REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

STALNA SLUŽBA U SAMOBORU

Samobor, Obrtnička 2

Poslovni broj: .Pp-2109/2025

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Novom Zagrebu,Stalna služba u Samoboru po sucu Hrvoju Buva, uz sudjelovanje zapisničara Suzane Heged , u prekršajnom postupku protiv prvookrivljene pravne osobe D SAN d.o.o. d.o.o. i drugookrivljene odgovorne osobe NB , zbog prekršaja iz čl. 38.a stavak 1. alineja 2. i stavak 2, Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prijevozu („Narodne novine“ broj NN 75/13, 36/15, 46/17, 152/22), povodom prigovora okrivljenika na prekršajni nalog Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture, Uprava za cestovni promet, cestovnu infrastrukturu i inspekciju, Sektor inspekcije sigurnosti cestovnog prometa i cesta KLASA: 340-06/25-02/423 od 31.03.. 2025 nakon provedene glavne rasprave 18.06.2025. u nazočnosti II,okrivljenika, dana 18.06. 2025. objavio je i

p r e s u d i o  j e

I.prvookrivljena pravna osoba D SAN d.o.o., OIB:42538552720, sa sjedištem u [adresa], MBS: 081092081, prekršajno osuđivan.

i

II.drugookrivljena odgovorna osoba NB, sin N, rođen **.**.1977., državljanin RH, OIB [osobni identifikacijski broj], po zanimanju dipl. ing. prometa, s mjesečnim primanjima od 1.200,00 €, oženjen, otac dvoje djece, s prebivalištem u [adresa], prekršajno osuđivan, protiv njega se ne vodi postupak za drugi prekršaj ili kazneno djelo.

krivi su

što je prilikom inspekcijskog nadzora koji je započet dana 24.01.2025. godine u prostorijama pravne osobe D SAN d.o.o. na adresi [adresa], a nastavljen u Ministarstvu, na adresi [adresa], pregledom dokumentacije. digitalnih podataka preuzetih s tahografa vozila i digitalnih podataka preuzetih s kartica vozača zaposlenih u nadziranoj pravnoj osobi za period Od 01.01.2024. do 3 1 .12.2024. godine. utvrđeno da se: I. i II. okrivljeni nisu pridržavali odredbi da je zabranjeno krivotvorenje. prikrivanje. tajenje ili uništavanije podataka zabilježenih na tahografskom listiću ili podataka pohranjenih u tahografu ili kartici vozača ili podataka ispisanih s tahografa, da je zabranjeno svako rukovanje tahografom, tahografskim listićem ili karticom vozača koje može dovesti do krivotvorenja, tajenja ili uništavanija podataka i/ili ispisanih informacija. Nijedan ureda koji bi se mogao koristiti u te svrhe ne smije biti prisutan u vozilu (dl. 32. St. 3. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 165/2014) i s tim u vezi utvrđeno je počinjenje prekršaja krivotvorenje podataka na način da je izvršena vožnja vozila koja koristi l. okrivljena pravna osoba. bez digitalne kartice vozača u tahografu vozila i to navedenih datuma na slijedećim vozilima:

ZG2720HD

- dana 31.01.2024. u periodu Od 17:40 sati do 19:48 sati na tahografu vozila reg. oznaka [registarska oznaka] zabilježena je vožnja bez digitalne kartice vozača (opcija OUT), na taj način prijeđeno ukupno 37 km, dana 24.09.2024. u periodu Od 60:11 sati do 04:01 sati na tahografu vozila reg. oznaka [registarska oznaka] zabilježena je vožnja bez digitalne kartice vozača (opcija OUT). prijeđeno ukupno 307 km.

ZG8041JD

- dana 12.07.2024. u periodu Od 13:12 sati do 14:40 sati na tahografu vozila reg. oznaka [registarska oznaka] zabilježena je vožnja bez digitalne kartice vozača (opcija OUT), prijeđeno ukupno 55 km.

čime su počinili prekršaj iz članka 32. stavak 3. Uredbe (EU) br. J65/2014. , kažnjiv po članku 38.a stavak 1. alineja 2. i stavak 2, Zakona o radnom vremenu, gtjviftnim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prijevozu (. .Narodne novine" , br. 75/13. 36/15, 46/17 i 152/22)

pa se za djelo prekršaja temeljem cit. propisa, prvookrivljenoj pravnoj osobi, uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona (Narodne novine" br. 107/07, 39/03, 157/13, 1 10/15. 70/17, 118/1.8 i 114/22 152/22)

izriče

novčana kazna u iznosu od 2.800,00 (dvijetisućeosamsto) eura

dok se za djelo prekršaja temeljem cit. propisa, drugookrivljenoj odgovornoj osobi primjenom čl. 37. Prekršajnog zakona

izriče

novčana kazna u iznosu od 1.700,00 (tisućusedamsto) eura

II. Na temelju čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude u korist Državnog proračuna putem priloženih uplatnica, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. st. 1. - 5. Prekršajnog zakona. Na temelju čl. 152. st. 3. i čl. 183. st. 2. Prekršajnog zakona, Sud upozorava okrivljenike da ako u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne, uplate dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrati će se da je novčana kazna plaćena u cijelosti.

III. Na temelju članka 139. stavak 3. u vezi s člankom 138. stavak 2. i 3. Prekršajnog zakona, okrivljenici su obavezni platiti troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od po 20,00 eura svaki okrivljenik u roku od 30 dana od pravomoćnosti ove presude, a u protivnom troškovi će biti naplaćeni prisilno, temeljem članka 152. stavak 4. i stavak 11. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1.Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture, Uprava za cestovni promet, cestovnu infrastrukturu i inspekciju, Sektor inspekcije sigurnosti cestovnog prometa i cesta izdala je 31.03. 2025. prekršajni nalog protiv okrivljenika, zbog djela prekršaja činjenično i pravno opisanih u izreci ove presude. Na prekršajni nalog, okrivljenik je u otvorenom zakonskom roku uložio prigovor. Sudac je pregledom predmeta utvrdio da ne postoje razlozi za odbacivanje prigovora okrivljenika, navedeni u članku 243. Prekršajnog zakona, pa je u skladu sa odredbom članka 244. stavka 1. Prekršajnog zakona, obavezni prekršajni nalog stavio van snage i proveo glavnu raspravu.

2. II. okrivljeni odgovorna osoba u pravnoj osobi NB je u svojoj obrani na ovom Sudu je na ročištu održanom 18.06.2025.. kod ovog Suda u svojoj obrani naveo da Smatram se krivim te je točno da je dana 24.01.2025. godine u prostorijama pravne osobe D SAN d.o.o. na adresi [adresa], a nastavljen u ovom Ministarstvu na adresi [adresa], pregledom dokumentacije. digitalnih podataka preuzetih s tahografa vozila i digitalnih podataka preuzetih s kartica vozača zaposlenih u nadziranoj pravnoj osobi za period Od 01.01.2024. do 3 1 .12.2024. godine. utvrđeno da se: I. i II. okrivljeni nisu pridržavali odredbi da je zabranjeno krivotvorennje. prikrivanje. tajenje ili uništavanije podataka zabilježenih na tahografskom listiću ili podataka pohranjenih u tahografu ili kartici vozača ili podataka ispisanih s tahografa, da je zabranjeno svako rukovanje tahografom, tahografskim listićem ili karticom vozača koje može dovesti do krivotvorenja, tajenja ili uništavanija podataka i/ili ispisanih informacija. Nijedan ureda koji bi se mogao koristiti u te svrhe ne smije biti prisutan u vozilu (dl. 32. St. 3. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 165/2014) i s tim u vezi utvrđeno je počinjenje prekršaja krivotvorenje podataka na način da je izvršena vožnja vozila koja koristi l. okrivljena pravna osoba. bez digitalne kartice vozača u tahografu vozila i to navedenih datuma na slijedećim vozilima:

ZG2720HD

- dana 31.01.2024. u periodu Od 17:40 sati do 19:48 sati na tahografu vozila reg. oznaka [registarska oznaka] zabilježena je vožnja bez digitalne kartice vozača (opcija OUT), na taj način prijeđeno ukupno 37 km, dana 24.09.2024. u periodu Od 60:11 sati do 04:01 sati na tahografu vozila reg. oznaka [registarska oznaka] zabilježena je vožnja bez digitalne kartice vozača (opcija OUT). prijeđeno ukupno 307 km.

ZG8041JD

- dana 12.07.2024. u periodu Od 13:12 sati do 14:40 sati na tahografu vozila reg. oznaka [registarska oznaka] zabilježena je vožnja bez digitalne kartice vozača (opcija OUT), prijeđeno ukupno 55 km.

Žali zbog počinjenja prekršaja te je molio sud da mu maksimalno ublaži novčanu kaznu te da ga oslobodi svih troškova postupka budući da uzdržavam dvoje maloljetne djece, otplaćujem 15.000,00 € mjesečno kredita za kamione, leasing i sve što treba za firmu.

3. Sud je izvršio uvid u prekršajnu evidenciju za okrivljenike iz koje je utvrdio da su prvookrivljena pravna osoba i drugookrivljena odgovorna osoba do sada prekršajno osuđivani i zbog prekršaja iz istog Zakona prema potvrdi Ministarstva pravosuđa i uprave koja prileži spisu.

4. Na temelju obrane okrivljenika, koji su djelo u cijelosti priznali, u skladu sa čl. 171.a Prekršajnog zakona kojim je propisano da u slučaju okrivljenikovih očitovanja da se smatraju krivima u odnosu na sve točke optužbe nije nužno provođenje daljnjih dokaza u odnosu na prekršajnu odgovornost okrivljenika, Sud je nedvojbeno utvrdio da su okrivljenici počinili prekršaj koji im se stavlja na teret, tj. da je prilikom inspekcijskog nadzora koji je započet dana 24.01.2025. godine u prostorijama pravne osobe D SAN d.o.o. na adresi [adresa], a nastavljen u Ministarstvu, na adresi [adresa], pregledom dokumentacije. digitalnih podataka preuzetih s tahografa vozila i digitalnih podataka preuzetih s kartica vozača zaposlenih u nadziranoj pravnoj osobi za period Od 01.01.2024. do 3 1 .12.2024. godine. utvrđeno da se: I. i II. okrivljeni nisu pridržavali odredbi da je zabranjeno krivotvorenje. prikrivanje. tajenje ili uništavanije podataka zabilježenih na tahografskom listiću ili podataka pohranjenih u tahografu ili kartici vozača ili podataka ispisanih s tahografa, da je zabranjeno svako rukovanje tahografom, tahografskim listićem ili karticom vozača koje može dovesti do krivotvorenja, tajenja ili uništavanija podataka i/ili ispisanih informacija. Nijedan ureda koji bi se mogao koristiti u te svrhe ne smije biti prisutan u vozilu (dl. 32. St. 3. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 165/2014) i s tim u vezi utvrđeno je počinjenje prekršaja krivotvorenje podataka na način da je izvršena vožnja vozila koja koristi l. okrivljena pravna osoba. bez digitalne kartice vozača u tahografu vozila i to navedenih datuma na slijedećim vozilima:

ZG2720HD

- dana 31.01.2024. u periodu Od 17:40 sati do 19:48 sati na tahografu vozila reg. oznaka [registarska oznaka] zabilježena je vožnja bez digitalne kartice vozača (opcija OUT), na taj način prijeđeno ukupno 37 km, dana 24.09.2024. u periodu Od 60:11 sati do 04:01 sati na tahografu vozila reg. oznaka [registarska oznaka] zabilježena je vožnja bez digitalne kartice vozača (opcija OUT). prijeđeno ukupno 307 km.

ZG8041JD

- dana 12.07.2024. u periodu Od 13:12 sati do 14:40 sati na tahografu vozila reg. oznaka [registarska oznaka] zabilježena je vožnja bez digitalne kartice vozača (opcija OUT), prijeđeno ukupno 55 km.

. čime su počinili prekršaj iz članka 32. stavak 3. Uredbe (EU) br. J65/2014. , kažnjiv po članku 38.a stavak 1. alineja 2. i stavak 2, Zakona o radnom vremenu, gtjviftnim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prijevozu (. .Narodne novine" , br. 75/13. 36/15, 46/17 i 152/22) Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prijevozu te ih je stoga Sud proglasio krivima i kaznio ih novčanim kaznama koje smatra primjerenim težini počinjenih prekršaja i prekršajnog odgovornosti okrivljenika.

5.Sud je u konkretnom slučaju, prilikom odmjeravanja kazne cijenio kao naročito olakotne okolnosti priznanje i žaljenje okrivljenika, njihovo korektno držanje tijekom cijelog postupka, dok je kao otegotno cijenio dosadašnju prekršajnu osuđivanost prvookrivljene pravne osobe i II. okrivljene odgovorne osobe pa im je,imajući u vidu olakotne okolnosti primjenom čl. 37. Prekršajnog zakona, ublažio novčane kazne i to u iznosu ispod propisanih posebnih minimuma koji su za ovo djelo propisan te je za prekršaj iz čl. 38.a st. 1. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prijevozu prvookrivljenoj pravnoj osobi izrekao novčanu kaznu u iznosu od 2.800,00 (dvijetisućeosamsto) eura iako je za ovo djelo prekršaja za pravnu osobu propisana novčana kazna u rasponu od 3.310,00- 6.630,00 eura, dok je drugookrivljenoj odgovornoj osobi za djelo prekršaja iz čl. 38 a. st. 2. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prijevozu izrekao novčanu kaznu u iznosu od 1.700,00 (tisućusedamsto) eura dok je za odgovornu osobu propisana novčana kazna u rasponu od 1.980,00 – 3.310,00 eura smatrajući da će se upravo izrečenim novčanim kaznama postići svrha kažnjavanja i okrivljenike ubuduće odvratiti od činjenja ovakvih i sličnih prekršaja.

6.Nadalje, Sud je primijenio odredbu članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona na način da je okrivljenicima omogućio da plaćanjem dvije trećine izrečene novčane kazne u roku koji im je određen za plaćanje iste – 30 dana po pravomoćnosti presude, ista bude smatrana plaćenom u cijelosti.

7. Na temelju u izreci citiranog propisa, s obzirom na to da je okrivljenik proglašen krivim obvezan je naknaditi troškove prekršajnog postupka u ukupnom iznosu od 20,00 ( dvadeset) eura svaki okrivljenik. Rješenjem o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka („Narodne novine“ broj 18/13) propisan je opći okvir paušalne svote troškova prekršajnog postupka u rasponu od 13,27 eura do 663,61 eura, a određena visina paušalnog iznosa troškova postupka primjerena je složenosti i trajanju postupka, kao i imovnom stanju okrivljenika

U Samoboru,18.06.2025.

zapisničar

sudac

Suzana Heged, v.r.

Hrvoje Buva

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv presude dopuštena je žalba u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Novom Zagrebu,Stalna služba Samobor , Obrtnička 2, u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske. Okrivljenik može žalbu, sukladno čl. 194. st. 2. Prekršajnog zakona, podnijeti samo zbog odluke o prekršajnopravnim sankcijama.

Presudu dostaviti:

1. prvookrivljenoj pravnoj osobi D SAN d.o.o. [adresa]

2. drugookrivljenoj odgovornoj osobi NB, [adresa]

3. tužitelju Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture, Uprava za cestovni promet, cestovnu infrastrukturu i inspekciju, Sektor inspekcije sigurnosti cestovnog prometa i cesta [adresa]

4. pismohrana.