izvršenje kazne zatvora u trajanju pet godina i devet mjeseci. Kaznena djela osuđenik je počinio 22. prosinca 2008., te je u istražnom zatvoru i na izdržavanju kazne bio od 18. siječnja 2017. do 18. listopada 2020.

5. Presudom Općinskog suda u Zlataru, poslovni broj K-17/2013-198 od 19. veljače 2021., pravomoćnom 9. travnja 2021., osuđeni GO proglašen je krivim zbog kaznenog djela teške krađe iz članka 217. stavka 1. točka 1. KZ/97 u vezi članka 216. stavka 1. KZ/97, te je osuđen na kaznu zatvora u trajanju 7 (sedam) mjeseci. Kazneno djelo počinio je tijekom noći s 19. na 20. svibnja 2012., te je na izdržavanju kazne bio od 30. ožujka 2022. do 1. srpnja 2022.

6. Člankom 53. stavkom 1. KZ/11 propisano je da će sud, kad se osuđeniku sudi za kazneno djelo počinjeno prije nego što je započeo izdržavati kaznu po prijašnjoj presudi ili za kazneno djelo počinjeno za vrijeme izdržavanja kazne zatvora, izreći jedinstvenu kaznu za sva kaznena djela primjenom članka 51. KZ/11, uzimajući prije izrečenu kaznu kao već utvrđenu. Kazna ili dio kazne koju je osuđenik izdržao, ne računajući vrijeme provedeno na uvjetnom otpustu, uračunati će se u izrečenu jedinstvenu kaznu.

7. U konkretnom slučaju ispunjene su zakonske pretpostavke za izricanje jedinstvene kazne zatvora osuđenom GO primjenom odredaba o stjecaju s obzirom na to da je kazneno djelo iz presude Općinskog suda u Zlataru počinio prije nego što je počeo izvršavati kaznu po presudi Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj Kv-eu-4/2019 od 12. veljače 2019., kao prijašnjoj presudi. Naime, osuđenik je kazneno djelo iz presude Općinskog suda u Zlataru počinio 2012., dok je kaznu iz presude Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj Kv-eu-4/2019 od 12. veljače 2019., počeo izvršavati 18. siječnja 2017.

8. Slijedom navedenog, a primjenom članka 51. stavka 2. KZ/11, vijeće je osuđeniku izreklo jedinstvenu kaznu zatvora imajući na umu da se ona sastoji u povišenju najviše pojedinačne utvrđene kazne, ali ne smije doseći zbir pojedinačnih kazni niti premašiti najveću mjeru kazne dugotrajnog zatvora.

9. Osuđeniku je izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju šest godina i tri mjeseca, pri čemu je vijeće uzelo u obzir ocjenu počiniteljeve ličnosti i počinjenih kaznenih djela u njihovoj ukupnosti, u skladu s člankom 51. stavkom 1. KZ/11.

10. Vijeće je prilikom odmjeravanja jedinstvene kazne zatvora uzelo u obzir i činjenicu da je osuđenik višestruko osuđivana osoba koja je sklona protupravnom ponašanju i činjenju kaznenih djela, uglavnom onih protiv imovine i s elementima nasilja. Također je cijenjena kritičnost osuđenika prema počinjenim kaznenim djelima s obzirom na to da je priznao počinjenje kaznenog djela teške krađe za koje je proglašen krivim presudom Općinskog suda u Zlataru te izrazio kajanje.

11. Stoga vijeće smatra da se svrha kažnjavanja može postići upravo izrečenom jedinstvenom kaznom zatvora u šest godina i tri mjeseca, koja je za mjesec dana kraća od zbroja utvrđenih kazni, uzimajući u obzir prethodno izloženu ocjenu počinjenih kaznenih djela i ličnosti osuđenika.

12. Ovako izrečenom jedinstvenom kaznom zatvora ostvariti će se u potpunosti svrha kažnjavanja sukladno članku 41. KZ/11-2, odnosno kaznom će se izraziti društvena osuda zbog počinjenja kaznenih djela za koja je GO pravomoćno osuđen, jačati će se povjerenje građana u pravni poredak utemeljen na vladavini prava, utjecati na osuđenika i sve druge da ne čine kaznena djela kroz jačanje svijesti o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela i o pravednosti kažnjavanja (specijalna i generalna prevencija) te će se osuđeniku omogućiti ponovno uključivanje u društvo.

13. Na temelju članka 54. KZ/11-2, osuđenom GO se u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru i na izvršavanju kazne od 18. siječnja 2017. do 18. listopada 2020., vrijeme provedeno u ekstradicijskom pritvoru od 18. listopada 2020. do 09. prosinca 2020., vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 10. prosinca 2020. do 18. veljače 2021., vrijeme provedeno na izvršavanju kazne zatvora od 30. ožujka 2022. do 1. srpnja 2022., te vrijeme provedeno u istražnom zatvoru i na izvršavanju kazne od 5. lipnja 2023. pa nadalje.

14. Vezano za rješenje o djelomičnom odbačaju osuđenikovog zahtjeva za objedinjenje kazni, odredbom članka 498. stavak 1. ZKP/08 propisano je da se pravomoćna presuda može preinačiti u kazni samo ako je u dvjema presudama ili u više presuda protiv istog osuđenika izrečeno više kazni, a nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju jedinstvene kazne za djela u stjecaju, dok je odredbom članka 506. stavak 1. ZKP/08 propisano da će sud rješenjem odbaciti zahtjev ako utvrdi da nema zakonskih uvjeta za obnovu kaznenog postupka.

15. Kako je kazneno djelo iz presude Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj K- Us-35/2024 od 25. studenog 2024. osuđenik počinio 2023., dok je s izvršavanja kazne sukladno ranije navedenim presudama otpušten 2020., odnosno 2022., jasno je da ne postoje zakonski uvjeti da se ta presuda preinači u odluci o kazni s ostalim presudama koje su ovom presudom objedinjene, slijedom čega je valjalo dio osuđenikovog zahtjeva odbaciti.

16. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci presude.

U Zagrebu, 20. lipnja 2025.

Predsjednica vijeća:

Iva Gradiški Lovreček

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku 15 (petnaest) dana, računajući od dana primitka presude.

Žalba se podnosi putem ovoga suda, a o njoj odlučuje Visoki kazneni sud Republike Hrvatske.