REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: P-13008/2019-26

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A NA TEMELJU ODRICANJA

Općinski građanski sud u Zagrebu po sucu toga suda Sanji Krovinović kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice UP, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupane po punomoćniku Alanu Pozdercu, odvjetniku u Zagrebu, protiv tuženika Addiko Bank dioničko društvo, OIB 14036333877, Slavonska avenija 6, Zagreb, zastupanog po punomoćniku Toniju Smrčeku, odvjetniku u Zagrebu, radi ništetnosti, dana 17. lipnja 2025.

p r e s u d i o  j e

I Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:

" I. Utvrđuje se da je ništetan i bez pravnog učinka dio odredbe sadržan u članku 2. Ugovora o kreditu broj 016-1527/2004 od dana 23.12.2004. godine, koji je potvrđen po javnom bilježniku Ilinki Lisonek iz Zagreba, pod brojem OU-27/05, dana 05.01.2005. godine, a koja odredba glasi: „…u kunskoj protuvrijednosti iznosa od 47.300,00 CHF (slovima četrdesetsedamtisućatristo švicarskih franaka) prema srednjem tečaju za devize Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., važećem na dan korištenja kredita,…“

II. Utvrđuje se da je ništetan i bez pravnog učinka dio odredbe sadržan u članku 3. I. Ugovora o kreditu broj 016-1527/2004 od dana 23.12.2004. godine, koji je potvrđen po javnom bilježniku Ilinki Lisonek iz Zagreba, pod brojem OU-27/05, dana 05.01.2005. godine, a koja odredba glasi: „…u kunskoj protuvrijednosti iznosa od

47.300,00 CHF (slovima četrdesetsedamtisućatristo švicarskih franaka)…“ III. Utvrđuje se da je ništetan i bez pravnog učinka dio odredbe sadržan u članku 3. II. Ugovora o kreditu broj 016-1527/2004 od dana 23.12.2004. godine, koji je potvrđen po javnom bilježniku Ilinki Lisonek iz Zagreba, pod brojem OU-27/05, dana 05.01.2005. godine, a koja odredba glasi: „…-507,49 CHF (slovima: petstosedam švicarskih franaka i 49/100) i dio koji glasi: …u CHF…“

IV. Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d., Slavonska avenija 6, Zagreb, OIB: 14036333877, da tužiteljici UP, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 4.922,53 EUR / 37.088,80 kn, zajedno sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama određenim do 31.12.2007.g. po stopi od 15% godišnje, od 01.01.2008.g. do 31.07.2015.g. po stopi koja se određuje uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 01.08.2015. godine do 31.12.2022. godine određenom, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. godine pa nadalje, određenoj za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhe, i to:

- na iznos od 2,35 EUR / 17,70 kn tekućim od 1.01.2009. godine do isplate,

- na iznos od 5,73 EUR / 43,17 kn tekućim od 1.02.2009. godine do isplate,

- na iznos od 7,26 EUR / 54,70 kn tekućim od 1.03.2009. godine do isplate,

- na iznos od 3,05 EUR / 22,98 kn tekućim od 1.04.2009. godine do isplate,

- na iznos od 3,86 EUR / 29,08 kn tekućim od 1.05.2009. godine do isplate,

- na iznos od 2,24 EUR / 16,88 kn tekućim od 1.01.2010. godine do isplate,

- na iznos od 7,64 EUR / 57,56 kn tekućim od 1.02.2010. godine do isplate,

- na iznos od 6,40 EUR / 48,22 kn tekućim od 1.03.2010. godine do isplate,

- na iznos od 13,73 EUR / 103,45 kn tekućim od 1.04.2010. godine do isplate,

- na iznos od 12,34 EUR / 92,98 kn tekućim od 1.05.2010. godine do isplate,

- na iznos od 15,05 EUR / 113,40 kn tekućim od 1.06.2010. godine do isplate,

- na iznos od 38,52 EUR / 290,23 kn tekućim od 15.07.2010. godine do isplate,

- na iznos od 33,69 EUR / 253,88 kn tekućim od 12.08.2010. godine do isplate,

- na iznos od 48,45 EUR / 365,05 kn tekućim od 15.09.2010. godine do isplate,

- na iznos od 43,35 EUR / 326,62 kn tekućim od 14.10.2010. godine do isplate,

- na iznos od 35,15 EUR / 264,84 kn tekućim od 13.11.2010. godine do isplate,

- na iznos od 52,45 EUR / 395,18 kn tekućim od 16.12.2010. godine do isplate,

- na iznos od 74,09 EUR / 558,23 kn tekućim od 13.01.2011. godine do isplate,

- na iznos od 58,58 EUR / 441,37 kn tekućim od 15.02.2011. godine do isplate,

- na iznos od 64,55 EUR / 486,35 kn tekućim od 1.03.2011. godine do isplate,

- na iznos od 57,62 EUR / 434,14 kn tekućim od 1.04.2011. godine do isplate,

- na iznos od 58,89 EUR / 443,70 kn tekućim od 1.05.2011. godine do isplate,

- na iznos od 88,20 EUR / 664,55 kn tekućim od 1.06.2011. godine do isplate,

- na iznos od 91,06 EUR / 686,10 kn tekućim od 1.07.2011. godine do isplate,

- na iznos od 115,55 EUR / 870,61 kn tekućim od 1.08.2011. godine do isplate,

- na iznos od 102,97 EUR / 775,83 kn tekućim od 14.09.2011. godine do isplate,

- na iznos od 89,19 EUR / 672,00 kn tekućim od 13.10.2011. godine do isplate,

- na iznos od 87,43 EUR / 658,74 kn tekućim od 12.11.2011. godine do isplate,

- na iznos od 86,37 EUR / 650,76 kn tekućim od 15.12.2011. godine do isplate,

- na iznos od 92,92 EUR / 700,10 kn tekućim od 1.01.2012. godine do isplate,

- na iznos od 98,63 EUR / 743,12 kn tekućim od 1.02.2012. godine do isplate,

- na iznos od 99,39 EUR / 748,85 kn tekućim od 1.03.2012. godine do isplate,

- na iznos od 95,44 EUR / 719,09 kn tekućim od 1.04.2012. godine do isplate,

- na iznos od 98,11 EUR / 739,21 kn tekućim od 1.05.2012. godine do isplate,

- na iznos od 99,93 EUR / 752,92 kn tekućim od 1.06.2012. godine do isplate,

- na iznos od 96,87 EUR / 729,87 kn tekućim od 1.07.2012. godine do isplate,

- na iznos od 97,67 EUR / 735,90 kn tekućim od 1.08.2012. godine do isplate,

- na iznos od 95,37 EUR / 718,57 kn tekućim od 1.09.2012. godine do isplate,

- na iznos od 90,47 EUR / 681,65 kn tekućim od 1.10.2012. godine do isplate,

- na iznos od 95,77 EUR / 721,58 kn tekućim od 1.11.2012. godine do isplate,

- na iznos od 98,31 EUR / 740,72 kn tekućim od 1.12.2012. godine do isplate,

- na iznos od 96,46 EUR / 726,78 kn tekućim od 1.01.2013. godine do isplate,

- na iznos od 86,46 EUR / 651,43 kn tekućim od 1.02.2013. godine do isplate,

- na iznos od 94,96 EUR / 715,48 kn tekućim od 1.03.2013. godine do isplate,

- na iznos od 95,70 EUR / 721,05 kn tekućim od 1.04.2013. godine do isplate,

- na iznos od 92,37 EUR / 695,96 kn tekućim od 1.05.2013. godine do isplate,

- na iznos od 82,01 EUR / 617,90 kn tekućim od 1.06.2013. godine do isplate,

- na iznos od 81,75 EUR / 615,95 kn tekućim od 1.07.2013. godine do isplate,

- na iznos od 84,29 EUR / 635,08 kn tekućim od 1.08.2013. godine do isplate,

- na iznos od 88,37 EUR / 665,82 kn tekućim od 1.09.2013. godine do isplate,

- na iznos od 94,02 EUR / 708,40 kn tekućim od 1.10.2013. godine do isplate,

- na iznos od 91,11 EUR / 686,47 kn tekućim od 1.11.2013. godine do isplate,

- na iznos od 93,17 EUR / 701,99 kn tekućim od 1.12.2013. godine do isplate,

- na iznos od 95,51 EUR / 719,62 kn tekućim od 1.01.2014. godine do isplate,

- na iznos od 95,26 EUR / 717,73 kn tekućim od 1.02.2014. godine do isplate,

- na iznos od 98,28 EUR / 740,49 kn tekućim od 1.03.2014. godine do isplate,

- na iznos od 97,29 EUR / 733,03 kn tekućim od 1.04.2014. godine do isplate,

- na iznos od 93,95 EUR / 707,87 kn tekućim od 1.05.2014. godine do isplate,

- na iznos od 92,88 EUR / 699,80 kn tekućim od 1.06.2014. godine do isplate,

- na iznos od 93,36 EUR / 703,42 kn tekućim od 1.07.2014. godine do isplate,

- na iznos od 97,15 EUR / 731,97 kn tekućim od 1.08.2014. godine do isplate,

- na iznos od 100,35 EUR / 756,08 kn tekućim od 1.09.2014. godine do isplate,

- na iznos od 99,68 EUR / 751,03 kn tekućim od 1.10.2014. godine do isplate,

- na iznos od 102,45 EUR / 771,91 kn tekućim od 1.11.2014. godine do isplate,

- na iznos od 104,32 EUR / 786,00 kn tekućim od 1.12.2014. godine do isplate,

- na iznos od 103,22 EUR / 777,71 kn tekućim od 1.01.2015. godine do isplate,

- na iznos od 103,52 EUR / 779,97 kn tekućim od 1.02.2015. godine do isplate V. Nalaže se tuženiku da u roku od 15 dana, pod prijetnjom ovrhe, naknadi tužiteljici troškove ovog postupka, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama određenim, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, koje za nastali trošak teku od dana donošenja Presude pa do isplate."

II Svaka stranka snosi svoje troškove postupka.

Obrazloženje

1. Podneskom od 2. lipnja 2025. punomoćnik tužitelja povukao je tužbu i odrekao se tužbenog zahtjeva.

2. Tuženik je primio na znanje povlačenje tužbe i odricanje od tužbenog zahtjeva i istome se nije protivio.

3. Sud je bez daljnjeg raspravljanja i po odredbi čl. 331.a. ZPP-a donio presudu na temelju odricanja i odlučio kao u izreci.

4. Stranke su se suglasile da svaka snosi svoje troškove postupka.

U Zagrebu, 17. lipnja 2025.g.

S u d a c

Sanja Krovinović

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana računajući od dana dostave presude. Žalba se predaje putem ovog suda na Županijski sud, pisano u pet istovjetnih primjeraka.

DNA:

- punomoćnicima stranaka